Loi sur les jours de repos et les heures d'ouverture et de fermeture des commerces de détail (RLG) - Objet et Champ d'application (RLG)

1. La loi régit les jours de repos et les heures de fermeture des magasins.

2. Elle ne s'applique pas aux

a. boulangeries et pâtisseries,

b. laiteries et points de collecte de lait avec magasin de vente rattaché,

c. magasins de fleurs,

d. stations-service et la vente d'accessoires automobiles qui y est associée,

e. pharmacies,

f. bureaux de change,

g. magasins spécialisés en tabac, produits de presse et cartes postales,

h. kiosques,

i. étals de vente ouverts,

k. agences de voyages et de transport ainsi que les locaux commerciaux des entreprises de transport de voyageurs et des loueurs de véhicules,

l. magasins de vente dans les centres sportifs, stations balnéaires, aires de repos sur autoroute et campings, dont la gamme de produits sert l'établissement auquel ils sont rattachés,

m. marchés, foires et fêtes foraines,

n. galeries d'art, qu'elles exercent une activité de vente ou non, à l'exception des ventes aux enchères.

3. Pour les magasins de vente rattachés aux stations-service dont la surface de vente ordinaire ne dépasse pas 100 m², les articles 5 alinéa c, 14 et 15 paragraphe 1 ne s'appliquent pas. Ces magasins doivent fermer au plus tard à 22 heures chaque jour.

4. En cas de doute, c'est la police lucernoise qui décide si un point de vente relève de cette loi ou non.

5. Pour l'hôtellerie et la chasse, les dispositions spéciales du droit de l'hôtellerie et de la chasse s'appliquent.

1. Les jours fériés publics sont

a. les dimanches,

b. le Nouvel An, le Vendredi saint, l'Ascension, la Fête-Dieu, la Fête nationale, l'Assomption, la Toussaint, l'Immaculée Conception, Noël et le jour de la Saint-Étienne,

c. le jour de la Saint-Joseph et le jour de la fête patronale désignée dans les paroisses, lorsqu'ils sont déclarés jours fériés publics par les communes.

2. Les jours fériés publics selon l'alinéa 1a et b s'appliquent à l'ensemble du territoire cantonal, ceux selon l'alinéa 1c s'appliquent au territoire de la commune concernée.

3. Le Nouvel An, le Vendredi saint, l'Ascension, la Fête-Dieu, l'Assomption, la Toussaint, Noël et le jour de la Saint-Étienne sont considérés comme jours fériés au sens de la Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail) du 13 mars 1964[3].

1. Les jours fériés importants sont le Vendredi saint, le dimanche de Pâques, le dimanche de Pentecôte, la Fête fédérale de prière et le jour de Noël.

1. Les commerces de vente sont avant tout des magasins et boutiques d'étage, des grands magasins, des entrepôts, des espaces de vente, des bureaux de prêt, des dépôts, des salons de coiffure, des banques, des magasins mobiles et des établissements de toute sorte offrant des biens ou des services aux consommateurs et consommatrices.

1. Les kiosques sont des points de vente de détail de petite taille, ressemblant à des comptoirs, où seuls les produits de kiosque sont proposés. Cela inclut notamment les publications de presse, les confiseries et les articles pour fumeurs.

1. À moins que les communes n'aient prévu autrement dans leurs actes normatifs, l'autorité compétente de la commune pour l'exécution de cette loi est le conseil municipal.

1. Les jours de repos publics, toutes les activités susceptibles de troubler le calme et la dignité du jour ou le service religieux sont interdites, notamment

a. toute activité causant du bruit ou des perturbations excessives,

b. le travail dans les entreprises industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ainsi que dans les administrations publiques,

c. * l'ouverture des magasins de vente et le service aux clients, sauf le jour de l'Immaculée Conception de 8h00 à 18h30,

d. * la réalisation de ventes publiques de toute nature, notamment dans le commerce ambulant ou lors de ventes aux enchères,

e. * ...

