Loi sur l'aménagement des cours d'eau et l'utilisation des forces hydrauliques (loi sur l'aménagement des cours d'eau, WBG) (Wasserbaugesetz, WBG) - Objet et champ d'application (WBG)

1. Cette loi a pour but de protéger les personnes, les animaux et les biens matériels contre les dangers de l'eau, de préserver les cours d'eau dans leur état naturel ou de les aménager de manière proche de la nature, ainsi que de les utiliser judicieusement.

2. Les dispositions de la loi sont applicables à toutes les eaux publiques stagnantes et courantes. Elles sont également applicables aux eaux privées, lorsqu'il est expressément indiqué ou lorsqu'elles le deviennent par interprétation.

1. Sont considérés comme publics au sens de cette loi tous les cours d'eau permanents ou périodiques, indépendamment des droits de propriété sur le lit de ces cours d'eau, sauf si une propriété privée est démontrée. Les différends concernant le caractère public ou privé d'un cours d'eau sont tranchés par le tribunal civil.

2. Sont notamment des cours d'eau publics

a. Les lacs, rivières, ruisseaux et canaux ;

b. Les nappes phréatiques ;

c. Les cours d'eau artificiels alimentés par des cours d'eau publics ;

d. Les sources de ruisseaux.

3. La propriété d'autres sources et les autres droits privés existants sont réservés.

1. Le canton exerce la souveraineté sur les eaux dans les limites de cette loi.

2. Il règlemente les travaux hydrauliques, l'entretien des cours d'eau, l'utilisation des eaux par les constructions et installations, l'extraction de matériaux ainsi que les autres utilisations des eaux, et accorde les concessions et autorisations conformément à cette loi.

3. Il est directement responsable des travaux hydrauliques et de l'entretien des eaux des lacs de Sarnen, d'Alpnach et de Lungern.

1. Le Grand Conseil est compétent pour

a. l'approbation des projets généraux de construction hydraulique ;

b. la fixation de la contribution cantonale aux mesures de construction hydraulique dans le cadre de ses compétences en matière de dépenses.

1. Le Conseil d'État est chargé de la surveillance générale des eaux.

2. Il est responsable de

a. l'octroi des concessions cantonales ;

b. la désignation des bases déterminantes pour la protection contre les événements naturels, telles que les cadastres et cartes des dangers ;

c. l'émission d'un concept global sur l'utilisation des eaux ;

d. l'autorisation de modifications d'un projet général de construction hydraulique approuvé, dans la mesure où celles-ci sont nécessaires pour des raisons de construction hydraulique ou d'autres raisons importantes, et ne modifient pas substantiellement le projet global ;

e. la fixation de la contribution cantonale aux mesures de construction hydraulique dans le cadre de ses compétences de dépenses ;

f. la prise de mesures en cas de tempêtes ou de catastrophes naturelles.

3. Il décide également des conflits de compétence entre le canton et les communes ou les associations de remembrement, entre les communes ainsi qu'entre les communes et les associations de remembrement.

1. Dans la mesure où aucune autre autorité d'exécution n'est désignée dans cette loi ou dans d'autres règlements, le département compétent remplit les tâches cantonales dans le cadre d'application de cette loi.

2. Il est notamment chargé de

a. l'acquisition et la mise à jour des bases nécessaires à l'exécution de cette loi ;

b. l'élaboration et la mise à jour des cadastres et des cartes des dangers, ainsi que la mise en place et l'exploitation des services d'alerte précoce ;

c. l'examen préalable et l'approbation des projets d'exécution, y compris l'adaptation connexe du règlement de construction et de zonage ;

d. la délivrance des autorisations cantonales, notamment pour l'exploitation des eaux par des constructions et installations, pour les extractions de matériaux et pour l'utilisation à des fins de boisson, d'usage ou de chauffage ;

e. la tenue des registres des concessions et des autorisations ;

f. la fixation et la perception des contributions des propriétaires fonciers dans son domaine de compétence ;

g. le conseil technique dans le domaine de la construction hydraulique et de l'entretien des cours d'eau.

