Loi d'introduction de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (EGOHG) (EGOHG)

1. La loi garantit l'application du droit fédéral concernant l'aide aux victimes d'infractions. Elle désigne les autorités et les organismes compétents et régit la procédure applicable.

1. Le Conseil d'État désigne un ou plusieurs services de consultation indépendants au sens de l'article 9 de la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI) du 23 mars 2007. Il coordonne l'offre et règle les modalités.

2. Il peut confier les tâches des services de consultation à des services cantonaux ou à des institutions privées ou de droit public. Il peut leur attribuer des mandats de prestations et conclure avec eux des conventions administratives.

3. S'il confie les tâches des services de consultation à des institutions privées ou de droit public, il fixe de manière définitive les contributions à ces dernières dans sa propre compétence.

1. Les centres de consultation conseillent les victimes et leurs proches et les soutiennent dans l'exercice de leurs droits. Ils fournissent et transmettent une aide immédiate et une aide à plus long terme conformément aux articles 13 et suivants de la loi sur l'aide aux victimes.

2. Ils informent sur l'aide aux victimes.

1. Les centres de consultation sont placés sous la supervision du département de la santé et des affaires sociales. Celui-ci peut émettre des directives, notamment pour garantir une application uniforme et assurer le contrôle de la qualité.

2. Les centres de consultation fournissent au département de la santé et des affaires sociales toutes les données nécessaires à la planification de l'offre et à la supervision de leurs activités.

1. Les centres de consultation peuvent fournir une aide immédiate par des tiers conformément à l'article 13, alinéa 3 de la Loi sur l'aide aux victimes et prendre en charge leurs coûts.

2. Sur demande des victimes ou de leurs proches, les centres de consultation émettent des décisions concernant l'aide immédiate fournie par des tiers.

3. Si le Conseil exécutif délègue des tâches des centres de consultation à des institutions privées ou de droit public, il peut par règlement fixer jusqu'à quel montant maximal l'entité mandatée peut fournir une aide immédiate par des tiers et prendre en charge leurs coûts. Pour des montants plus élevés, la décision revient au Service social et société.

1. Le service des affaires sociales et de la société décide de la contribution du canton aux coûts de l'aide à long terme par des tiers au sens de l'article 16 de la loi sur l'aide aux victimes. Il rend une décision sur demande de la victime ou de ses proches.

1. Le Service social et sociétal décide de

a. demandes d'indemnisation au sens des articles 19 et 20 de la loi sur l'aide aux victimes,

b. demandes d'avance sur indemnisation au sens de l'article 21 de la loi sur l'aide aux victimes,

c. demandes de réparation au sens des articles 22 et 23 de la loi sur l'aide aux victimes,

d. remboursements d'avances.

1. Si la demande d'indemnisation est rejetée, le requérant ou la requérante doit restituer à l'État l'avance dans la mesure où cela lui est raisonnablement possible.

2. Le droit à la restitution de l'avance s'éteint s'il n'est pas exercé dans l'année suivant la connaissance de la décision de rejet définitive concernant une demande d'indemnisation, mais au plus tard dix ans après l'octroi de l'avance.

1. Dans la mesure où elles ne sont pas couvertes par d'autres personnes redevables, le canton supporte les frais de l'aide aux victimes, notamment

a. les coûts pour les prestations des services de conseil et pour l'assistance immédiate de tiers,

b. les contributions aux coûts fixées par le service social et société pour l'aide à long terme par des tiers,

c. les coûts des indemnités, des avances sur indemnisation et pour les prestations compensatoires.

1. Si le canton a accordé des prestations financières en vertu de la loi sur l'aide aux victimes, le service des affaires sociales et de la société fait valoir, conformément à l'article 7 de la loi sur l'aide aux victimes, les droits à l'encontre de l'auteur ou de l'auteure de l'infraction et des autres responsables civils.

2. Le canton renonce à faire valoir les droits si l'une des conditions visées à l'article 7, alinéa 3, de la loi sur l'aide aux victimes est remplie.

1. Les décisions des bureaux de conseil ainsi que du service des affaires sociales et de la société selon les §§ 5, 6 et 7 peuvent être contestées par recours administratif devant le tribunal cantonal.

2. Le tribunal cantonal examine également le pouvoir d'appréciation.

1. Les dispositions de la loi sur la procédure administrative du 3 juillet 1972 sont applicables à la procédure, dans la mesure où le droit fédéral sur l’aide aux victimes et la présente loi n'en disposent pas autrement.

1. Dans la mesure où le service des Affaires sociales et de la Société dispose d'une compétence décisionnelle conformément à l'article 7, il est habilité à consulter les dossiers des autorités de poursuite pénale et des tribunaux.

1. Les actes législatifs suivants sont modifiés conformément à l'annexe

a. Loi relative à la procédure administrative du 3 juillet 1972,

b. Loi relative au code de procédure pénale du 3 juin 1957.

1. La loi d'introduction à la loi fédérale sur l'aide aux victimes d'infractions (Loi d'introduction à la loi sur l'assistance aux victimes, LILAV) du 22 mars 1993 est abrogée.

1. Pour les procédures en cours au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, les dispositions antérieures restent applicables.

1. La loi entre en vigueur le 1er janvier 2010. Elle est soumise au référendum facultatif.