732.1
STRG
CH-SG
Art. 41 Loi sur les routes (StrG) - Obligation
III. Construction de routes - 2. Procédure de planification
Art. 41 StrG · Obligation
1. Le projet est mis à l'enquête publique dans la commune politique avec l'ouverture d'un délai d'opposition de trente jours. La mise à l'enquête publique est annoncée officiellement. L'annonce officielle est également effectuée dans le bulletin officiel du canton.
2. Si aucune procédure de répartition des coûts n'est menée, il est possible, pour les petits projets sans importance, de renoncer à la mise à l'enquête publique, notamment pour
a) les chemins et routes de débardage agricoles et forestiers ;
b) les installations de drainage ;
c) les glissières de sécurité et clôtures de guidage ;
d) l'éclairage ;
e)* les chemins piétonniers et cyclables le long des routes publiques ;
f)* les baies pour les arrêts de transport public.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
19.7156.19.7173 · sg (Art. 41 Abs. 2 Bst. e StrG)
Building Permit Annulled Due to Uncoordinated Road Works and Zoning Violations
Mentioned in the context of arguing against the need for a public display of the road project, but ultimately irrelevant to the annulment based on coordination failure.
19.7156.19.7173 · sg (Art. 41 Abs. 2 Bst. e StrG)
Building Permit Overturned Due to Procedural Flaws and Neighboring Interest Infringement
The court addresses the applicant's claim regarding the required road planning procedure, although ultimately finding a coordination obligation existed despite this exception potentially applying to minor projects.
20.3788.20.3795 · sg (Art. 41 Abs. 1 StrG)
Administrative Overturn of Street Plan Approval Due to Coordination Failures and Safety Deficiencies
Cited in Erw. 4.1 as the procedural rule governing the public notice period for street projects.
20.3788.20.3795 · sg (Art. 41 Abs. 1 StrG)
Administrative Overturn of Road Redevelopment Plan Due to Procedural Flaws and Safety Deficiencies
This article on the public display of road projects is cited in the reasoning (section 4.1) but not in the dispositive orders.