1. Les communes sont responsables de la construction hydraulique et de l'entretien des cours d'eau publics sur leur territoire communal, à l'exception des lacs de Sarnen, d'Alpnach et de Lungern. Elles tiennent compte des bases déterminantes pour la protection contre les phénomènes naturels ainsi que des besoins en espace des cours d'eau dans la planification de l'utilisation communale.

2. Dans la mesure où une association de digue existe pour un cours d'eau, c'est elle qui exécute la construction hydraulique et l'entretien des cours d'eau.

1. Dans le champ d'application de cette loi et de ses décrets d'exécution, le terme "communes" désigne les communes résidentielles.

2. Le conseil municipal est l'autorité de surveillance des eaux de surface et des associations de gestion des digues. Il est chargé, dans le cadre de ses compétences et en l'absence d'une association de gestion des digues

a. de l'élaboration des projets d'exécution et de leur mise en œuvre ;

b. de l'ordonnance et de l'organisation des travaux d'entretien ;

c. de la fixation et de la perception des contributions des propriétaires fonciers dans son domaine de compétence ;

d. du contrôle de l'obligation d'entretien par des tiers ainsi que de la surveillance de l'entretien simple des cours d'eau par les riverains ;

e. de l'ordonnance d'un boisement approprié des rives et pentes menacées d'érosion ;

f. de l'ordonnance de mesures visant à rétablir l'état légal ou des mesures de substitution aux frais des responsables.

3. L'assemblée communale peut décider de la création d'une association de gestion des digues. La dissolution d'une telle association nécessite l'approbation de l'assemblée communale.

1. Les associations de riverains exécutent les travaux hydrauliques et l'entretien ordinaire des cours d'eau pour un ou plusieurs cours d'eau.

1. La procédure de création d'une association des digues est régie par analogie par les articles 114 et suivants de la loi sur l'introduction du Code civil suisse.

2. Si une association des digues est dissoute, les actifs et les passifs de cette association des digues sont transférés à la commune concernée et sont affectés spécifiquement aux travaux hydrauliques ou à l'entretien des cours d'eau correspondants.

1. La construction hydraulique comprend la création de nouveaux cours d'eau et des mesures telles que : corrections, aménagements, travaux de renouvellement de grande envergure, installations de rétention de matériaux et de crues ainsi que des renaturations ; la construction de ponts ne relève généralement pas de ce domaine.

2. Sont également considérées comme des mesures hydrauliques

a. Les précautions contre les mouvements de terrain pour le bénéfice du cours d'eau, telles que les stabilisations de pentes par des mesures biologiques et techniques ;

b. L'établissement de cadastres et de cartes des dangers ;

c. L'installation et l'exploitation de stations de mesure et le développement de services d'alerte précoce pour la sécurité des zones habitées et des voies de circulation.

3. L'entretien des cours d'eau comprend

a. L'entretien ordinaire des cours d'eau, qui comprend

1. Des travaux de déblaiement et de nettoyage considérables,

2. Des travaux de conservation et de renouvellement sur les ouvrages hydrauliques,

3. L'entretien des chemins d'accès aux berges.

b. L'entretien simple des cours d'eau, qui comprend

1. L'entretien et le remplacement de la végétation adaptée au site,

2. L'élimination du bois flottant ou sauvage,

3. Des travaux de déblaiement et de nettoyage simples,

4. L'entretien des berges.

4. Le cours d'eau comprend l'eau, le fond, les berges et la végétation.

1. Les exigences relatives à la construction hydraulique et à l'entretien des cours d'eau sont fixées par la législation fédérale sur la construction hydraulique et sur la protection des eaux. En outre, lors de la gestion des cours d'eau et de leur environnement, il convient de veiller dans la mesure du possible à ce que

a. le cours d'eau soit maintenu dans un état naturel ou aménagé de manière proche de la nature ;

b. la mesure corresponde aux règles de l'art en construction hydraulique ;

c. le niveau de développement soit adapté à l'objectif de protection ;

d. il soit tenu compte des particularités de chaque cours d'eau, du bassin versant et du réseau hydrographique ;

e. les préoccupations relatives à la protection des eaux, du paysage, de la nature et de l'environnement, ainsi qu'à la pêche et à l'agriculture et la sylviculture soient prises en considération ;

f. il soit tenu compte des intérêts de la navigation et de l'utilisation de l'eau ;

g. les chemins de rive, servant à l'entretien, soient conservés et, là où cela est nécessaire pour des raisons de construction hydraulique, nouvellement créés ;

h. les principes de rentabilité soient respectés.

2. La protection contre les crues doit principalement être assurée par l'entretien des cours d'eau et des mesures d'aménagement du territoire. Si cela ne suffit pas, des mesures de construction hydraulique doivent être prises, lesquelles doivent être évaluées dans leur ensemble et dans leur interaction avec celles d'autres domaines (planification intégrée).

3. Si la construction hydraulique est accessoire à un projet relevant d'une autre loi, notamment de la loi sur les forêts, l'ensemble du projet est soumis à la loi concernée ; le département compétent en vertu de cette loi doit être consulté.

1. Les corridors de décharge servent à évacuer l'eau qui s'écoule hors des chenaux en cas d'inondation. Ils sont désignés comme zones superposées dans le plan d'utilisation communale.

2. Toutes les mesures de construction et dispositions dans les corridors de décharge sont soumises à l'obligation d'autorisation, y compris les installations temporaires, les lieux de stockage, les changements d'utilisation, les modifications du terrain, les clôtures et les plantations dont la hauteur de croissance dépasse 0,5 m. Le département compétent détermine les cas où une simple procédure de notification est suffisante.

3. Les mesures de construction et autres dispositions peuvent être approuvées avec l'accord de l'Office des forêts et du paysage si le maître d'ouvrage prouve qu'elles

a. ne compromettent pas la fonctionnalité du corridor de décharge,

b. ne réduisent la capacité d'écoulement que de manière insignifiante, et

c. n'entraînent pas une augmentation du potentiel de dommages.

1. L'octroi du droit d'expropriation pour les mesures de construction hydraulique ou d'entretien des cours d'eau est régi par la loi fédérale sur l'expropriation. Le Conseil d'État statue sur les oppositions demeurées litigieuses ; le président de la Commission fédérale d'estimation peut autoriser une procédure abrégée si les personnes concernées par l'expropriation peuvent être déterminées avec précision.

1. Quiconque est riverain d'un cours d'eau public ou privé doit tolérer que des tiers accèdent, parcourent ou utilisent autrement la propriété pour prendre des mesures immédiates de prévention des dangers, effectuer des travaux hydrauliques, assurer l'entretien ou procéder à des contrôles sur le cours d'eau.

2. Les intérêts des riverains doivent être pris en considération. Ils doivent être informés en temps opportun.

1. Les constructions et installations doivent respecter les prescriptions relatives à la distance des eaux selon la législation sur la construction, tant pour les eaux publiques ou privées que pour les eaux ouvertes ou couvertes.

1. Pour la construction hydraulique et l'entretien des eaux, sont compétents sous réserve des dispositions suivantes

a. pour les lacs de Sarnen, Alpnach et Lungern, le canton ;

b. pour les autres cours d'eau publics, la commune respective.

2. Les riverains et riveraines sont responsables de l'entretien simple des cours d'eau.

3. Sont également réservées les obligations de construction hydraulique et d'entretien des eaux découlant d'une concession ou d'un autre rapport de droit.

4. Le canton et la commune veillent dans leurs domaines de compétence à ce que les tiers remplissent leurs obligations d'entretien.

1. La construction hydraulique et l'entretien des cours d'eau sont effectués par

a. l'organisme gestionnaire,

b. une association de communes (association de but) ou

c. une société coopérative de digues.

