Loi cantonale sur les forêts (KWaG) - But (KWaG)

1. Cette loi régit l'application de la loi fédérale sur les forêts (Loi sur les forêts, WaG) et la gestion forestière dans le canton de Lucerne.

2. Elle a pour objet

a. de préserver la superficie et la répartition spatiale de la forêt,

b. * de protéger la forêt en tant que communauté de vie naturelle et interconnectée,

c. de veiller à ce que la forêt puisse remplir ses fonctions, notamment les fonctions de protection, de bien-être et d'exploitation (fonctions forestières),

d. * de promouvoir et de préserver la sylviculture, en particulier l'utilisation de la forêt en tant que fournisseur de matières premières et d'énergie renouvelables, ainsi que l'utilisation de bois local.

3. Elle doit en outre contribuer à protéger les personnes et les valeurs matérielles importantes contre les événements naturels tels que les avalanches, les glissements de terrain, l'érosion et les chutes de pierres.

1. La définition de la forêt est celle qui est énoncée à l'article 2 de la loi sur la forêt.

2. Les critères minimaux suivants doivent être remplis

a. Surface incluant une lisière de forêt appropriée : 800 m²,

b. Largeur incluant une lisière de forêt appropriée : 12 m,

c. Âge de la population forestière sur les zones de croissance : 20 ans.

3. Si la population forestière remplit particulièrement des fonctions de bien-être ou de protection, elle est également considérée comme forêt, même si elle ne remplit pas les critères minimaux.

1. Les services désignés comme compétents dans le règlement par le Conseil du gouvernement exécutent les dispositions légales liées à la législation forestière, dans la mesure où cette loi n'en dispose pas autrement.

2. À moins que la commune n'ait prévu d'autres dispositions dans ses actes législatifs, l'autorité compétente de la commune est le Conseil communal.

1. Le service compétent est l'autorité cantonale d'autorisation de défrichement.

2. La publication et la mise à disposition publiques de la demande de défrichement sont régies par les dispositions procédurales du projet pour lequel le défrichement est demandé. Il en va de même pour les oppositions au projet de défrichement.

1. La contribution compensatoire que le bénéficiaire de l'autorisation de défrichement doit verser conformément à l'article 9 de la loi sur les forêts correspond à la moitié de la plus-value résultant de la nouvelle utilisation. Pour déterminer la plus-value, la différence entre la valeur vénale du sol forestier (surface défrichée) et la valeur de la nouvelle utilisation du sol rendue possible par le défrichement, déduction faite des coûts de remplacement pour le défrichement, est déterminante.

2. Le service compétent fixe la contribution compensatoire.

3. Celle-ci doit être affectée au fonds cantonal pour la préservation des forêts.

1. Dans la mesure où la demande de constatation de forêt n'est pas liée à une demande de défrichement, c'est le service compétent qui en décide.

2. Lors de l'adoption et de la révision des plans d'affectation selon la loi fédérale sur l'aménagement du territoire du 22 juin 1979, la commune doit présenter des demandes de constatation de forêt auprès du service compétent

a. * dans les zones où les zones à bâtir jouxtent la forêt ou doivent la jouxter à l'avenir,

b. * dans les zones situées en dehors des zones à bâtir où, selon le plan directeur cantonal, une augmentation de la forêt doit être empêchée.

1. Quiconque se trouve en forêt doit respecter le sol forestier, les plantes qui y poussent ainsi que les animaux, leurs lieux de reproduction et leurs habitats.

1. Le public a en principe un accès libre à la forêt.

2. Les dispositifs qui restreignent l'accès à la forêt sont interdits. Sont réservées les clôtures agricoles simples pour le bétail.

3. Lorsque cela est exigé par la conservation de la forêt ou d'autres intérêts publics, l'accessibilité à la forêt doit être exceptionnellement restreinte. Le Conseil d'État règle les détails par voie de règlement.

1. **Manifestations en forêt**

Les manifestations en forêt qui peuvent porter atteinte à la conservation de la forêt ou à d'autres intérêts publics, notamment la protection des plantes et des animaux sauvages, sont soumises à autorisation. Le Conseil d'État précise notamment la nature et l'ampleur de ces manifestations dans le règlement.

2. **Autorisation par le service compétent**

Le service compétent délivre l'autorisation pour ces manifestations. Il peut assortir l'autorisation de charges et de conditions.

1. Équitation et cyclisme en forêt ne sont autorisés que sur les routes forestières, les chemins forestiers aménagés ou les pistes spécialement marquées. Les exceptions sont réglées par le Conseil d'État dans le règlement.

1. En plus des exceptions fixées par la Confédération, l'utilisation des routes forestières est autorisée dans la mesure nécessaire aux fins suivantes

a. Agriculture et économie alpestre,

b. Construction et entretien d'ouvrages,

c. Pratique de la chasse et surveillance du gibier par les titulaires de permis ou par les gardes-chasse assermentés du district de chasse concerné.

2. Le service compétent ou l'entité qu'il a désignée peut également autoriser, pour des cas particuliers dûment justifiés, la circulation sur les routes forestières pour une durée déterminée.

1. Si une construction ou installation forestière doit être érigée dans la forêt, ou si son utilisation doit être modifiée, le service compétent doit être consulté.

2. Pour les petites constructions et installations non forestières dans la forêt, qui ne nécessitent pas d'autorisation de défrichement, la décision d'approbation du service compétent est requise.

3. Le Conseil d'État règle les détails dans le règlement.

1. Les droits existants relatifs à des utilisations préjudiciables, tels que la suppression d’arbres ou le pâturage en forêt, doivent être supprimés. Si nécessaire, le Conseil exécutif accorde à l’autorité compétente le droit d’expropriation conformément à la loi sur l’expropriation du 29 juin 1970.

2. Pour des raisons importantes, l’autorité compétente peut approuver de telles utilisations sous réserve de conditions et de charges.

1. La distance des constructions et installations par rapport à la forêt est régie par la loi sur la planification et la construction du 7 mars 1989.

2. La distance des routes par rapport à la forêt est régie par la loi sur les routes du 21 mars 1995.

3. Les reboisements doivent respecter une distance d'au moins 20 m par rapport aux constructions, installations et zones à bâtir.

1. L'autorité compétente autorise l'utilisation de substances dangereuses pour l'environnement dans la forêt, dans la mesure où cela est permis par la législation sur la protection de la forêt et de l'environnement.

1. Il est interdit de déposer des matières solides et liquides de toute nature dans la forêt.

2. Les déchets laissés dans la forêt, dont l'auteur ne peut être identifié, doivent être éliminés par les communes à leurs frais.

1. Le canton élabore, avec la participation des communes, les bases pour la planification et la coordination des mesures de protection contre les événements naturels conformément à l'article 15 de l'Ordonnance fédérale sur les forêts (Ordonnance sur les forêts) du 30 novembre 1992. Les cartes des dangers sont établies par les communes sous réserve de situations particulières, selon les directives de la Confédération et du canton.

2. Le service compétent organise la mise en place et le fonctionnement des services d'alerte précoce conformément à l'article 16 de l'Ordonnance sur les forêts.

3. ...

1. La sécurisation des zones à risques conformément à l'article 17 de l'Ordonnance forestière et la surveillance des sources de danger incombent, sous réserve de relations juridiques particulières et à moins que d'autres dispositions ne soient expressément prévues,

a. au canton, si les mesures sont à réaliser totalement ou principalement pour la protection des constructions et installations cantonales,

b. à la commune dans les autres cas.

2. Pour les mesures sylvicoles conformément à l'article 17, paragraphe 1a de l'Ordonnance forestière, les dispositions relatives à l'entretien et à l'exploitation de la forêt s'appliquent.

3. Des mesures conformément au paragraphe 1 peuvent être ordonnées lorsque la protection des personnes ou de valeurs matérielles considérables l'exige. Elles nécessitent, dans la mesure où il ne s'agit pas de travaux de surveillance et d'entretien, une autorisation de projet.

4. Une autorisation de construire de la commune n'est pas requise, dans la mesure où les constructions et installations font partie d'un projet de protection selon le paragraphe 3.

5. Pour la planification, la coordination et l'exécution des mesures ainsi que pour la procédure d'autorisation, s'appliquent mutatis mutandis

a. dans le cas du paragraphe 1a, les articles 11 ainsi que 16-21 de la Loi sur les ouvrages hydrauliques du 17 juin 2019,

b. dans le cas du paragraphe 1b, les articles 71a-72 ainsi que 74 de la Loi sur les routes.

6. Le Conseil d'État règle les détails dans le règlement.

1. La commune détermine les mesures conformément au § 17a alinéa 1b dans le cadre de sa compétence.

2. Si des mesures doivent être financièrement soutenues par la Confédération, la commune remet au service compétent une planification des mesures comme base de l'accord de programme avec la Confédération et pour l'inscription de projets individuels. Le service doit être impliqué de manière anticipée dans la planification, la conception ainsi que dans la réalisation.

1. Les communes coopèrent, dans la mesure où des mesures individuelles selon le § 17a alinéa 1b l'exigent.

2. En cas d'absence de volonté de coopérer ou de désaccord, le conseil exécutif décide des mesures nécessaires.

1. Lors de la gestion de la forêt, les principes conformément à l'article 20 de la loi sur les forêts doivent être pris en compte. En particulier, lors de la gestion, il convient de préserver les peuplements des propriétés forestières propres et voisines, et lors de l'établissement des peuplements et de l'entretien des jeunes forêts, il faut tenir compte des conditions du site.

2. Le canton, les communes, les propriétaires forestiers ainsi que les organisations auxquelles des tâches ont été conférées conformément à l'article 40, coopèrent à cette fin de manière partenariale dans la planification de la gestion forestière et dans l'entretien et l'utilisation de la forêt, notamment en faveur d'une gestion durable.

3. Lors de l'élaboration de nouvelles directives et dispositions d'exécution relatives à la gestion forestière par le service compétent, la participation des propriétaires forestiers est assurée.

1. L'office compétent peut traiter les données matérielles et personnelles pour la planification de la gestion forestière ainsi que pour l'entretien et l'exploitation de la forêt. À cet effet, elle exploite une base de données centrale.

2. L'office compétent peut communiquer ou rendre accessibles, par un procédé de consultation, les données matérielles et personnelles relatives aux zones d'organisation pour lesquelles des tâches ont été confiées conformément à l'article 40, afin qu'elles puissent accomplir leurs missions.

3. Elle peut, dans le but de garantir et de promouvoir les mesures d'entraide dans le secteur forestier et de l'industrie du bois, communiquer aux institutions privées concernées de ces secteurs les informations sur l'utilisation du bois des propriétaires forestiers qui ne sont pas membres d'une organisation.

4. Le Conseil d'État règle les détails, notamment concernant les données qui peuvent être communiquées ou rendues accessibles, par le biais d'un règlement.

1. La division compétente élabore des plans de développement forestier (PDF) pour les forêts de l'ensemble du territoire cantonal en tenant compte des directives du plan directeur cantonal. Le Conseil d'État adopte les PDF. Le recours administratif est exclu.

2. Les plans de développement forestier fournissent des informations sur une zone forestière déterminée en ce qui concerne les conditions du site, les fonctions de la forêt et leur pondération, ainsi que les développements visés. Ils ne restreignent pas la propriété foncière, mais lient les autorités.

3. Les projets de PDF doivent être mis à disposition pendant 30 jours. La mise à disposition doit être annoncée publiquement.

4. Les personnes, organisations et autorités de la région concernée peuvent se prononcer sur le projet. L'annonce doit indiquer ce droit. Les commentaires reçus font l'objet d'une prise de position par la division compétente à l'intention du Conseil d'État.

5. Les plans de développement forestier doivent être examinés et, si nécessaire, adaptés dans le cadre de la planification directrice cantonale. Un examen préalable est possible si la situation a changé, si de nouvelles tâches se posent ou si une solution globale meilleure est possible.

1. Le Conseil d'État désigne, après avoir consulté les propriétaires forestiers, des réserves forestières et des objets naturels en forêt d'importance particulière. Le recours administratif est exclu.

2. La forme et le contenu des mesures de protection sont régis par la loi sur la protection de la nature et du paysage du 18 septembre 1990.

3. Lorsque la protection des réserves et des objets naturels l'exige, le service compétent peut conclure des contrats à long terme avec les propriétaires forestiers.

