Art. 50 Loi sur les frais dans la procédure devant les tribunaux et les autorités judiciaires (Loi sur les frais de procédure, PKoG) (Prozesskostengesetz, PKoG) - Suppléments 1. Généralités

1. Les honoraires ordinaires sont augmentés dans toutes les procédures, sous réserve des procédures pénales, comme suit

1. de 10 à 25 pour cent lorsque plus de deux audiences sont nécessaires, notamment pour la collecte préventive de preuves, inspection, audition de témoins, audiences d'instruction, audience de conciliation selon l'art. 291 CPC, plaidoirie finale ;

2. de 10 à 15 pour cent pour les écritures supplémentaires, les opinions écrites et la préparation de questions volumineuses pour les témoins ;

3. de 10 à 25 pour cent lorsque des tiers participent au processus lors d'annonces de litiges et d'interventions ;

4. de 10 à 30 pour cent lorsque des dossiers en langue étrangère doivent être traités de manière étendue, lorsque le droit étranger doit être largement appliqué ou lorsque la collecte ou la compilation des dossiers et des preuves ou des situations factuelles ou juridiques particulièrement complexes nécessitent un temps extraordinaire.

2. Les honoraires ordinaires ne sont pas augmentés s'il s'agit de prolongations manifestement inutiles.

3. Pour les efforts extraordinaires lors de la préparation d'une procédure, comme les voyages pour l'inspection de l'objet du litige, une surcharge de Fr. 150.- à Fr. 700.- pour la demi-journée peut être ajoutée aux honoraires ordinaires.

← Art. 49 Loi sur les frais de procédure, LFP Loi sur les frais dans la procédure devant les tribunaux et les autorités judiciaires (Loi sur les frais de procédure, PKoG) (Prozesskostengesetz, PKoG) - Objet Art. 51 Loi sur les frais de procédure, LFdP →