Legislator Jurisprudence & Législation
134.14 VGV CH-OW

Art. 14 Ordonnance sur la procédure devant le tribunal administratif (VGV) - Décision

Recours administratif
Ouvrir la source officielle Texte complet (27 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 14 VGV · Décision

1. Le tribunal administratif ne peut ni aller au-delà ni en deçà des demandes des parties. Il n'est pas lié par la motivation des demandes.

1a ...

2. Si le tribunal administratif annule la décision attaquée, il rend lui-même une décision sur le fond ou renvoie l'affaire à l'instance inférieure pour une nouvelle évaluation; si l'instance inférieure a agi en tant qu'instance de recours, il peut renvoyer l'affaire à l'autorité qui a statué en première instance.

3. Les décisions, accompagnées des motivations et des indications sur les voies de recours, sont communiquées aux parties et aux autorités fédérales lorsque celles-ci ont le droit de faire recours ou que le droit fédéral le prévoit.

4. Les décisions peuvent être communiquées sans motivation. Dans ce cas, l'art. 112, al. 2 de la Loi sur le Tribunal fédéral est applicable.

← Art. 13 VGV Ordonnance sur la procédure devant le tribunal administratif (VGV) - A. Introduction d'une action en justice Art. 15 VGV Art. 15 VGV - Renvoi au Code de procédure civile →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (20)

VVGE.1976.77.Anhang · ow (Art. 14 Abs. 1 VGV)
Party Costs in Administrative Court Appeals: Interpretation of VGV Article 20
Used to establish that compensation must be requested by the party and is not considered by the court ex officio.
VVGE.1976.77.Nr.37 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Municipal Employee v. Municipality - Unilateral Pay Cut and Reprisal Termination
Cited in the dispositive to confirm the possibility for the Administrative Court to confirm or annul the contested decision.
VVGE.1987.88.Nr.46 · ow (Art. 14 Abs. 1 VGV)
Taxpayer's Meal and Accommodation Expense Deductions
Cited to prevent changing a decision to the detriment of the appellant in the administrative court proceedings.
VVGE.1987.88.Nr.50 · ow (Art. 14 VGV)
Withholding Tax on Foreign Service Payments Upheld
Cited to exclude modification of the contested decision to the detriment of the appellant for procedural reasons.
VVGE.1989.90.Nr.41 · ow (Art. 14 Abs. 1 VGV)
Taxability of Excess Expense Reimbursements
Cited in relation to the prohibition of reformatio in peius, preventing the court from reducing the taxable income below the amount determined by the lower instance when the taxpayer did not appeal.
VVGE.1991.92.Nr.57 · ow (Art. 14 Abs. 1 VGV)
Heirs Not Punished for Deceased's Tax Evasion, but Must Pay Back Taxes
Cited to prevent the amendment of the subject of the dispute to the detriment of the taxpayer during the appeal procedure.
VVGE.1995.96.Nr.48 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Multi-Family Housing Construction Permitted Despite Townscape Concerns
Cited as the legal basis for remitting the matter to the municipal council for further clarification or decision.
VVGE.1997.98.Nr.32 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Property Owner's Claim for Free Water Supply Denied
Used to correct the decision regarding the year from which water supply fees are payable.
VVGE.2003.04.Nr.42 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Swiss Teacher's Pension Contribution Recalculation Abroad
Cited for remanding the case for a new decision in accordance with the reasoning.
VVGE.2005.06.Nr.42 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Appeal Admissible: Land-Use Plan Lacked Environmental and Spatial Assessment
Cited for the procedure of returning the case for further clarification and a new decision to the municipality.
VVGE.2005.06.Nr.43 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Municipality Development Charges Statute of Limitations Case
Cited as the legal basis for remanding the case for further assessment.
VVGE.2007.08.Nr.35 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Tax Assessment Invalidated Due to Lack of Prior Warning
Used to order the case back to the cantonal tax administration for further proceedings, specifically regarding the substantiation and proof of asset costs.
OGVE.2018.19.Nr.25 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Municipality's Zoning Interpretation Prevails Over Government Council's
Used to quash the decision and remand it to the Cantonal Government Council for a thorough examination of the arguments.
VVGE.1983.84.Nr.36 · ow (Art. 14 Abs. 1 VGV)
Real Estate Gains Tax on Sale of Controlling Share Interest
Applied to prevent the increase of tax for one of the appellants due to the prohibition of reformatio in peius.
VVGE.1997.98.Nr.45 · ow (Art. 14 Abs. 2 VGV)
Right to be Heard Violated by Lack of Publication; Case Remanded
Cited as the legal basis for remanding the case to the lower authorities for further proceedings, specifically for the publication of the building permit.