Art. 2 Loi fiscale (StG) - Impôts simples et coefficient fiscal
Art. 2 StG · Impôts simples et coefficient fiscal
1. L'impôt simple est l'impôt sur le revenu, la fortune, les dépenses et le bénéfice immobilier, calculé selon les taux d'imposition de cette loi.
2. L'impôt ordinaire est calculé en multipliant l'impôt simple par le taux d'imposition fixé.
3. Le taux de l'impôt cantonal est de 3,15 unités. Le taux de l'impôt communal est fixé par décision de l'assemblée communale.
4. Pour financer une infrastructure communale importante, le taux de l'impôt communal peut être temporairement augmenté et affecté à un usage spécifique. La détermination des unités supplémentaires se fait en même temps que l'approbation du crédit correspondant lors d'un vote communal par urne.
4a. L'assemblée communale peut, en cas de bonne situation financière, octroyer une réduction du taux de l'impôt communal lors de l'adoption du budget de la commune pour l'année budgétaire concernée.
5. Le Grand Conseil peut, en cas de bonne situation financière, accorder une réduction de maximum 0,3 unité du taux de l'impôt de l'État lors de l'adoption du budget de l'État pour l'année budgétaire concernée.