Legislator Jurisprudence & Législation
122.11 OVAVRV CH-OW

Art. 48 Ordonnance d'exécution de la loi sur l'exercice des droits politiques (ordonnance sur les votations, AV) (Abstimmungsverordnung, AV) - Communication et Publication

Détermination et Conservation des Résultats de Vote
Ouvrir la source officielle Texte complet (44 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 48 Ordonnance sur les votations, OV - Communication et Publication · Communication et Publication

1. Lors des votations fédérales et cantonales, le bureau de vote communique immédiatement le résultat de la commune à la chancellerie d'État.

2. La chancellerie d'État publie les résultats communaux transmis le jour de la votation en tant que résultats cantonaux provisoires. Elle peut également les annoncer comme résultats cantonaux intermédiaires.

3. Le bureau de vote transmet le procès-verbal soit en personne, soit par courrier.

4. La chancellerie d'État publie le résultat cantonal définitif dans le prochain bulletin officiel (publication officielle).

5. Lors des votations communales, le bureau de vote est chargé de la publication du résultat communal le jour de la votation et la chancellerie communale de la publication dans le prochain bulletin officiel.

6. Les élus sont notifiés par écrit lors des élections fédérales et cantonales par le conseil d'État, et lors des élections communales par le conseil municipal.

← Art. 47 Ordonnance sur les votations, OV - Protocole Ordonnance d'exécution de la loi sur l'exercice des droits politiques (ordonnance sur les votations, AV) (Abstimmungsverordnung, AV) - Registre électoral général et spécial Art. 49 Ordonnance sur le vote, OV - Conservation →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →