Legislator Jurisprudence & Législation
732.1 STRG CH-SG

Art. 51 Loi sur les routes (StrG) - Notion

IV. Entretien des routes
Ouvrir la source officielle Texte complet (124 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 51 StrG · Notion

1. Par entretien des routes, on entend les mesures nécessaires à la préservation et à l'exploitation des routes.

2. Il comprend notamment

a) Nettoyage ;

b) Service hivernal ;

c) Exploitation de l'éclairage ;

d) Entretien des espaces verts ;

e) Installation et renouvellement des signaux, marquages et dispositifs de régulation du trafic ;

f) Réparation des dommages, y compris les dommages causés par les éléments ;

g) Renouvellement et amélioration du revêtement ;

h) Entretien des installations de drainage ;

i) Contrôle et entretien des ouvrages d'art.

← Art. 50 StrG - Début des travaux Loi sur les routes (StrG) - Champ d'application Art. 52 StrG - Principes →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

I.2.2018.63 · sg (Art. 51 StrG)
Property Owners v. Municipal Authority Regarding Storm Water Drainage Cost Assessment
The reasoning for classifying the work as road construction (Strassenbau) rather than road maintenance (Strassenunterhalt) hinges on this article defining maintenance.
I.2.2018.63 · sg (Art. 51 StrG)
Landowners v. Municipality: Storm Drain Installation as Construction Not Maintenance
Cited in the heading as the provision determining that the work qualifies as road construction rather than road maintenance, which is the main ground for granting the appeal.
B.2018.219 · sg (Art. 51 Abs. 1 und Abs. 2 Ingress und lit. g StrG)
Building Permit Height Violation and Cost Allocation Modification in Appeal
Cited in E. 4 to support the view that replacing the road surface constitutes mere road maintenance, which is not subject to the street construction plan procedure.
B.2018.219 · sg (Art. 51 Abs. 1 und Abs. 2 Ingress und lit. g StrG)
Skylight Height Violation Leads to Permit Annulment and Administrative Fee Rule Change
Cited to confirm that the surface renewal of the D.__weg qualified as mere road maintenance, thus making the objection inadmissible in that context (E. 4).