Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques

1. Ces dispositions d'exécution

a. régissent les compétences dans le domaine de l'écusson du canton ainsi que des armoiries des communes ;

b. désignent l'écusson du canton et les armoiries communales selon le droit coutumier en vigueur ;

c. régissent l'exécution de la législation fédérale sur la protection des armoiries par les autorités cantonales et communales.

1. Le canton conserve l'emblème cantonal précédent.

2. Les communes locales conservent leurs armoiries précédentes.

1. L'écusson du canton est décrit comme suit : Coupé de rouge et d'argent, une clé tournée vers la droite dans des émaux inversés. L'image de l'écusson est consignée à l'annexe chiffre 1.

2. Les écussons des communes résidentes sont énumérés à l'annexe chiffre 2 ; sous réserve de la désignation ultérieure d'un écusson communal par un règlement communal.

1. Les armoiries cantonales ainsi que les armoiries communales sont inscrites au registre cantonal des armoiries.

2. Les archives d'État tiennent le registre.

1. L'utilisation de l'emblème du canton d'Obwald est réservée au canton d'Obwald, l'utilisation de l'emblème communal, sauf dérogation selon l'alinéa 2, est réservée à la commune. Les dispositions de la loi fédérale sur la protection de l'emblème de la Suisse et d'autres signes publics s'appliquent.

2. Le conseil communal peut autoriser des personnes et des institutions à utiliser l'emblème communal, à condition qu'il n'y ait pas de risque de confusion avec la fonction souveraine de la commune, que l'utilisation ne soit pas trompeuse ou contraire aux bonnes mœurs et au droit en vigueur.

1. Le canton d'Obwald, agissant par le biais de la Chancellerie d'État, dispose du droit de surveillance et du droit de plainte en cas d'utilisation illégale de ses signes protégés ou de ses désignations officielles.

2. Les communes, agissant par le biais de la Chancellerie communale, disposent du droit de plainte en cas d'utilisation illégale de leurs signes protégés ou de leurs désignations officielles.

1. La Cour supérieure est compétente en première et dernière instance pour les actions civiles en vertu de la loi sur la protection des armoiries.

1. Les Archives de l'État informent l'Institut de la propriété intellectuelle des signes publics du canton, notamment les armoiries cantonales, le drapeau cantonal et le logo d'Obwald, ainsi que des signes publics des communes résidentielles, notamment les armoiries des communes et, le cas échéant, leurs logos.

1. Les corporations qui ont utilisé jusqu'à présent les armoiries d'une commune sont autorisées à continuer de les utiliser.

2. Pour la poursuite de l'utilisation des armoiries cantonales et des armoiries des communes, l'art. 35, al. 1 à 4 de la Loi sur la protection des armoiries (WSchG) s'applique par analogie.

3. La Chancellerie d'État est l'autorité cantonale compétente pour autoriser la poursuite de l'utilisation des armoiries cantonales, tandis que la chancellerie communale est l'autorité communale compétente pour autoriser la poursuite de l'utilisation des armoiries communales.