Tarif des frais de justice (GebOR) - Principe (GEBOR)

1. Dans l'administration de la justice, des redevances sont perçues conformément aux dispositions de ce règlement.

2. Les redevances sont versées au Trésor public, sauf disposition contraire prévoyant une utilisation spécifique.

1. Restent réservées les dispositions particulières du droit fédéral et des traités d'État concernant l'évaluation ou l'exonération des taxes et des frais.

1. En cas d'importance extraordinaire ou de difficulté particulière d'une affaire, ainsi qu'en cas de conduite de procès manifestement malveillante, les frais de justice peuvent être augmentés de manière appropriée, mais au maximum jusqu'au double du tarif maximum.

2. Si la présidence du Tribunal cantonal soumet l'affaire au Tribunal cantonal, les seuils minimum et maximum pour la procédure devant la présidence du Tribunal cantonal s'appliquent.

1. Lorsqu'un litige est réglé sans jugement, les frais de justice sont fixés en fonction du travail effectué.

2. En cas d'effort très minime, il peut être renoncé à la perception d'un honoraire.

3. Les frais de justice sont réduits d'un tiers si, conformément à l'art. 82 al. 1 du Code de procédure pénale (CPP), à l'art. 239 al. 1 du Code de procédure civile (CPC) ou à l'art. 14 al. 4 de l'Ordonnance sur la procédure devant le Tribunal administratif fédéral (OPTAV), les motifs du jugement ne sont pas exposés. Sont réservés les cas où une motivation est impérativement requise.

1. Déterminants pour la fixation des frais de justice dans les limites minimales et maximales prévues par le présent règlement sont l'importance personnelle et économique de l'affaire pour la partie, la difficulté de l'affaire, l'étendue et le temps consacré.

1. Si la procédure est accompagnée d'une inspection visuelle, un supplément de CHF 100.- à CHF 1 000.- est facturé.

2. Si de nombreux témoins doivent être entendus ou si les auditions nécessitent un important investissement en temps, un supplément de CHF 100.- à CHF 1 000.- peut être perçu.

1. Le report et la remise des frais sont décidés par le présidium de l'autorité compétente. Au sein du ministère public, la décision est prise par la procureure ou le procureur compétent.

2. Le département des finances décide sur la radiation des frais et dépenses irrécouvrables en matière pénale.

3. Pour les frais et dépenses des tribunaux civils et du tribunal administratif, c'est la cour supérieure qui est compétente pour la radiation.

1. Les frais de procédure selon l'art. 95 al. 1 du Code de procédure civile (CPC) sont les frais de justice et l'indemnité de partie.

2. Les frais de justice (art. 95 al. 2 CPC) correspondent aux émoluments de la procédure de conciliation et de la procédure civile (art. 8 ss. de ce règlement) ainsi qu'aux indemnités des témoins, experts, tiers et parties (art. 28 ss. de ce règlement); les dispositions concernant les frais d'écriture et les débours (art. 26 ss. de ce règlement) ne s'appliquent pas à la procédure de conciliation et à la procédure civile.

3. Les frais pour une expertise (art. 95 al. 2 let. c CPC) correspondent à l'indemnité de l'expert (art. 29 de ce règlement).

4. Les frais pour la représentation de l'enfant (art. 95 al. 2 let. e CPC) correspondent à l'indemnité du curateur ad litem (art. 29a de ce règlement).

5. La disposition concernant l'indemnité de partie selon l'art. 30a de ce règlement ne s'applique pas à la procédure de conciliation et à la procédure civile (art. 95 al. 3 let. a et c CPC).

1. Dans la procédure de conciliation et de décision, les frais s'élèvent à Fr. 100.- à Fr. 1 000.-.

1. Dans la procédure devant la présidence du tribunal cantonal (Art. 34 et 80 GOG), les frais s'élèvent à (montants en Fr.)

