Règlement concernant l'examen d'avocat et le stage d'avocat - Admission (LFLCA)

1. Est admise à l'examen d'avocat toute personne qui justifie de

a. la satisfaction des conditions conformément aux articles 7 et 8, alinéa 1, lettres a à c de la LFPA;

b. * un stage juridique d'au moins un an auprès d'une personne inscrite au registre des avocats, d'un tribunal, d'une autorité de poursuite pénale ou d'un service juridique d'une administration cantonale, notamment un office, un département ou un poste de direction, à condition que soit garantie la supervision directe par un avocat et que le stagiaire effectue principalement des travaux juridiques. Au moins six mois de ce stage doivent être réalisés dans le canton d'Obwald.

2. L'examen d'avocat peut être repassé deux fois. L'échec dans un autre canton est pris en compte.

3. La décision d'admission à l'examen est prise par la Commission des avocats.

1. Lors de l'examen d'avocat, les candidates et candidats doivent prouver qu'ils possèdent les connaissances juridiques théoriques et pratiques nécessaires à l'exercice de la profession d'avocat. L'examen est fondamentalement axé sur l'activité de l'avocate ou de l'avocat.

2. Les critères déterminants pour l'évaluation des connaissances sont

a. la connaissance et la capacité de raisonnement juridique ;

b. la qualité de l'analyse des faits ;

c. le traitement logique et systématique des tâches posées ;

d. * les compétences linguistiques ;

e. * l'utilité du travail pour le mandant.

1. Sont examinés

a. le droit privé fédéral et cantonal ;

b. le droit de procédure civile fédéral et cantonal ainsi que le droit de poursuite pour dettes et de faillite ;

c. * le droit pénal et de procédure pénale fédéral et cantonal, y compris le droit pénal accessoire ;

d. le droit constitutionnel et administratif fédéral et cantonal, y compris le droit fiscal et de la sécurité sociale ;

e. le droit de procédure administrative fédéral et cantonal ;

f. le droit des avocats.

2. Les matières examinées comprennent également le droit international applicable (traités d'État) et le droit intercantonal (concordats).

1. Les examens ont lieu généralement une à deux fois par an. La commission des avocats fixe les dates des examens.

2. L'inscription doit être soumise par écrit au plus tard trois mois avant la date de l'examen. La commission des avocats peut exceptionnellement raccourcir ce délai.

3. Les documents suivants doivent être joints à l'inscription

a. Extrait du casier judiciaire ;

b. Extrait du registre des poursuites ;

c. Attestation de capacité civile de la commune de domicile ;

d. Certificats de diplôme d'études et de stage juridique ;

e. Déclaration sur les tentatives déjà effectuées d'examen d'avocat.

4. En cas de doute concernant le respect des conditions d'admission, la commission des avocats peut demander des certificats supplémentaires et procéder à des vérifications.

1. Les désinscriptions à l'examen d'avocat doivent être adressées par écrit à la commission des avocats.

2. En cas de désinscription jusqu'à trois semaines avant la date de l'examen, un tiers des frais d'examen ordinaires est retenu. Passé ce délai, la totalité des frais d'examen est due.

3. Celui qui, en raison de maladie ou d'autres raisons importantes, ne se présente pas à l'examen ou l'interrompt, doit immédiatement en informer la présidence de la commission des avocats. La commission des avocats décide dans quelle mesure les résultats de l'examen et les frais d'examen sont pris en compte.

4. En cas d'absence non excusée ou d'interruption sans motif important, l'ensemble de l'examen est considéré comme échoué.

1. L'examen se compose d'une épreuve écrite et d'une épreuve orale.

2. La partie écrite de l'examen d'avocat dure trois fois six heures; la partie orale dure au total au maximum deux heures.

1. L'examen écrit est passé avant l'examen oral.

2. Seule la personne ayant réussi l'examen écrit est admise à l'examen oral.

1. L'examen écrit comprend trois épreuves écrites

a. Droit privé fédéral et cantonal, droit de la procédure civile ainsi que droit de la poursuite pour dettes et de la faillite ;

b. Droit public fédéral et cantonal, y compris le droit fiscal et le droit des assurances sociales, droit fédéral et cantonal de la procédure administrative, droit de l'avocat ;

c. Droit pénal et droit de la procédure pénale fédéral et cantonal.

1a. Les examens écrits comprennent aussi le droit international pertinent (traités d'État) et le droit intercantonal (concordats).

2. Une ou plusieurs tâches par matière d'examen sont proposées à la candidate ou au candidat pour traitement. Le traitement peut, par exemple, inclure la rédaction de jugements, d'expertises, d'écrits juridiques, de contrats ou de plaidoiries.

3. Les lois pertinentes sont à disposition pour le traitement. La commission des avocats détermine les moyens auxiliaires dont dispose généralement la candidate ou le candidat pour la résolution des tâches.

4. Les travaux écrits doivent être rédigés avec les moyens auxiliaires fournis par le canton.

5. Les travaux écrits sont archivés.

1. L'examen oral est passé devant trois membres de la commission des avocats.

2. L'examen oral est enregistré. Les enregistrements sont détruits après la force de chose jugée de la décision d'examen.

1. Le résultat de l'examen est mentionné comme bien réussi, réussi ou non réussi.

2. L'examen est considéré comme réussi si à la fois la partie écrite et la partie orale sont réussies.

3. Sur la base de l'examen réussi, le brevet d'avocat est délivré.

1. Celui ou celle qui n'a pas réussi l'examen écrit ou oral peut le repasser sous les conditions prévues à l'art. 1 de ce règlement.

