Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
641.4 STG CH-OW

Art. 11 Loi fiscale (StG) - Époux, partenaires enregistrés et enfants sous tutelle parentale

Imposition des personnes physiques - Obligation fiscale - Situations particulières concernant l'impôt sur le revenu
Ouvrir la source officielle Texte complet (324 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 11 StG - Époux, partenaires enregistrés et enfants sous tutelle parentale · Époux, partenaires enregistrés et enfants sous tutelle parentale

1. Les revenus et la fortune des époux qui vivent en mariage légalement et effectivement non séparé sont additionnés sans égard au régime matrimonial.

1a. Les revenus et la fortune des personnes qui vivent en partenariat enregistré légalement et effectivement non séparé sont additionnés. La position des partenaires enregistrés correspond dans cette loi à celle des époux. Cela s'applique également aux contributions d'entretien pendant l'existence du partenariat enregistré ainsi qu'aux contributions d'entretien et à la liquidation des relations patrimoniales en cas de séparation et de dissolution d'un partenariat enregistré.

2. Les revenus et la fortune des enfants sont imputés au détenteur de l'autorité parentale jusqu'au début de l'année au cours de laquelle ils atteignent la majorité.

3. Les revenus d'activité et les gains immobiliers sont imposés de manière indépendante à l'enfant.

4. Les revenus et la fortune des enfants soumis à l'autorité parentale conjointe mais dont les parents ne sont pas imposés conjointement sont attribués à ce parent qui bénéficie de la déduction pour enfant conformément à l'art. 37 al. 1 let. b de cette loi.

← Art. 10 StG Loi fiscale (StG) - Objet de la loi Art. 12 StG - Successions, Sociétés simples, Sociétés en nom collectif et Sociétés en commandite →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

VVGE.1983.84.Nr.39 · ow (Art. 11 Abs. 1 StG)
Taxation of Foreign Income and Deductions in Swiss-Italian Dual Residency Case
Cited regarding the attribution of spousal income for tax purposes.
VVGE.1989.90.Nr.39 · ow (Art. 11 Abs. 1 StG)
Tax Assessment on Marriage Income: Legislative vs. Judicial Authority
Cited as the legal basis for the attribution of the wife's income and assets to the husband.
VVGE.2007.08.Nr.32 · ow (Art. 11 Abs. 1 StG)
Spouses Taxed Jointly for Rate Determination Unless Separated
Cited as the legal basis for the joint taxation of spouses living in an undivided marriage.