1. Pour l'abattage d'arbres dans la forêt, une autorisation d'utilisation de la part du service compétent ou de l'entité qu'il a mise en place est requise à partir d'un diamètre de tronc de 20 cm, mesuré à 1,3 m au-dessus du sol naturel.

2. L'autorisation d'utilisation est délivrée si l'intervention correspond aux objectifs sylvicoles et aux fonctions forestières déterminantes conformément à la planification supérieure. Elle est délivrée

a. en tant qu'autorisation annuelle, si elle se base sur des plans d'exploitation ou des plans d'utilisation annuels,

b. en tant qu'autorisation individuelle dans les autres cas.

3. L'autorisation est gratuite et a une durée de trois ans.

4. L'autorisation peut être accordée sans marquage pour un besoin personnel avec une quantité d'utilisation annuelle de moins de 10 m³.

5. Après des événements dommageables extraordinaires dans la forêt, le service compétent peut décider des exceptions à l'obligation d'autorisation.

1. L'autorité compétente peut exceptionnellement autoriser des coupes à blanc dans le cadre de la procédure ordinaire d'autorisation d'utilisation, si des objectifs sylvicoles particuliers sont poursuivis.

1. Toute division de forêt privée nécessite l'autorisation du service compétent.

2. L'autorisation est accordée si la division conduit à un renforcement des fonctions forestières.

3. Les détails sont réglementés par le conseil d'État dans le règlement.

1. La cession et le partage des forêts appartenant aux communes nécessitent l'autorisation du Conseil d'État. Celle-ci ne peut être accordée que si la cession ou le partage conduit à un renforcement des fonctions forestières ou permet la réalisation d'un ouvrage présentant un intérêt public supérieur aux intérêts forestiers.

2. Les forêts appartenant à l'État, principalement dédiées à la fonction de protection, ne peuvent en principe ni être cédées ni être partagées. Le Conseil d'État peut approuver des exceptions à des fins de réaménagement.

3. La cession ou le partage des autres forêts appartenant à l'État nécessite l'approbation du Grand Conseil si la surface forestière dépasse 50 hectares. Pour une surface forestière inférieure à 50 hectares, le Conseil d'État est compétent. L'autorisation ne peut être accordée que si la cession ou le partage conduit à un renforcement des fonctions forestières ou permet la réalisation d'un ouvrage présentant un intérêt public supérieur aux intérêts forestiers.

1. Le service compétent surveille, en complément des propriétaires forestiers, l'état de santé des forêts, en particulier la propagation des parasites et des maladies.

2. Il ordonne les mesures conformément à l'article 27, paragraphe 1, de la Loi sur les forêts.

1. Les populations de gibier doivent être régulées selon les principes de la biologie de la faune sauvage de façon à garantir une régénération naturelle de la forêt avec des essences d'arbres adaptées au site, sans mesures de protection. À cet effet, la société de chasse compétente doit élaborer, en accord avec le service compétent ou l'organisme désigné par ce dernier, un plan de prélèvement conformément aux dispositions du droit de la chasse. Les parties collaborent pour le contrôle du succès.

2. Lorsque l'objectif mentionné au paragraphe 1 ne peut être atteint, des mesures doivent être prises pour prévenir les dégâts causés par le gibier.

3. Le Conseil d'État règle les détails dans le règlement.

1. L'autorité compétente assure, avec la collaboration des associations professionnelles et des organisations forestières, l'organisation des cours d'apprentissage ainsi que la formation continue et le perfectionnement de l'ensemble du personnel forestier. Elle peut rendre certains cours obligatoires.

2. Pour garantir la sécurité au travail, l'article 21a de la loi sur les forêts s'applique.

3. Le canton peut participer aux frais des cours spécialisés et techniques en matière forestière.

4. Le Conseil d'État peut conclure des accords avec d'autres cantons concernant la création, l'extension et l'exploitation d'établissements d'enseignement forestier.

1. Le canton assure une consultation gratuite des propriétaires forestiers dans la mesure où celle-ci sert à la préservation des fonctions forestières, notamment des fonctions de protection, de bien-être et d'utilisation de la forêt. Le Conseil d'État règle les détails dans le règlement.

2. Le service compétent recueille les informations nécessaires à l'accomplissement des missions du service forestier, notamment pour la surveillance de la durabilité. Les dispositions de l'article 33 de la loi sur les forêts sont applicables par analogie.