1. pour les litiges sans intérêts pécuniaires ainsi que pour les litiges de droit de la famille : 100.- à 5 000.-

2. pour une valeur litigieuse de

a. jusqu'à 30 000.- : 100.- à 3 000.-

b. supérieure à 30 000.- jusqu'à 50 000.- : 200.- à 3 500.-

c. supérieure à 50 000.- jusqu'à 100 000.- : 300.- à 4 000.-

d. 100 000.- jusqu'à 300 000.- : 500.- à 7 500.-

e. supérieure à 300 000.- : 1 000.- à 2,5 % de la valeur litigieuse

1. Dans la procédure devant le Tribunal cantonal (art. 35 de la loi sur l'organisation judiciaire), les frais de justice s'élèvent (montants en CHF)

pour une valeur litigieuse de

1. supérieure à 30 000.- jusqu'à 50 000.- : 1 500.- à 5 000.-

2. supérieure à 50 000.- jusqu'à 100 000.- : 2 000.- à 6 000.-

3. supérieure à 100 000.- jusqu'à 350 000.- : 2 500.- à 10 500.-

4. supérieure à 350 000.- : 3 000.- à 3 % de la valeur litigieuse

2. Pour les litiges sans intérêts patrimoniaux ainsi que pour les litiges en matière de droit de la famille, les frais de justice s’élèvent à 800.- CHF à 10 000.- CHF. Si des prétentions relevant du régime matrimonial supérieures à 50 000.- CHF sont en litige, les taux du paragraphe 1 peuvent être ajoutés.

1. Dans la procédure devant la Cour supérieure (art. 37 GOG), les frais de justice (montants en CHF) sont les suivants

1. en procédure de recours

a. pour les litiges sans intérêts pécuniaires ainsi que les litiges en matière de droit de la famille : 200.- à 5 000.-

b. pour une valeur litigieuse jusqu'à 30 000.- : 300.- à 3 000.-

c. valeur litigieuse de plus de 30 000.- jusqu'à 50 000.- : 1 000.- à 4 000.-

d. valeur litigieuse de plus de 50 000.- jusqu'à 100 000.- : 1 500.- à 5 000.-

e. valeur litigieuse de plus de 100 000.- jusqu'à 300 000.- : 2 000.- à 7 500.-

f. valeur litigieuse de plus de 300 000.- : 2 500.- à 2,5 % de la valeur litigieuse

2. * en procédure d'appel, selon la charge de travail, entre 70 et 100 pour cent des tarifs fixés pour le Tribunal cantonal et la présidence du Tribunal cantonal ;

3. en procédure en tant qu'instance unique, les tarifs fixés pour le Tribunal cantonal.

1. Les frais du ministère public pour une ordonnance pénale ou une décision de non-lieu s'élèvent (montants en CHF) à

a. lorsque la décision est rendue sur la base du dossier : 40.- à 400.-

b. lorsque la décision intervient après la réalisation d'actes d'enquête (auditions, etc.) : 100.- à 6 000.-

2. Les frais du ministère public des mineurs pour une ordonnance pénale ou une décision de non-lieu s'élèvent à 20 CHF à 1 000 CHF.

3. Les frais d'enquête supplémentaires comprennent

a. * les dépenses réelles de la police, du ministère public et du ministère public des mineurs ;

b. * dix francs pour chaque page commencée des dossiers établis par les autorités de poursuite pénale ;

c. * 50 à 400 francs pour l'inspection des lieux, la perquisition ou l'examen des corps ;

d. * 100 à 300 francs par audition, dans la mesure où ces frais ne sont pas déjà inclus dans les frais d'enquête.

1. Dans la procédure devant la Présidence du Tribunal cantonal, les frais de justice varient de CHF 300 à CHF 7 000.

2. Dans la procédure devant la Présidence du Tribunal cantonal en tant que tribunal des mesures de contrainte, les frais de justice varient de CHF 200 à CHF 2 000.

1. Dans la procédure devant le tribunal cantonal, les frais de justice s'élèvent de Fr. 400.- à Fr. 10 000.-, et dans la procédure devant le tribunal cantonal en tant que tribunal pour mineurs de Fr. 100.- à Fr. 1 000.-.

1. Devant le Tribunal Supérieur, les frais de justice (montants en Fr.) sont les suivants

1. dans les procédures concernant les adultes : 500.- à 8 000.-

2. dans les procédures concernant les mineurs : 100.- à 800.-

1. Dans le cadre de la procédure de recours, les tribunaux doivent imputer, outre leurs propres frais de justice, également les frais et coûts des instances précédentes. Sont exclues les taxes des ordonnances pénales qui ne sont pas devenues définitives.