2. Pour entreprendre des projets de construction hydraulique, un projet hydraulique général couvrant l'ensemble du cours d'eau est généralement d'abord élaboré. L'exécution des projets individuels a lieu ensuite dans le cadre des projets d'exécution. Le Conseil cantonal règle la procédure par ordonnance.

3. Les travaux d'entretien des cours d'eau peuvent généralement être réalisés sans autorisations, mais en respectant les exigences de cette loi; des autorisations spéciales peuvent toutefois être nécessaires, notamment en matière de pêche, de suppression de la végétation riveraine, de forêt et de haies ainsi que pour l'abattage d'arbres.

1. Les coûts restants, après déduction des contributions fédérales, pour l'élaboration et la mise à jour des bases de protection contre les catastrophes naturelles sont pris en charge par le canton.

1. Les coûts des mesures d'aménagement des eaux du lac de Sarnen, du lac d'Alpnach et du lac de Lungern sont pris en charge par le canton, après déduction des contributions fédérales éventuelles.

2. Les coûts des autres mesures d'aménagement des eaux sont pris en charge par la commune et éventuellement par les propriétaires fonciers situés dans le périmètre concerné ou par la coopérative d'endiguement concernée. Sous réserve des obligations en matière d'aménagement des eaux qui résultent d'une concession ou d'une autre relation juridique.

3. ...

1. Les coûts de l'entretien ordinaire des cours d'eau sont à la charge de la collectivité publique responsable de la gestion des eaux et de l'entretien des cours d'eau, dans la mesure où ces coûts ne sont pas supportés par d'autres organisations, telles que les associations de digue, les titulaires des droits d'utilisation des eaux ou des personnes juridiquement obligées.

2. Dans la mesure où des constructions et installations, telles que des bâtiments, des ponts ou des chemins de berge, sont directement appuyées sur des murs de berge, l'entretien des cours d'eau dans ce secteur est entièrement à la charge du propriétaire concerné ou de l’intéressé. Ceci s'applique également aux aménagements de berges de lac qui servent principalement les intérêts du propriétaire du rivage.

3. Les coûts de l'entretien simple des cours d'eau incombent aux riverains et riveraines.

4. Si la collectivité publique ou une association de digue assure l'entretien simple, elle peut exiger des contributions des propriétaires fonciers à cet effet.

1. Le canton accorde des compensations pour les mesures d'aménagement hydraulique et d'entretien des cours d'eau, lorsqu'elles correspondent aux objectifs et priorités de la convention-programme entre la Confédération et le canton pour la période de mise en œuvre concernée. La contribution du canton est fixée par l'autorité compétente constitutionnellement.

2. La contribution du canton est déterminée en fonction du danger pour les personnes et les biens, du degré de protection prévu et de sa part dans la réalisation des objectifs de la convention-programme.

1. Les propriétaires des terrains situés dans le périmètre d'un cours d'eau peuvent être collectivement contraints de contribuer aux coûts des travaux de construction et d'entretien des eaux. Le périmètre est défini par un plan de périmètre.

2. Le périmètre comprend tous les terrains qui ont un lien matériel et géographique particulier avec la mesure de construction ou d'entretien des eaux. Il comprend également les terrains qui évacuent les eaux vers un cours d'eau où sont effectués les travaux ou mesures d'entretien avec frais. Il est sans importance que les terrains obtiennent un avantage économique direct par les mesures réalisées.

3. S'il existe un lien matériel entre plusieurs zones nécessitant des mesures de protection, un périmètre peut être établi englobant toutes ces zones.

4. Les contributions sont fixées et perçues par les responsables des travaux de construction et d'entretien des eaux ou par la corporation d'entretien des digues concernée.

1. Sont également assujettis à la contribution les propriétaires intéressés de toutes sortes d'installations, telles que les voies, les conduites, les téléphériques, etc., dans la mesure où celles-ci ne sont pas déjà considérées comme partie intégrante d'un bien immobilier.