2. La commission du barreau peut décider que la candidate ou le candidat n’a besoin de passer qu’une ou deux épreuves écrites supplémentaires, si les épreuves dans les autres matières ont été bien réussies.

3. La prise en compte d'un examen écrit réussi en totalité ou partiellement est exclue après un délai de trois ans.

1. Si l'admission à l'examen du barreau a été obtenue de manière indue par des déclarations inexactes ou incomplètes, ou si des moyens déloyaux ont été utilisés lors de l'examen du barreau, la commission du barreau déclare l'examen comme non réussi.

2. De plus, la commission du barreau peut ordonner que la personne concernée soit exclue de tout autre examen du barreau pour une durée maximale de trois ans.

1. La commission des avocats peut exceptionnellement reconnaître comme stage juridique une activité prolongée en tant que juriste dans le domaine judiciaire (art. 1 al. 1 let. b) ou auprès d'une personne inscrite au registre des avocats, à condition que cette activité garantisse une formation théorique et pratique suffisante. Dans tous les cas, six mois doivent être effectués dans le canton d'Obwald.

1. La commission des avocats décide de l'admission conformément à l'art. 5 de la loi sur l'exercice de la profession d'avocat sur demande.

2. La demande doit être accompagnée des documents suivants

a. Extrait du casier judiciaire ;

b. Extrait du registre des poursuites ;

c. * Certificat de capacité juridique ;

d. Attestation de diplôme.

3. L'autorisation temporaire est accordée pour une durée maximale de trois ans.

4. La stagiaire ou le stagiaire est placé sous la direction et la responsabilité de l'avocate ou de l'avocat.

5. Les stagiaires sont soumis à la surveillance de la commission des avocats.

6. La commission des avocats peut retirer l'autorisation de représentation si le comportement de la stagiaire ou du stagiaire suscite des inquiétudes justifiées.

1. L'admission à l'examen d'aptitude et son objet sont régis par l'art. 31 LLCA.

1. Toute personne souhaitant passer un examen d’aptitude doit soumettre une demande écrite à la commission des avocats.

2. La demande doit être accompagnée des documents suivants

a. les attestations requises selon l'art. 31 al. 1 LLCA;

b. * une présentation du parcours professionnel et des compétences professionnelles acquises;

c. * une déclaration sur les examens d'aptitude déjà passés en Suisse.

3. En cas de doute sur le respect des conditions d'admission, la commission des avocats peut solliciter d'autres attestations et effectuer des vérifications.

1. La demande d'admission à l'examen d'aptitude peut être déposée à tout moment.

2. Après la réception de la décision d'admission et le paiement des frais d'examen, la présidence de la commission des avocats fixe la date de l'examen.

1. L'épreuve d'aptitude est, en principe, réalisée dans la forme et l'étendue de l'examen d'avocat. Les dispositions selon l'art. 6 et suivants de ce règlement sont applicables par analogie.

2. L'épreuve d'aptitude peut être répétée deux fois. Les tentatives d'examen antérieures effectuées dans un autre canton sont prises en compte.

1. L'admission à l'entretien d'examen et son objet sont régis par l'art. 30 al. 1 let. b et l'art. 32 LLCA.

1. Les candidates et candidats, figurant sur la liste publique depuis au moins trois ans (art. 28 BGFA), peuvent déposer une demande écrite auprès de la commission des avocats pour être admis à l'entretien d'examen.

2. La demande doit être accompagnée des documents suivants

a. un exposé du parcours professionnel et des compétences professionnelles acquises ;

b. * une attestation de l'activité dans le droit suisse ;

c. * une déclaration concernant les entretiens d'examen déjà passés en Suisse.

3. L'art. 16 al. 3 de ce règlement s'applique par analogie.

1. La demande d'admission à l'entretien de compétence peut être déposée à tout moment.

2. L'entretien d'examen a généralement lieu dans un délai de deux mois après la décision d'admission. Les frais d'examen doivent être payés à l'avance.

1. L'entretien d'examen porte essentiellement sur le droit cantonal, le droit de la procédure civile, le droit de la poursuite pour dettes et de la faillite, le droit de la procédure pénale, ainsi que le droit public et administratif.

2. Il dure en règle générale deux heures et peut être répété une fois. Les tentatives d'examen antérieures dans d'autres cantons sont prises en compte.

1. Les frais d'examen s'élèvent à Fr. 1 500.-.

2. Les frais pour la répétition de l'examen oral s'élèvent à Fr. 500.-, ceux pour la répétition de l'ensemble de l'examen écrit à Fr. 1 000.-.

3. En cas de dispense d'une épreuve écrite, les frais pour la répétition de l'examen écrit sont réduits de Fr. 300.-, et en cas de dispense de deux épreuves écrites, de Fr. 600.-.

4. Les frais d'examen doivent être payés au plus tard un mois avant l'examen, faute de quoi l'inscription est invalide.

5. Les frais payés en excès pour des parties d'examen non présentées sont crédités à la candidate ou au candidat ou, sur demande, remboursés.

1. La redevance pour l'entretien d'examen s'élève à CHF 600.-.

1. Les décisions de la commission des avocats peuvent être contestées devant le tribunal administratif par voie de recours dans un délai de 20 jours à compter de leur notification (Art. 21 LAv).

1. Ce règlement entre en vigueur immédiatement. Il doit être publié.

2. Le règlement concernant l'examen d'avocat et le stage juridique du 31 août 1999 est abrogé.