Art. 27 Loi sur l'organisation judiciaire (GOG) - Archivage et consultation des dossiers
Art. 27 OJJ · Archivage et consultation des dossiers
1. Le tribunal supérieur adopte un règlement sur la durée de conservation des dossiers judiciaires. Il peut adopter un règlement sur l'accès aux dossiers.
2. Les dossiers judiciaires d'importance à long terme ou permanente sont périodiquement structurés par les tribunaux, généralement au plus tard après 50 ans, et transmis avec un inventaire aux archives d'État. Aucun dossier judiciaire ne peut être détruit sans l'accord des archives d'État.
3. L'accès aux dossiers judiciaires nécessite un intérêt digne de protection et l'autorisation de la direction de procédure compétente. Aucune considération d'intérêt privé ou public important ne doit s'opposer à cet accès. Pour l'autorisation d'accès aux dossiers âgés de plus de 70 ans, les archives d'État sont compétentes. Les dispositions du CPP et du CPC restent réservées.
4. Par ailleurs, les dispositions relatives aux archives d'État s'appliquent mutatis mutandis.