3. Le service compétent assure une information appropriée des autorités, du public et des propriétaires forestiers sur l'importance et l'état de la forêt ainsi que sur l'économie forestière et la filière bois.

1. Le canton encourage l'utilisation du bois local comme matériau de construction et de fabrication, ainsi que comme source d'énergie dans toutes ses activités. Il soutient les mesures visant à promouvoir l'utilisation du bois et la recherche dans ce domaine.

2. Lors de la planification des constructions cantonales et communales, ainsi que des bâtiments subventionnés par le canton, la méthode de construction en bois et l'utilisation de l'énergie bois doivent être incluses dans l'évaluation. Dans ce contexte, les critères écologiques doivent également être pris en compte.

1. Le canton soutient les organisations auxquelles des tâches ont été attribuées conformément à l'article 40, par le biais de subventions.

2. Il peut en outre promouvoir les prestations de tiers pour la préservation des fonctions forestières avec des contributions.

1. Le canton et les communes assument, sous réserve de relations juridiques particulières, les coûts respectifs des tâches qui leur incombent pour la protection contre les événements naturels.

2. La commune peut répercuter tout ou partie des coûts des mesures conformément à l'article 17a, alinéa 1b, aux intéressés selon les articles 109-112 de la loi sur l'aménagement et la construction, dans le cadre de la procédure de périmètre.

3. Si, à la demande des communes et des tiers, une exécution allant au-delà de la norme requise est décidée, ceux-ci doivent en supporter les coûts supplémentaires.

1. Le canton et les communes utilisent pour les tâches qui leur incombent les moyens suivants

a. Contributions de la Confédération,

b. Contributions du canton, des communes et de tiers conformément à cette loi,

c. Contributions de prévention de l'assurance des bâtiments de Lucerne,

d. Autres moyens mis à disposition à cet effet.

2. Les contributions de la Confédération aux coûts des tâches communales sont remboursées aux communes proportionnellement à leurs dépenses.

1. Le canton apporte une contribution adéquate aux mesures communales conformément à l'article 17a, alinéa 1b, si cela permet de supprimer la nécessité des mesures relevant de la compétence cantonale ou de les exécuter à moindre coût.

2. De plus, le canton peut contribuer à hauteur de 10 à 30 pour cent des coûts des mesures communales conformément à l'article 17a, alinéa 1b.

1. Les communes apportent une contribution appropriée aux mesures selon l'article § 17a paragraphe 1b d'autres communes, à l'exécution desquelles elles ont un intérêt particulier.

2. De plus, les communes et les tiers apportent une contribution appropriée aux mesures selon l'article § 17a paragraphe 1b, si ces mesures permettent d'éviter ou d'exécuter à moindre coût des mesures auxquelles ils sont tenus.

3. Le montant de la contribution est déterminé en fonction des bénéfices et des avantages qui leur résultent des mesures. En cas de litige, le Conseil d'État fixe la contribution.

1. Le canton promeut dans la mesure des crédits disponibles en priorité

a. * ...

b. * des mesures nécessaires à la préservation de la forêt et à l'accomplissement de ses fonctions selon l'article 1, alinéa 2c,

c. des mesures qui contribuent à la conservation et à l'amélioration de la biodiversité en forêt,

d. des mesures qui améliorent la rentabilité de la gestion forestière,

e. la formation initiale et continue dans le domaine forestier,

f. la sensibilisation du public.

2. Les mesures doivent être exécutées de manière économique, compétente et conformément aux principes de la sylviculture proche de la nature. Des mesures peuvent également être ordonnées en dehors de la forêt.

3. Le canton peut conditionner ses prestations financières au fait que

a. les bénéficiaires participent de manière appropriée aux coûts,

b. * ...

c. * ...

d. des tiers, notamment des bénéficiaires ou des responsables de dommages, soient sollicités pour le cofinancement,

e. un règlement durable et favorable à la conservation de la forêt soit pris pour résoudre les conflits,

f. les bénéficiaires participent aux mesures d'entraide dans le secteur forestier et du bois.

1. Aux coûts des mesures selon l'article 31 alinéa 1, le canton peut accorder des contributions de 10 à 50 pour cent. Dans les cas de rigueur, ces contributions peuvent être augmentées jusqu'à 10 pour cent supplémentaires.

1bis. Les contributions peuvent également être versées sur la base d'accords d'objectifs.

2. Le canton prend en charge les coûts résiduels restants après déduction des contributions éventuelles des communes et des tiers pour les mesures dans les forêts ayant une fonction de protection particulière. L'exception prévue à l'article 31 alinéa 3 reste applicable.

3. Pour les mesures visant à favoriser la protection de la nature et du paysage dans la forêt, le canton peut accorder des contributions sur la base d'accords contractuels.

1. L'autorité compétente décide, dans le cadre des crédits disponibles, de l'octroi de crédits d'investissement de la Confédération et fixe les conditions du prêt conformément aux dispositions du droit fédéral.

2. Le Conseil d'État règle les détails dans le règlement.

1. Aux mesures selon l’article 31, paragraphe 1, présentant un grand bénéfice pour certaines communes, ces dernières peuvent apporter des contributions.

2. De plus, les communes et les tiers fournissent une contribution appropriée aux mesures dans les forêts ayant une fonction de protection particulière, si cela dispense d'autres mesures ou permet de les exécuter de manière plus économique, auxquelles ils sont tenus. Le montant de la contribution est déterminé en fonction des avantages et des bénéfices qu'ils tirent des mesures. En cas de litige, le service compétent en décide.

1. L'office compétent gère le fonds cantonal pour la conservation des forêts conformément à l'article 5.

2. Le Conseil d'État édicte des règlements concernant l'utilisation des fonds.

1. Le service compétent fixe les limites des circonscriptions forestières et divise celles-ci en districts forestiers. Le recours administratif est exclu.

2. Conjointement à cette répartition, les tâches et compétences des ingénieur(e)s forestiers/ères de circonscription ainsi que des technicien(ne)s forestiers/ères de district doivent être définies.

1. Les propriétaires de forêts au sein d'un secteur forestier peuvent s'associer pour gérer ensemble des projets forestiers sous la forme d'une coopérative de droit cantonal conformément aux articles 17 et suivants de la loi d'introduction au Code civil suisse du 20 novembre 2000. Pour la constitution, l'article 703 du Code civil suisse du 10 décembre 1907 s'applique.

2. Le Conseil d'État réglemente la procédure.

1. Le canton gère ses propres exploitations forestières pour accomplir des missions de gestion forestière, de protection des forêts, de conservation de la nature et du paysage, ainsi que de gestion des forêts d'État. Les exploitations forestières étatiques assurent notamment la formation des travailleurs forestiers.

1. Le service compétent peut confier certaines tâches relatives à la planification de la gestion forestière ainsi qu'à l'entretien et à l'exploitation de la forêt à des organisations de droit public ou privé ou aux propriétaires forestiers possédant de grandes superficies forestières.

2. Il conclut avec eux des accords de prestations. Ceux-ci réglementent notamment

a. les tâches à accomplir,

b. la qualité et l'ampleur de l'exécution des tâches,

c. * la rémunération,

d. * le rapport avec la preuve que les tâches ont été accomplies selon des principes économiques, écologiques et durables conformément à l'article 1, alinéa 2.

3. Sur demande, il peut leur confier le conseil des propriétaires forestiers non organisés dans leur région.

4. Il peut les autoriser à prendre en charge, en accord avec les propriétaires forestiers, leur représentation dans les procédures d'approbation des projets de développement et d'utilisation du bois.

1. Si les organisations auxquelles des tâches ont été confiées conformément à l'article 40 ne parviennent pas à s'entendre sur la délimitation de leurs territoires, le service compétent fixe les territoires après avoir entendu les parties concernées.

1. Une amende pouvant aller jusqu'à 20 000 francs sera infligée à quiconque organise intentionnellement des manifestations sans autorisation conformément à l'article 9, effectue des utilisations préjudiciables conformément à l'article 13, enfreint les articles 10, 12, 15, 16 ou 17a alinéa 3 de la présente loi ou viole une interdiction contenue dans un règlement édicté en vertu de la présente loi.

2. Si l'auteur ou l'auteure agit par négligence, l'amende est applicable.

3. La tentative et la complicité sont punissables.

4. Les dispositions pénales du droit fédéral demeurent réservées.

1. Les organes forestiers surveillent l'application des dispositions fédérales et cantonales relatives à la forêt.

2. En cas de soupçon fondé de violation des dispositions légales forestières, ils sont tenus d'interpeller les personnes fautives, de relever leur identité et de signaler aux autorités de poursuite pénale tous les délits et infractions dont ils ont connaissance.

2bis. En cas de violations des lois forestières fédérales que constate la police lucernoise dans l'exercice de ses fonctions et auxquelles s'applique la procédure d'amendes d'ordre, celle-ci prélève des amendes d'ordre. En cas d'infractions aux règlements d'accès lors de l'entrée ou de la circulation en forêt ou sur les chemins forestiers, les gardes-chasse prélèvent également des amendes d'ordre selon l'article 47 de la Loi cantonale sur la chasse.

3. Les organes forestiers s'identifient lors de leurs actes officiels pour attester de leur autorisation.

1. Toutes les décisions prises en application de cette loi peuvent être contestées conformément aux dispositions de la loi sur la juridiction administrative du 3 juillet 1972, sauf disposition contraire de la présente loi.

2. Les décisions prises en vertu de cette loi, qui sont émises conjointement et simultanément avec les autorisations et décisions nécessaires dans le même dossier pour les constructions et installations, sont contestables selon les dispositions pertinentes de la loi sur l'aménagement et la construction, de la loi sur les routes, de la loi sur les chemins ou de la loi sur la construction hydraulique.

1. Sont habilités à déposer des oppositions et des recours en vertu de cette loi

a. Les personnes qui ont un intérêt digne de protection à l'égard du rejet d'une demande ou de la modification ou de l'annulation d'une décision, d'une résolution ou d'un projet contesté,

b. les autorités cantonales contre les demandes et projets ainsi que contre les décisions et résolutions des communes, dans la mesure où la demande, le projet, la décision ou la résolution concernent un domaine qui, selon les dispositions légales relatives à l'organisation, relève de leurs compétences au sein de l'administration cantonale,

c. les organisations habilitées à recourir en vertu du droit fédéral dans le domaine de la protection de l'environnement, de la nature et du patrimoine, ainsi que leurs sections actives dans le canton de Lucerne dans les cas prévus à cet égard,

d. d'autres organisations dans le domaine de la protection de l'environnement, de la nature et du patrimoine ou de l'agriculture et de la sylviculture, qui s'engagent statutairement depuis cinq ans à la protection de l'environnement, de la nature ou du patrimoine, ou dans l'agriculture ou la sylviculture dans le canton de Lucerne, dans le cadre de leur objectif statutaire, pour autant que les intérêts de la protection de l'environnement, de la nature ou du patrimoine ou de l'agriculture ou de la sylviculture soient affectés,

e. d'autres personnes, autorités et organisations auxquelles l'ordre juridique accorde cette habilitation.

2. Si, avant l'adoption d'une décision ou d'une résolution rendue en application de cette loi, une procédure d'opposition est menée, seul peut former un recours

a. celui qui a participé à la procédure d'opposition en tant que partie ou

b. celui qui est ultérieurement affecté dans ses intérêts dignes de protection par la décision ou la résolution.

1. Quiconque contrevient à une disposition fédérale ou cantonale relative à la forêt ou à une décision rendue sur la base de celle-ci, ou ne remplit pas une condition ou charge imposée, doit à ses frais rétablir la situation conforme à la légalité.

2. Le service compétent doit veiller, conformément aux dispositions de la loi sur la procédure administrative, à rétablir l'état de droit.

**1. Les coûts des mesures que le service compétent prend ou ordonne pour prévenir un risque ou un dommage imminent à la forêt, ainsi que pour leur constatation et leur réparation, sont imputés à la personne responsable fautive.**

1. La loi forestière du 4 février 1969 est abrogée.

1. Les procédures en cours au moment de l'entrée en vigueur de cette loi sont poursuivies conformément au nouveau droit par l'autorité compétente selon l'ancien droit. Les recours devant le tribunal administratif pendants doivent être jugés conformément à l'ancien droit.

1. Le Conseil d'État détermine l'entrée en vigueur.

2. La loi est soumise au référendum facultatif.