1. Les personnes non impliquées dans la procédure, auxquelles l'accès aux dossiers est accordé ou qui reçoivent des informations concernant la procédure pénale, doivent s'acquitter d'une taxe de 10 à 200 francs.

2. Le ministère public et les tribunaux peuvent convenir avec les compagnies d'assurance d'une redevance forfaitaire annuelle de 200 à 4 000 francs.

3. Les autorités et bureaux habilités à consulter les dossiers ainsi que les parties ne doivent pas s'acquitter de taxe.

1. Pour le recours devant le tribunal administratif (art. 62 GOG), les frais de justice sont calculés sur la base de l'art. 9 chiffre 3 pour une valeur litigieuse allant jusqu'à 30 000 francs, et selon l'art. 12 alinéa 1 chiffre 2 de ce règlement pour le reste.

2. Pour la procédure de recours, les frais s'élèvent de 200 à 8 000 francs. Si des intérêts économiques importants sont en jeu, les frais peuvent être augmentés jusqu'à un maximum de 20 000 francs.

3. ...

1. Dans la procédure devant la présidence du tribunal administratif (art. 61 GOG), les frais s'élèvent de Fr. 100.- à Fr. 3 000.-.

1. Dans la procédure devant la Cour supérieure en tant qu'autorité de surveillance sur l'administration de la justice, les frais de justice s'élèvent à CHF 100.- à CHF 3 000.-.

1. Pour l'exécution des demandes d'entraide judiciaire, une taxe de CHF 50.- à CHF 1 000.- est perçue, sauf si des dispositions de droit fédéral, des traités d'État ou des concordats prévoient la gratuité des frais.

1. Lorsque le barème des honoraires ne prévoit pas de frais pour certaines procédures, le tribunal doit fixer des frais allant de Fr. 100.- à Fr. 3 000.-, en tenant compte de l'importance et de la difficulté de l'affaire ainsi que du travail effectué.

1. Pour les services du tribunal ou des autorités en dehors d'une procédure, tels que la consultation ultérieure des dossiers, la création de copies, les certificats de force exécutoire, etc., la taxe s'élève de 10 à 500 francs.

2. Les autorités et services ayant droit à la consultation des dossiers ne sont pas tenus de payer de taxe.

1. La taxe pour l'examen d'avocat s'élève à CHF 800.- à CHF 1 500.- et est fixée par la commission des avocats.

2. Pour la répétition d'un examen entier, les mêmes frais doivent être payés; en cas de répétition d'une partie de l'examen, la taxe est à réduire en conséquence.

3. Pour la délivrance d'un brevet, une taxe de CHF 100.- doit être payée.

4. Dans la procédure de surveillance et disciplinaire, la taxe s'élève à CHF 50.- à CHF 1 500.-.

5. La taxe pour d'autres opérations comme la délivrance de l'autorisation de stage, l'inscription au registre des avocats, la suppression au registre des avocats ou la libération du secret professionnel s'élève à CHF 100.- à CHF 500.-.

1. En arbitrage (Art. 67a GOG), les frais sont calculés conformément à l'art. 12 de ce règlement. Un acompte raisonnable peut être exigé.

1. Les frais de rédaction par page commencée s'élèvent à

1. * dix francs pour l'expédition originale des décisions ;

2. * deux francs pour les expéditions postérieures destinées aux parties, ainsi que pour les copies, extraits et duplicata des décisions.

2. Aucun frais de rédaction n'est perçu pour les expéditions qui restent dans le dossier ou qui sont destinées aux autorités et aux services officiels.

1. Les frais avancés des instances judiciaires doivent être facturés.

1. Les témoins reçoivent une indemnité de 30 francs. En outre, les pertes de revenus et les dépenses de voyage occasionnées par l'obligation de témoigner sont remboursées.

2. L'indemnisation pour perte de revenus ne doit généralement pas dépasser 500 francs par jour.

3. Les frais de voyage sont calculés sur la base du prix du billet de train en 2ème classe. En cas d'utilisation de son propre véhicule, l'indemnité kilométrique fixée par le Conseil d'État pour les fonctionnaires cantonaux peut être versée.

4. Si le témoin remplit sciemment de manière insuffisante son obligation de témoigner ou refuse de témoigner, le versement de l'indemnité peut être refusé.

