Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
734.1 WBG CH-SG

Art. 71 Loi sur l'aménagement des cours d'eau (WBG) - Disposition transitoire

VI. Dispositions finales
Ouvrir la source officielle Texte complet (69 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 71 WBG · Disposition transitoire

1. L'autorité ou l'instance compétente selon le droit en vigueur achève, selon l'ancien droit, les procédures pendantes au début de l'exécution de cet arrêté.

← Art. 70 WBG - Abrogation du droit antérieur Loi sur l'aménagement des cours d'eau (WBG) - Champ d'application Art. 71a WBG →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

B.2012.74 · sg (Art. 71 WBG)
Stream Diversion for Flood Control Upheld Against Property Rights Challenge
Cited to establish that the old Watercourse Law (aWBG) applied to the pending proceedings upon the new law's entry into force.
II.3.2009.4 · sg (Art. 71 WBG)
Property Inclusion in Flood Cost-Sharing Perimeter Based on Benefit Received
Cited in the reasoning as establishing that pending proceedings must be concluded under previous law after the new law came into force.
II.3.2009.4 · sg (Art. 71 WBG)
Property Owner v. Flood Protection Perimeter Inclusion
Cited in the introduction as the primary legal basis for concluding pending proceedings under previous law following the entry into force of the new Water Management Act.