143.210 BESVMP

CH-SG

Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Objet (BESVMP)

12 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Saint-Gall

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (12)

Art. 1 BesVMP - Objet Art. 2 BesVMP - Champ d'application Art. 3 BesVMP - Rémunération Art. 4 BesVMP Art. 5 BesVMP - b) Indemnité présidentielle Art. 6 BesVMP Art. 7 BesVMP - Prime de Fidélité Art. 8 BesVMP Art. 9 BesVMP - Indemnités journalières Art. 10 BesVMP - Autres Activités Art. 11 BesVMP Art. 21 BesVMP - Début de l'exécution

Texte législatif (12 Articles)

I. Fondements

Art. 1 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Objet Ouvrir la source officielle

1. Cet arrêté réglemente la rémunération des membres de la magistrature et les indemnités liées à cette fonction.

2. Il fixe les dérogations par rapport à la loi sur le personnel.

I. Fondements

Art. 2 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Champ d'application Ouvrir la source officielle

1. Cet arrêté s'applique aux magistrats conformément à l'article 89 de la loi sur le personnel.

II. Rémunération et Allocations

Art. 3 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Rémunération Ouvrir la source officielle

1. Les Conseillères d'État et les Conseillers d'État reçoivent un traitement correspondant à 120 pour cent du salaire de la catégorie supérieure des classes salariales selon l'art. [68](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art68), al. 3 du règlement sur le personnel du 13 décembre 2011[[5]](#paragraphtext_content_fn_106339_2_5_c).

2. La Secrétaire d'État ou le Secrétaire d'État, les juges cantonaux à plein temps ainsi que la Présidente ou le Président du tribunal administratif reçoivent un traitement correspondant à 106 pour cent du salaire de la catégorie supérieure des classes salariales selon l'art. [68](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art68), al. 3 du règlement sur le personnel du 13 décembre 2011[[6]](#paragraphtext_content_fn_106340_2_6_c).

II. Rémunération et Allocations

Art. 4 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Indemnités a) Indemnité de représentation Ouvrir la source officielle

1. L'indemnité forfaitaire de représentation s'élève à

a) pour les membres du Conseil d'État, Fr. 6000.- ;

b) pour la Secrétaire d'État ou le Secrétaire d'État, Fr. 3000.-.

2. Aucune allocation de renchérissement n'est versée sur les indemnités de représentation.

II. Rémunération et Allocations

Art. 5 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - b) Indemnité présidentielle Ouvrir la source officielle

1. L'allocation présidentielle est fixée à

a) pour la présidente ou le président du gouvernement, Fr. 13 200.- ;

b) pour la présidente ou le président du tribunal cantonal et la présidente ou le président du tribunal administratif, Fr. 7200.-.

II. Rémunération et Allocations

Art. 6 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Paiement Ouvrir la source officielle

1. Chaque mois, un douzième du traitement annuel selon l'art. 3 de cet arrêté et un douzième du 13e mois de salaire sont versés.

2. Les allocations selon les art. 4 et 5 de cet arrêté sont versées mensuellement.

II. Rémunération et Allocations

Art. 7 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Prime de Fidélité Ouvrir la source officielle

1. La magistrate ou le magistrat reçoit, après avoir complété 25 années de service en tant qu'employée ou employé du canton, une prime de fidélité conformément aux articles 113 à 115 du Règlement du personnel du 13 décembre 2011.

III. Autres Indemnisations

Art. 8 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Activité dans les organisations avec participation cantonale Ouvrir la source officielle

1. La personne magistrate peut percevoir des indemnités pour son activité au sein de l'organe de direction suprême d'organisations avec participation cantonale jusqu'à un maximum de dix pour cent de la rémunération selon l'art. 3 de ce décret. Elle verse le montant excédentaire au canton.

2. Si la personne magistrate exerce une fonction de présidence dans l'organe de direction suprême, elle peut percevoir des indemnités présidentielles supplémentaires d'un montant maximum de Fr. 5000.-.

III. Autres indemnités

Art. 9 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Indemnités journalières Ouvrir la source officielle

1. Les indemnités journalières sont assimilées à des compensations conformément à l'art. 8 de cet arrêté, dans la mesure où elles dépassent 200 francs par jour.

III. Autres Indemnisations

Art. 10 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Autres Activités Ouvrir la source officielle

1. Sont assimilées à l'activité dans l'organe de direction suprême d'organisations ayant une participation cantonale

a) l'activité dans les commissions fédérales et cantonales ;

b) la fonction judiciaire dans les tribunaux fédéraux et les tribunaux arbitraux ;

c) l'appartenance aux conseils fédéraux.

III. Autres Indemnisations

Art. 11 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Mandats privés de conseil d'administration Ouvrir la source officielle

1. Le gouvernement peut, pour des raisons dignes de considération, autoriser les magistrats à exercer des mandats privés au sein de conseils d'administration.

V. Dispositions finales

Art. 21 Ordonnance sur les traitements des magistrats (BesVMP) - Début de l'exécution Ouvrir la source officielle

1. Cet arrêté est appliqué à partir du 1er janvier 2014.