1. La rémunération de l'expert est fixée discrétionnairement sur la base de la facture d'honoraires soumise. Les médiateurs et médiatrices sont également considérés comme des experts.

2. La rémunération du traducteur est fixée discrétionnairement en fonction du temps consacré et de la difficulté de la mission.

1. L'indemnisation du représentant légal, qui défend les intérêts d'un enfant au cours d'une procédure, est fixée discrétionnairement en fonction du temps consacré et de la difficulté de la mission.

1. Les tiers obligés de participer selon l'art. 160 CPC sont indemnisés comme des témoins.

2. Les tiers qui procèdent à l'audition d'un enfant selon l'art. 298 al. 1 CPC sont indemnisés en fonction du temps consacré et de la difficulté de la mission, selon l'appréciation.

1. La fixation de l'indemnité de partie est faite selon l'appréciation du juge. Dans la mesure où une partie utilise les services d'un avocat, les dispositions suivantes restent réservées.

1. Les parties supportent les frais de la médiation. En cas de succès de la médiation, cela peut être pris en compte lors de la fixation des frais de procédure.

2. Le tribunal saisi de la procédure statue sur une demande d'allègement des frais au sens de l'art. 218 al. 3 CPC.

3. Un allègement des frais peut être accordé si les conditions de l'art. 218 al. 2 let. a et b CPC sont remplies. Par ailleurs, les dispositions relatives à l'assistance judiciaire gratuite s'appliquent.

1. Les frais d'avocat dans les litiges devant les tribunaux étatiques comprennent les honoraires (taxe ordinaire et suppléments) et les débours.

2. Ceux-ci sont calculés à l'égard de la partie adverse redevable des frais selon les dispositions de ce règlement.

3. À l'égard de la propre partie, les frais de ce règlement sont considérés comme rémunération usuelle conformément à l'art. 394 du Code des obligations.

4. Les honoraires indemnisent l'avocat pour les prestations directement liées à la représentation ou à l'assistance de la partie dans la procédure judiciaire, notamment pour l'instruction, les écritures de procédure, la participation aux audiences judiciaires et les copies des écritures ou des pièces justificatives pour ses propres besoins.

1. Déterminants pour la fixation des honoraires dans les limites des minimums et maximums prévus par le présent règlement sont l'importance personnelle et économique de l'affaire pour la partie, la difficulté de l'affaire, l'ampleur et la nature du travail ainsi que le temps consacré.

2. Les mêmes critères s'appliquent lorsqu'il convient de fixer les honoraires à discrétion en l'absence d'une valeur litigieuse et d'un barème de frais.

1. Le tribunal détermine quels frais d'avocat la partie perdante doit rembourser à la partie gagnante.

2. Une fixation judiciaire des notes de frais vis-à-vis de sa propre partie a lieu dans les cas d'aide juridictionnelle gratuite, autrement uniquement à la demande de l'avocat ou du mandant. Dans les deux derniers cas, il doit être donné à la partie l'occasion de consulter la note de frais de son avocat afin de formuler des observations.

1. Si la procédure prend fin prématurément, comme en cas d'abandon du procès, de transaction, etc., entre 30 et 90 pour cent des honoraires d'avocat ordinaires et des éventuels suppléments sont facturés, en fonction de l'état de la procédure.

2. Il en va de même en cas de retrait ou de renonciation du mandat avant la clôture de la procédure.

1. Dans le procès civil en première ou unique instance, les honoraires ordinaires d'avocat s'élèvent pour une valeur litigieuse de (montants en Fr.)

1. jusqu'à 30 000.- : 500.- à 7 000.-

2. plus de 30 000.- à 50 000.- : 1 000.- à 9 000.-

3. plus de 50 000.- à 100 000.- : 3 000.- à 11 000.-

4. plus de 100 000.- à 200 000.- : 5 000.- à 13 500.-

5. plus de 200 000.- à 500 000.- : 6 000.- à 17 500.-

6. plus de 500 000.- : 10 000.- à 3,5 % de la valeur litigieuse

2. Dans les procès de conflits matrimoniaux ou de paternité, ainsi que dans les procédures concernant la modification des jugements de divorce et de séparation de corps, les honoraires d'avocat s'élèvent à Fr. 1 200.- à Fr. 10 000.-. Si des prétentions en matière de régimes matrimoniaux supérieures à Fr. 50 000.- sont revendiquées, les taux plus élevés du paragraphe 1 s'appliquent.

