641.4
STG
CH-OW
Art. 230 Loi fiscale (StG) - Impôt supplémentaire ordinaire
Droit de procédure - Modification des décisions ayant force de chose jugée - Impôts supplémentaires
Art. 230 LIFD - Impôt supplémentaire ordinaire · Impôt supplémentaire ordinaire
1. S'il résulte de faits ou de preuves, dont l'autorité fiscale n'avait pas connaissance, qu'une imposition n'a pas eu lieu à tort ou qu'une imposition devenue définitive est incomplète, ou si une imposition omise ou incomplète est imputable à un crime ou un délit contre l'autorité fiscale, l'impôt non perçu, avec intérêts, est exigé en tant qu'impôt complémentaire.
2. Lorsque les contribuables ont indiqué de manière complète et précise leurs revenus, fortune, bénéfice net, capital propre ou gains immobiliers dans leur déclaration fiscale et que les autorités fiscales ont reconnu cette évaluation, aucun impôt complémentaire ne peut être perçu, même si l'évaluation était insuffisante.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)
VVGE.1991.92.Nr.55 · ow (Art. 230 StG)
Taxpayer's Procedural Violation Claims Denied in Revision Due to Late Submission
Cited as the provision outlining the procedure for criminal tax proceedings, which was found to have been complied with in the ordinary procedure.
VVGE.1993.94.Nr.18 · ow (Art. 230 Abs. 1 StG)
Tax Authority's Decision Deemed Insufficiently Reasoned and Unlawfully Initiated
Cited for the requirement to notify accused persons in writing of the initiation of a criminal tax evasion procedure and give them the opportunity to respond.
VVGE.1993.94.Nr.18 · ow (Art. 230 Abs. 4 StG)
Tax Authority's Decision Deemed Insufficiently Reasoned and Unlawfully Initiated
Applied to make rules for general procedural principles and the assessment and appeal procedure applicable to criminal tax proceedings.
VVGE.2003.04.Nr.14 · ow (Art. 230 StG)
Land Sale and Construction Contract Transfer Tax
Cited as the legal basis for levying additional taxes when a tax assessment was incorrect or incomplete due to newly discovered facts.