1. La contribution peut être calculée en fonction de la proximité de l'eau, de la longueur de la façade, des caractéristiques topographiques, de la superficie, de la valeur du bien immobilier ou selon un autre critère objectif. À l'intérieur de la zone de périmètre, des zones de risque différent peuvent être définies.

1. Les compagnies d'assurance versent une contribution annuelle au canton en fonction du montant assuré. Le montant assuré résulte des assurances conclues dans le canton à la fin de l'année précédente pour les bâtiments et les biens mobiliers contre les dommages causés par le feu et les éléments naturels.

2. Les compagnies d'assurance doivent

a. communiquer au canton, gratuitement et spontanément, le montant total assuré ;

b. transférer leurs contributions au canton avant la fin du premier trimestre.

3. Le Conseil d'État fixe le taux de contribution et la prestation minimale.

4. Les contributions sont affectées exclusivement à la prévention intégrale des dangers naturels en tant que financement complémentaire.

1. Les communes peuvent, par voie d'ordonnance, percevoir un impôt foncier pour les terrains situés sur leur territoire. L'impôt est prélevé en pour mille de la valeur imposable. Les communes déterminent en détail le sujet imposable, l'objet de l'impôt ainsi que les exonérations de l'obligation fiscale objective et subjective; elles fixent les taux d'imposition et règlent la compétence, la procédure, le recouvrement de l'impôt ainsi que l'utilisation des recettes fiscales; elles peuvent déléguer l'établissement de l'assiette et le recouvrement de l'impôt au canton en échange du remboursement des coûts.

1. Les cantons, les communes, les associations de communes et les associations hydrauliques disposent d'un droit de gage légal pour leurs créances de contributions, et les communes pour leurs créances découlant de l'impôt foncier sans inscription au registre foncier.

1. La construction hydraulique et l'entretien des cours d'eau privés incombent aux propriétaires. Ils doivent en assumer les coûts ; sous réserve des relations juridiques particulières.

2. Les litiges sont tranchés par le tribunal civil.

1. Les projets de construction hydraulique nécessitent une autorisation de la part du département compétent; restent réservées la procédure d'autorisation de construire et les autorisations conformément à d'autres règlements. Les prescriptions procédurales pour les eaux publiques s'appliquent en conséquence.

1. L'utilisation d'un cours d'eau public par des constructions et installations de toute nature ainsi que toute modification d'une construction ou installation existante nécessitent une autorisation du canton. Il en va de même pour le déplacement d'un cours d'eau ou le détournement de l'eau. Les autorisations selon d'autres dispositions restent réservées.

2. Sont notamment considérés comme installations les routes, les modifications du terrain, les couvertures, les collecteurs de gravier, les dispositifs pour l'extraction de gravier, les ponts, les passerelles, les radeaux, les tremplins de saut, les conduites (d’admission, d’évacuation et de transit), les installations pour l'embarquement, l'ancrage et le débarquement des embarcations ainsi que pour la pêche et les loisirs, les ports de plaisance, les installations de baignade, les môles, les constructions de protection des rives, les murs, les digues, les passages, les bouées et autres.

3. L'autorisation peut être accordée si l’utilisation prévue au site envisagé est nécessaire et qu'aucun intérêt public ne prévale. Elle peut être temporaire et assortie de charges et de conditions. Le Conseil cantonal règle les détails, notamment pour les constructions et installations de navigation et la procédure par ordonnance.

1. Toute personne souhaitant extraire du gravier ou d'autres matériaux d'une eau publique au-delà de l'usage commun doit obtenir une autorisation du canton.

2. L'autorisation peut être accordée si et dans la mesure où l'équilibre sédimentaire et les ouvrages hydrauliques ne sont pas perturbés et qu'aucun autre intérêt public ne prévaut; elle peut être à durée déterminée et assortie de charges et conditions. Le permis de construire ainsi que d'autres autorisations spéciales sont réservés.

3. Le conseil cantonal règle la procédure par voie d'ordonnance.

4. Les extractions de matériaux dans le cadre de l'entretien des eaux ainsi que pour l'usage personnel des associations de digues sont exemptées d'autorisation.

1. L'utilisation des eaux privatives par des constructions et installations ainsi que l'extraction de matériaux des eaux privatives nécessitent une autorisation du canton. L'autorisation est accordée, à moins que des intérêts publics importants, notamment en matière de gestion des eaux, ne s'y opposent. Sont réservées la procédure de délivrance des permis de construire et les autorisations en vertu d'autres règlements.

2. Par ailleurs, les dispositions relatives aux eaux publiques s'appliquent par analogie.

1. Quiconque souhaite prélever de l'eau ou de la chaleur d'un cours d'eau public à des fins de boisson ou d'usage domestique, ou y introduire de l'eau ou de la chaleur, doit obtenir une autorisation du canton. Les autorisations prévues par d'autres actes législatifs ainsi que l'usage commun restent réservés.

2. L'obligation d'obtenir une autorisation s'applique également lorsque l'on souhaite renouveler, élargir, transférer ou prolonger une concession ou une autorisation déjà accordée.

3. Si l'eau doit être utilisée pour l'exploitation d'une centrale de pompage-turbinage, les dispositions relatives à l'exploitation de la force hydraulique s'appliquent mutatis mutandis.

4. Le Conseil cantonal réglemente la procédure par ordonnance.

1. Une nouvelle utilisation des eaux est interdite si elle porte atteinte à des intérêts publics prépondérants, notamment l'approvisionnement en eau potable, le bilan hydrique d'une région ou l'environnement de manière disproportionnée, ou si elle empêche ou met en danger l'utilisation appropriée des eaux; une utilisation coordonnée ou commune peut également être prescrite.

2. Une concession ou une autorisation déjà accordée est renouvelée, transférée ou prolongée si aucun intérêt public ne s'y oppose.

3. Les restrictions de droit public, notamment celles de la législation fédérale, et les droits privés prouvés sont réservés.

4. Les autorisations peuvent être limitées dans le temps et assorties de charges et conditions, en particulier la preuve de financement de l'installation prévue et la démonstration d'une assurance responsabilité civile suffisante.

1. Le canton élabore un concept global sur l'utilisation des eaux ; il tient un registre des concessions et autorisations accordées.

2. Les titulaires de concessions et d'autorisations doivent fournir les documents et plans nécessaires.

1. Quiconque souhaite prélever de l'eau ou de la chaleur d'une étendue d'eau privée à des fins de consommation ou d'usage doit obtenir une autorisation du canton. Celle-ci ne peut être refusée que si des raisons impératives d'intérêt public l'emportent sur les intérêts privés. Sont réservées les autorisations accordées selon d'autres règlements.

2. Par ailleurs, les dispositions relatives aux eaux publiques s'appliquent par analogie.

1. L'exploitation de la force hydraulique des eaux publiques est régie par le droit fédéral et la présente loi.

2. Elle appartient au canton et peut être concédée à des tiers par voie de concession.

3. Si l'exploitation de la force hydraulique s'effectue dans le cadre d'un système d'approvisionnement en eau, le projet se conforme aux art. 31 et suivants de la présente loi; le département compétent pour l'exploitation de la force hydraulique doit être consulté à cet effet.

1. Le Conseil d'État accorde la concession. Il fixe dans le document de concession les conditions et charges requises dans l'intérêt public, les prescriptions concernant la possibilité de contrôle et la charge de l'entretien des eaux, ainsi que les taxes et redevances.

