Art. 108 Loi sur les routes (StrG) - e) Exceptions
Art. 108 LSt · e) Exceptions
1. Aucune distance ne s'applique pour
a) Les constructions servant au transport public ;
b) Les installations servant au transport ;
c) * Les arbres servant à l'aménagement de l'espace routier, à condition que ni la sécurité routière ni la route ne soient affectées. La plantation nécessite une autorisation de l'autorité compétente en matière de la voirie.
2. L'autorité compétente peut accorder des dérogations aux prescriptions de distance routière si
a) ni la sécurité routière ni la route ne sont affectées ;
b) * des objets de protection selon l'art. 115 de la loi sur la planification et la construction du 5 juillet 2016 [33] doivent être préservés ;
c) * des distances réduites pour les installations de protection contre le bruit servent au respect de la législation sur la protection contre le bruit.