Legislator Jurisprudence & Législation
610.1 FHG CH-OW

Art. 71 Loi sur les finances de l'Etat (FHG) - Conseil exécutif ou Conseil communal

Organisation des finances publiques
Ouvrir la source officielle Texte complet (111 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 71 FHG - Conseil exécutif ou Conseil communal · Conseil exécutif ou Conseil communal

1. Le Conseil d'État ou le Conseil communal est notamment compétent pour

a. les directives fondamentales concernant l'investissement du patrimoine financier; sous réserve de dispositions constitutionnelles ou légales dérogatoires;

b. la modification de l'affectation des biens administratifs, pour autant qu'elle n'entraîne pas de dépenses;

c. la conversion des biens administratifs devenus inutiles en patrimoine financier; sous réserve de la désaffectation par l'abrogation d'un acte relevant de la compétence du Conseil cantonal ou de l'assemblée communale;

d. le projet de budget, les crédits d'engagement, les crédits supplémentaires et complémentaires, ainsi que les comptes annuels destinés au Conseil cantonal ou à l'assemblée communale;

e. * le projet de planification continue des tâches et des finances;

f. l'approbation des dépassements de crédits;

g. * la dissolution ou la composition de financements spéciaux;

h. la cession de terrains du patrimoine financier;

i. * ...

j. l'abrogation des crédits d'engagement non utilisés;

k. la réglementation de l'autorisation d'ordonnancement dans les détails;

l. le transfert des crédits globaux non utilisés ainsi que la report des bénéfices et pertes;

m. la constitution ou la dissolution des préfinancements.

2. Le Conseil d'État peut déléguer les pouvoirs de dépenses qui lui sont conférés par la Constitution ou la loi aux départements, à la chancellerie d'État ainsi qu'à d'autres services administratifs.

3. Le Conseil d'État ou le Conseil communal règle les détails de la gestion budgétaire dans les dispositions d'exécution ou dans un règlement.

← Art. 70 FHG Loi sur les finances de l'Etat (FHG) - Objectifs et Buts Art. 72 LCF →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (2)

OGVE.2018.19.Nr.36 · ow (Art. 71 Abs. 1 Bst. a FHG)
Municipality's Failure to Implement Financial Budget Law Regulations
This provision is cited as one of the areas where the municipal council is required by the cantonal financial budget law to regulate details in a regulation, indicating a legal requirement not met by the municipality.
OGVE.2014.15.Anhang.1.htm · ow (Art. 71 Abs. 1 Bst. a FHG)
Cantonal Financial Budget Law Evolution and Fiscal Control Principles
This provision states that the cantonal government issues fundamental guidelines for the investment of financial assets.