2. Le Grand Conseil régit la procédure de concession par voie de règlement.

3. La procédure d'autorisation de construire ainsi que les autres procédures d'autorisation restent réservées.

1. Le concessionnaire doit verser un droit de concession unique ainsi qu'un loyer annuel pour l'eau conformément aux dispositions de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques. Le droit de concession ne doit pas dépasser Fr. -.40 par kilowatt (kW) de puissance brute concédée et par année de durée de la concession. Le Conseil cantonal règle par ailleurs, par voie d'ordonnance, le montant du loyer de l'eau et les critères d'éligibilité. De plus, le concessionnaire doit rembourser au canton les frais liés à l'examen de la demande de concession.

1. Les communes sont autorisées à prélever gratuitement de l'eau des installations hydroélectriques pour les incendies et à des fins d'exercices, ainsi qu'en périodes de sécheresse pour l'irrigation. En outre, l'art. 53 de la loi fédérale sur l'utilisation des forces hydrauliques s'applique.

1. Les propriétaires et propriétaires de centrales électriques sont responsables conformément au droit fédéral.

2. Ils doivent souscrire une assurance responsabilité civile auprès d'un assureur habilité à exercer ses activités en Suisse pour couvrir leur responsabilité.

3. Cette preuve d'assurance doit être fournie pour les nouvelles installations avant le début des travaux de construction.

1. Sur demande, une concession peut être renouvelée à l'expiration de celle-ci, à condition qu'il n'existe aucun droit de retour ou de rachat, ou que ces droits ne soient pas exercés. La procédure ordinaire de concession s'applique.

2. Lors du renouvellement de la concession, de nouvelles conditions et charges spécifiques peuvent être imposées.

1. Modifications à une installation hydroélectrique existante, qui se situent dans le cadre de la concession, sont approuvées par le département compétent, si les intérêts publics sont préservés.

2. Lors d'une extension d'une centrale hydroélectrique existante par une augmentation de la quantité d'eau captée ou de la chute concédée, la procédure de concession ordinaire s'applique.

1. Une concession peut être transférée à un tiers avec l'accord du Conseil d'État.

2. L'accord doit être donné si le tiers offre des garanties pour l'exploitation irréprochable de la concession et qu'aucun intérêt public ne s'y oppose.

1. La concession prend fin à l'expiration de sa durée, par renonciation expresse, par déchéance ainsi que par dévolution.

2. Elle peut être déclarée déchue sans indemnité par le Conseil d'État si

a. le concessionnaire ne respecte pas les délais imposés dans la concession, notamment pour la construction et l'ouverture de l'exploitation, sans justifier de motifs importants ;

b. le concessionnaire interrompt l'exploitation pendant deux ans et ne la reprend pas dans un délai raisonnable fixé par le Conseil d'État ;

c. le concessionnaire viole gravement des obligations importantes malgré un avertissement écrit, en particulier s'il néglige de manière substantielle l'exploitation et l'entretien, ou s'il ne paie pas les redevances.

3. Sauf disposition contraire de la concession, le Conseil d'État, après avoir entendu le conseil communal, détermine les travaux de sécurisation et de remise en état que le concessionnaire doit effectuer à ses frais après l'extinction de la concession.

1. L'exploitation de l'énergie hydraulique des eaux privées et les modifications des ouvrages existants nécessitent une autorisation du Conseil d'État. Celle-ci ne peut être refusée que si des raisons impérieuses d'intérêt public l'emportent sur les intérêts privés. Sont réservées les autorisations conformément à d'autres dispositions.

2. Par ailleurs, les dispositions relatives aux eaux publiques s'appliquent par analogie.

1. Les frais pour l'octroi de permissions, concessions et autorisations sont déterminés conformément à la Loi générale sur les taxes ou au Règlement de procédure administrative.

1. Pour l'utilisation des eaux publiques nécessitant une autorisation, en plus de la redevance d'autorisation, les taxes suivantes peuvent être perçues au maximum

a. pour l'extraction de matériaux CHF 10.- par m³;

b. pour l'utilisation des eaux à des fins de boisson ou d'usage CHF -.50 par m³;

c. pour l'utilisation de la chaleur par capacité d'évaporation installée, CHF 20.- par kW par an;

d. * pour d'autres utilisations CHF 20 000.- par an.

