Legislator Jurisprudence & Législation
774.115 VSZCSR CH-OW

Dispositions d'exécution sur la mise à l'eau de bateaux - Objet (VSZ)

10 Articles / Dispositions · Suisse · Canton d'Obwald
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (10)

Texte législatif (10 Articles)

Dispositions générales

1. Ces dispositions d'exécution ont pour objet la protection des eaux navigables indigènes contre l'introduction de néobiotes aquatiques invasifs qui peuvent être transportés par les navires.

Dispositions générales

1. Ces dispositions d'exécution s'appliquent à tous les navires soumis à l'obligation d'immatriculation, à tous les navires étrangers et à toutes les voies navigables du canton.

2. Sont réservées les dispositions complémentaires ainsi que divergentes de la Confédération et dans les accords intercantonaux.

Obligation de déclaration, de nettoyage et d'autorisation

1. Les navires qui doivent être transférés dans un autre plan d'eau doivent être signalés préalablement au Centre de sécurité du trafic Obwald/Nidwald (CST).

2. Est considéré comme transfert

1. la mise à l'eau dans un plan d'eau du canton, lorsque le navire était auparavant dans un autre plan d'eau cantonal, extracanonal ou étranger ;

2. la sortie de l'eau d'un plan d'eau du canton, lorsque le navire doit être mis à l'eau dans un autre plan d'eau cantonal, extracanonal ou étranger.

3. Les navires doivent être nettoyés de manière professionnelle par une station de nettoyage autorisée avant leur mise à l'eau. Le nettoyage doit être effectué de manière à prévenir l'introduction d'espèces aquatiques néobiotiques invasives.

4. La station de nettoyage délivre une attestation du nettoyage effectué. Cette attestation doit être transmise au Centre de sécurité du trafic Obwald/Nidwald (CST) avant la mise à l'eau.

5. Les notifications conformément aux alinéas 1 et 4 s'effectuent via un système de notification électronique mis à disposition par le canton. Elles doivent contenir les informations définies par le Centre de sécurité du trafic Obwald/Nidwald (CST).

Obligation de déclaration, de nettoyage et d'autorisation

1. Sont exemptées de l'obligation de déclaration, de nettoyage et d'autorisation les organisations qui remplissent des tâches dans le domaine de la sécurité publique. Elles assurent d'elles-mêmes un nettoyage professionnel de leurs navires.

2. Le Centre de sécurité routière Obwalden/Nidwalden (CSR) peut, dans des cas justifiés, accorder d'autres exemptions à l'obligation de déclaration, de nettoyage et d'autorisation.

Obligation de déclaration, de nettoyage et d'autorisation

1. Navires immergés dans des eaux navigables sur le territoire cantonal nécessitent une autorisation du Centre de sécurité routière Obwalden/Nidwalden (VSZ).

2. L'autorisation est accordée si les conditions de l'article 3 de ces dispositions d'exécution sont remplies. Les preuves de nettoyage d'installations autorisées par d'autres cantons sont également reconnues.

3. L'octroi de l'autorisation peut être automatisé et se faire par voie électronique, notamment sans signature.

4. L'autorisation doit être portée par la conductrice ou le conducteur du navire et présentée aux organes de contrôle sur demande.

5. En cas de non-octroi de l'autorisation, la conductrice ou le conducteur du navire peut demander une décision écrite susceptible de recours.

6. Les sites d'immersion surveillés doivent s'assurer que l'autorisation est présente avant que l'immersion ait lieu.

Compétences

1. Le Centre de Sécurité Routière Obwald/Nidwald (CSR) délivre l'autorisation conformément à l'art. 5 de ces dispositions d'exécution (autorisation de mise à l'eau).

2. Il tient un registre automatiquement créé des navires avec autorisation de mise à l'eau et veille à l'exécution.

Compétences

1. L'Office de l'agriculture et de l'environnement est chargé de l'autorisation des stations de nettoyage. Il tient un registre des stations de nettoyage autorisées, les supervise et établit les exigences pour prouver un nettoyage conforme aux normes professionnelles.

2. Il veille à ce que les stations de nettoyage autorisées effectuent les nettoyages selon les règles de l'art et que leur système de drainage soit conforme à l'état de la technique.

3. L'Office de l'agriculture et de l'environnement est habilité à contrôler les navires ainsi que les stations de nettoyage et de mise à l'eau. Il peut charger des tiers de ces contrôles, dans la mesure où ceux-ci ne relèvent pas de la police cantonale.

4. L'Office de l'agriculture et de l'environnement peut autoriser, au cas par cas, des stations de contrôle temporaires. Les stations de contrôle autorisées doivent inspecter les navires nettoyés et délivrent le certificat correspondant.

Compétences

1. La police cantonale peut, en cas de violations de ces dispositions d'exécution, immobiliser temporairement les navires aux frais et risques de l'armateur ou de l'armatrice du navire et ordonner un nettoyage professionnel aux frais de l'armateur ou de l'armatrice du navire.

Dispositions finales et transitoires

1. Bateaux qui, au moment de l'entrée en vigueur de ces dispositions d'application, sont immatriculés dans le canton, reçoivent gratuitement une première autorisation de mise à l'eau pour leur plan d'eau de séjour.

2. Pour la première autorisation de mise à l'eau, le plan d'eau de séjour doit être indiqué par autodéclaration dans le système électronique de déclaration dans un délai de deux mois à compter de l'entrée en vigueur de ces dispositions d'application. Le Centre de sécurité routière Obwald/Nidwald (CSRO) établit les autres informations nécessaires à cet effet.

Dispositions finales et transitoires

**1. Sur le lac de Sarnen, le lac de Lungern ainsi que le lac de Melch, seuls les bateaux immatriculés dans le canton d'Obwald (plaque de contrôle OW) sont autorisés à être mis à l'eau. Sont exceptés les bateaux conformément à l'art. 4 de ces dispositions d'application.**

**2. Pour des occasions particulières ainsi que dans d'autres cas justifiés, le Centre de sécurité routière Obwald/Nidwald (VSZ) peut accorder une dérogation à l'interdiction de mise à l'eau selon le paragraphe 1. L'obligation de déclaration et de nettoyage conformément à l'art. 3 de ces dispositions d'application s'applique.**

**3. La durée de validité de la restriction de mise à l'eau est limitée à un an à compter de l'entrée en vigueur de ces dispositions d'application.**

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →