732.1
STRG
CH-SG
Art. 38 Loi sur les routes (StrG) - Construction de routes communales
III. Construction de routes - 1. Généralités
Art. 38 StrG - Construction de routes communales · Construction de routes communales
1. La construction des routes communales incombe à la commune politique.
2. Les communes voisines concernées sont consultées lors de la planification du projet.
3. L'autorité communale compétente peut autoriser des tiers à construire eux-mêmes conformément aux plans ayant force de chose jugée, si le financement est assuré.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
B.2024.119.B.2024.1 · sg (Art. 38 ff. StrG)
Municipality Road Project and Bus Shelter Coordination Dispute
The court remitted the matter for coordination between the road construction project and the building/concession procedure, linking the scope of the road project to the cited provisions.
22.1631 · sg (Art. 38 Abs. 1 StrG)
Road Plan Approval Overturned Due to Inadequate Sight Zones for Private Accesses
Cited in the reasoning section regarding the municipality's responsibility for road construction, but not in the final orders.
20.8164 · sg (Art. 38 StrG)
Bus Route Implementation vs. Suspensive Effect of Appeal
Cited in the reasoning regarding the authority to create bus stops but not cited in the final orders.
B.2011.141 · sg (Art. 38 Abs. 1 StrG)
Municipal Road Extension Approval Upheld for Inadequate Access
Cited in the reasoning (E. 3.2.1) regarding the municipality's autonomy in assessing the public interest for road construction, underpinning the non-abuse of discretion finding.