2. Les taxes pour les extractions de matériaux reviennent à la collectivité responsable de la construction et de l'entretien des infrastructures hydrauliques; si une coopérative de digues s'occupe de la construction et de l'entretien des infrastructures hydrauliques, elle a droit aux taxes.

3. ...

1. Pour l'utilisation des espaces maritimes publics pour des installations de navigation, une redevance annuelle par mètre carré est perçue auprès du titulaire de l'autorisation.

2. Sont pris en compte

a. pour les surfaces bâties, la surface effectivement construite ;

b. pour les emplacements de bateaux, la surface maximale pour laquelle l'installation est adaptée en tant que place à bateaux ;

c. pour les places de bouées, une surface de 30 m².

3. La taille du toit est considérée comme la surface couverte.

4. Les redevances s'élèvent, selon le lac (surface bâtie et emplacement en CHF/m²)

- Lac de Sarnen : couvert 9.50 *, découvert 5.- *

- Lac d'Alpnach : couvert 13.- *, découvert 6.50 *

- Lac de Lungern : couvert 5.50 *, découvert 2.50

5. Sont exemptées de l'obligation de redevance les installations qui servent librement à l'usage commun ou qui servent à des fins publiques et sont accessibles au public, telles que les appontements pour les bateaux de ligne et les radeaux.

1. Contre les décisions et actes d'une association de riverains, un recours peut être formé par écrit et de manière motivée auprès du Conseil municipal dans un délai de 20 jours.

1. Les infractions intentionnelles et par négligence aux dispositions de la présente loi ainsi qu'aux ordonnances et décisions basées sur celle-ci sont punies d'une amende pouvant aller jusqu'à CHF 20 000.- Les infractions punissables comprennent notamment l'exécution de constructions et installations sans autorisation, la déviation des plans approuvés ainsi que le non-respect des conditions et exigences.

2. Dans les cas graves ou en cas de récidive, l'amende peut être assortie d'une peine privative de liberté pouvant aller jusqu'à trois ans.

3. La compétence et la procédure sont régies par le Code de procédure pénale.

1. Cette loi s'applique à toutes les demandes et procédures introduites après son entrée en vigueur.

2. Les autorités qui ne sont plus compétentes selon le nouveau droit traiteront les procédures en cours devant elles. Les recours sont soumis au nouveau droit.

1. Les coopératives de droit public fondées sous l'empire du droit antérieur, notamment les coopératives d'irrigation, conservent leur personnalité juridique.

1. Les autorisations et concessions accordées conformément au droit antérieur, ainsi que les périmètres de travaux hydrauliques établis, demeurent valables.

2. Dans la mesure où le droit antérieur imposait aux bénéficiaires de l'utilisation de l'eau l'entretien des cours d'eau et que cette obligation n'a pas été expressément intégrée dans la concession, la règle légale antérieure reste applicable jusqu'à l'expiration de la concession.

3. Dans la mesure où des dérivations à partir des eaux publiques ont été autorisées selon le droit antérieur, les titulaires de l'autorisation assument, en ce qui concerne ces dérivations, étangs et autres similaires, l'obligation de construction et d'entretien des installations hydrauliques.

1. Jusqu'à un allègement dans le cadre de la répartition des tâches entre le canton et les communes (paquet financier), les coûts résiduels pour l'élaboration et la mise à jour des bases de la protection contre les événements naturels sont pris en charge aux deux tiers par le canton et à un tiers par la commune concernée.

1. Le Grand Conseil édicte les dispositions nécessaires à l'exécution de cette loi par voie de règlement.

1. ...[16]

1. Avec l'entrée en vigueur de cette loi sont abrogés

a. la loi relative à la police des eaux, aux droits d'eau et aux corrections des cours d'eau du 9 avril 1877 ;

b. ...

1. Le Conseil d'État détermine la date d'entrée en vigueur de cette loi. Elle est soumise au référendum facultatif.