Art. 34 Loi fiscale (StG)

1. En ce qui concerne les biens mobiliers privés, les frais de gestion par des tiers ainsi que les impôts à la source étrangers non récupérables et non imputables peuvent être déduits.

2. Pour les propriétés immobilières privées, les frais d'entretien, les frais de remise en état des propriétés nouvellement acquises, les primes d'assurance et les frais de gestion par des tiers peuvent être déduits. Le conseil cantonal détermine la distinction entre les frais d'entretien et les frais d'investissement des biens immobiliers par règlement.

2a. Les frais d'entretien incluent les investissements visant à économiser l'énergie et à protéger l'environnement, dans la mesure où ils sont déductibles pour l'impôt fédéral direct. Il en va de même pour les frais de démolition en vue d'une nouvelle construction de remplacement. Les investissements et frais de démolition déductibles peuvent être déduits dans les deux périodes fiscales suivantes, dans la mesure où ils ne peuvent pas être complètement pris en compte fiscalement dans la période fiscale en cours, pendant laquelle les dépenses ont été encourues.

3. Sont également déductibles les frais des travaux de conservation du patrimoine que les contribuables ont effectués en vertu d'exigences légales, en accord avec les autorités ou à leur demande, dans la mesure où ces travaux ne sont pas couverts par des subventions.

4. Les contribuables peuvent réclamer une déduction forfaitaire pour les biens immobiliers privés au lieu des coûts et primes réels. Le conseil cantonal réglemente les détails par règlement.

← Art. 33 StG - Pertes Loi fiscale (StG) - Objet de la loi Art. 35 LSt →