Art. 1 Loi sur l'aménagement des cours d'eau et l'utilisation des forces hydrauliques (loi sur l'aménagement des cours d'eau, WBG) (Wasserbaugesetz, WBG) - Objet et champ d'application

1. Cette loi a pour but de protéger les personnes, les animaux et les biens matériels contre les dangers de l'eau, de préserver les cours d'eau dans leur état naturel ou de les aménager de manière proche de la nature, ainsi que de les utiliser judicieusement.

2. Les dispositions de la loi sont applicables à toutes les eaux publiques stagnantes et courantes. Elles sont également applicables aux eaux privées, lorsqu'il est expressément indiqué ou lorsqu'elles le deviennent par interprétation.