3. ...

1. Dans la procédure sommaire devant la présidence du tribunal, les honoraires d'avocat s'élèvent de CHF 400.- à CHF 5 000.-. En cas de litige ou de valeur d'intérêt très élevée, les honoraires peuvent être augmentés jusqu'à un maximum de CHF 15 000.-.

1. En procédure d'appel, les honoraires ordinaires d'avocat s'élèvent à 20 à 100 pour cent des honoraires autorisés pour la procédure en première instance, calculés sur le montant encore litigieux en seconde instance, sans être inférieurs à Fr. 500.-.

1. Dans les affaires pénales, les honoraires ordinaires d'avocat sont (montants en Fr.)

1. pour la procédure d'instruction : 200.- à 8 000.-

2. pour la procédure devant la présidence du tribunal cantonal ainsi que devant le tribunal cantonal : 300.- à 8 000.-

3. pour la procédure devant le tribunal supérieur comme instance d'appel : 300.- à 6 000.-

4. dans les autres procédures : 200.- à 3 000.-

2. Dans les cas particulièrement complexes, l'indemnisation est effectuée selon le travail requis, dans la mesure où une représentation adéquate ne pourrait être assurée même en tenant compte de l'art. 41. Dans les cas de défense officielle ou lors de l'octroi de l'assistance judiciaire gratuite, l'avocat ou l'avocate doit obtenir l'approbation de la présidence du tribunal supérieur à temps, si le travail menace de dépasser le cadre des honoraires prévu par l'art. 38 et l'art. 41.

1. En cas de représentation dans des recours administratifs, les honoraires d'avocat sont calculés conformément aux articles 32 et 35.

2. Dans les affaires de recours administratifs, les honoraires d'avocat s'élèvent de Fr. 500.- à Fr. 10 000.-. Si des intérêts économiques importants sont en jeu, les honoraires peuvent être augmentés jusqu'à un maximum de Fr. 20 000.-.

3. Dans les litiges en matière de droit des assurances sociales, les frais de partie sont déterminés sans tenir compte de la valeur litigieuse, en fonction des faits à évaluer et de la difficulté du procès.

1. Dans la procédure devant la présidence du tribunal administratif, les honoraires d'avocat s'élèvent de CHF 100.- à CHF 3 000.-.

1. Un supplément peut être accordé aux honoraires ordinaires de l'avocat

1. jusqu'à 30 pour cent, s'il y a un traitement substantiel de dossiers en langues étrangères ; si un droit étranger est largement applicable ou si plusieurs audiences ont eu lieu ;

2. * jusqu'à 40 pour cent, si la collecte ou la compilation des dossiers et des preuves, ou des circonstances factuelles ou juridiques complexes nécessitent un effort exceptionnel, si des déplacements ou des expertises étaient nécessaires ou si un nombre important de personnes étaient représentées.

2. L'augmentation des honoraires d'avocat conformément aux chiffres 1 et 2 ne doit pas dépasser un total de 60 pour cent.

1. L'avocat a droit au remboursement de ses frais.

2. Lors de l'utilisation de son véhicule privé, l'avocat a droit à une indemnité kilométrique, telle qu'elle est accordée aux fonctionnaires cantonaux.

3. Les frais de déplacement doivent être remboursés dans la mesure où le voyage est pertinent et le choix du moyen de transport approprié.

1. La Cour supérieure adopte un règlement sur l'indemnisation pour l'assistance judiciaire gratuite et la défense officielle.

1. Ce règlement est soumis au référendum facultatif.

2. Le Conseil d'État détermine la date de l'entrée en vigueur.

1. Ce règlement s'applique à tous les cas juridiques qui n'ont pas encore été jugés au moment de son entrée en vigueur. Pour la procédure terminée dans une instance, les dispositions antérieures demeurent applicables. La date de la décision est déterminante.

1. Avec l'entrée en vigueur du présent règlement, le règlement sur les frais de procédure en matière civile et pénale du 9 mars 1957, modifié le 2 juillet 1966, est abrogé.