641.4 STG

CH-OW

Art. 20 Loi fiscale (StG) - Principe

Imposition des personnes physiques - Impôt sur le revenu - Revenus imposables - Activité professionnelle indépendante

Ouvrir la source officielle Texte complet (324 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 20 LIFD - Principe · Principe

1. Sont imposables tous les revenus provenant d'une entreprise commerciale, industrielle, artisanale, agricole et forestière, d'une profession libérale ainsi que de toute autre activité lucrative indépendante.

2. Sont également considérés comme des revenus provenant d'une activité lucrative indépendante tous les gains en capital résultant de la cession, de l'exploitation ou de la réévaluation comptable des biens professionnels. Est assimilée à la cession, la transformation des biens professionnels en biens privés ou leur transfert dans des entreprises ou établissements étrangers.

3. Sont considérés comme des actifs professionnels tous les biens qui servent en totalité ou principalement à l'activité lucrative indépendante. Il en va de même pour les participations d'au moins 20 pour cent au capital social ou capital de base d'une société anonyme ou d'une coopérative, si le propriétaire les a déclarées comme actifs professionnels au moment de l'acquisition. L'article 20a de cette loi reste réservé.

4. Pour les contribuables qui tiennent une comptabilité régulière, l'article 78 de cette loi s'applique par analogie.

5. ...

6. Les gains résultant de la cession de terrains agricoles et forestiers sont imputés aux revenus imposables à hauteur de la différence entre les coûts d'investissement et la valeur comptable déterminante sur le plan fiscal.

← Art. 19d StG Loi fiscale (StG) - Objet de la loi Art. 20a StG →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

VVGE.1976.77.Nr.48 · ow (Art. 20 StG)

Tax Relief Granted for Disproportionate Burden Due to Age and Financial Hardship

This article regulates tax relief and exemption requests made during the assessment period.

VVGE.1985.86.Nr.50 · ow (Art. 20 Abs. 3 StG)

Temporary Lease of Business Property Not a Transfer of Assets for Capital Gains Tax Purposes

This provision is cited as the basis for determining that the temporary rental of a business property does not constitute a transfer of business assets to private assets, and therefore does not trigger capital gains tax.

VVGE.1987.88.Nr.45 · ow (Art. 20 Abs. 4 StG in Verbindung mit Art. 10 VV zum StG)

Farmer's Surcharge for Dairy Cows Unlawful Due to Lack of Legislative Clarity

These provisions are cited as the legal basis for determining agricultural income using the gross earnings method and net gross earnings, respectively, which are central to the tax assessment dispute.

VVGE.1993.94.Nr.40 · ow (Art. 20 Abs. 2 StG)

Taxpayer's Property Sale Not Commercial Trading

This provision defines capital gains from the sale of business assets as income subject to income tax, which is relevant for distinguishing between asset management and income-generating activity.

VVGE.2003.04.Nr.11 · ow (Art. 20 StG)

Taxpayer's Hobby vs. Self-Employment and Unreimbursed Expenses

Cited to define the concept of self-employment, which is central to the decision's reasoning regarding the classification of the taxpayer's activity.

VVGE.1989.90.Nr.42 · ow (Art. 20 Abs. 2 StG)

Taxpayer's Business Property Reclassified as Private Due to Preponderance of Private Use and Intent

This provision is cited as the basis for taxing capital gains when business assets are transferred to private assets, specifically regarding the extent to which depreciation has been allowed.

VVGE.1991.92.Nr.46 · ow (Art. 20 f. StG)

Non-Taxable Renovation Expenses for Personal Use

These provisions concern income from self-employment, which is relevant for distinguishing between employment income and business income.

VVGE.1999.00.Nr.14 · ow (Art. 20 Abs. 3 StG)

Mixed-Use Property Classification: Rental Value Preponderance Method Upheld

The court used this provision to determine the allocation of the property between private and business assets based on the preponderance method.