1. Sont autorisés

a. les travaux urgents dans les administrations publiques, l'agriculture et les jardineries,

b. les travaux dans le secteur de la santé et les services funéraires,

c. les réparations urgentes de véhicules,

d. les travaux nécessaires dans les entreprises dont la nature exige une activité continue,

e.* ...

f. l'exécution du tir fédéral en campagne,

g. les manifestations de tir, notamment pour l'accomplissement du tir obligatoire, de 8 à 12 heures, à condition que le service religieux ne soit pas perturbé ; sous réserve de l'article 9, alinéa 2,

h. les travaux de secours d'urgence,

i.* ...

2. ...

1. La police lucernoise peut exceptionnellement autoriser

a. Les commerces de vente à rester ouverts et à servir les clientes et clients dans les communes avec des zones montagneuses étendues,

b. À organiser des manifestations publicitaires, expositions, démonstrations et autres, selon lesquelles, pour chaque événement, toute activité de vente, la vente avec remise directe de marchandises et même la prise de commande peuvent être interdites.

2. Le service de l'économie et du travail peut autoriser le travail temporaire ou permanent les jours de repos publics, si un besoin urgent existe.

3. Aucune dérogation n'est nécessaire si une autorisation selon la loi sur le travail ou par une autorité fédérale est délivrée.

1. La commune peut autoriser les fêtes de tir et les compétitions de tir ayant une importance régionale ainsi que les manifestations de tir traditionnelles de 12 heures à 20 heures.

2. Exceptionnellement, la commune peut autoriser les événements de tir, au lieu de 8 heures à 12 heures selon § 6 alinéa 1g, de 12 heures à 18 heures pendant 4 heures.

3. La commune peut autoriser les commerces orientés spécifiquement vers le tourisme, tels que les magasins vendant des montres, des bijoux, de la broderie, des livres, des souvenirs ou des articles de sport, à rester ouverts de 8 heures à 20 heures pendant les périodes de fort afflux touristique.

4. La commune peut autoriser l'ouverture des commerces de vente deux dimanches par an, à condition qu'un dimanche tombe en décembre.

1. Les jours fériés importants, les activités mentionnées à l'article 5 et les activités suivantes sont interdites

a. Manifestations sportives ainsi que les exercices des clubs de tir,

b. * ...

c. * Manifestations de l'industrie du divertissement, telles que les exhibitions et autres similaires,

d. Maintien ouvert des salles de jeux,

e. L'exploitation des aérodromes civils et des terrains de vol pour modèles réduits.

1. Les exceptions pour certaines activités suivant l'article 6 s'appliquent également aux jours fériés importants, à l'exception des événements de tir mentionnés à l'article 6, paragraphe 1f et g.

1. Le Département de la Justice et de la Sécurité peut accorder des dérogations dans des cas particuliers.

2. Les dérogations selon l'article 8, paragraphe 1a, et l'article 9, paragraphe 3, peuvent également être accordées pour les jours fériés importants.

1. Les magasins de vente doivent fermer au plus tard

a. * du lundi au vendredi à 19 heures,

b. * le samedi à 17 heures,

c. * la veille d'un jour de repos public à 17 heures.

2. ...

1. La commune peut autoriser une vente nocturne par semaine jusqu'à 21 heures au plus tard, mais pas la veille d'un jour de repos public. Elle peut fixer des jours de vente nocturne différents pour certains quartiers.

2. Elle peut permettre aux commerces spécifiquement orientés vers le tourisme, tels que ceux proposant des montres, bijouterie, broderie, livres, souvenirs ou articles de sport, de rester ouverts jusqu'à 22h30 pendant les périodes de forte fréquentation touristique.

1. La police de Lucerne peut accorder des horaires de fermeture différents en cas de besoins particuliers conformément à l'article 8, paragraphe 1b.

1. Est passible d'une amende quiconque

a. contrevient aux dispositions des §§ 5 et 10 relatives à l'assurance du calme les jours de repos publics et les jours fériés,

b. contrevient aux dispositions des §§ 6 alinéa 1f et g ainsi qu'au § 11 concernant l'organisation des manifestations de tir,

c. * ...

d. tient son établissement ouvert ou exerce une activité mentionnée sans autorisation d'exception selon les §§ 8, 9 et 13,

e. ne respecte pas les horaires généraux de fermeture des magasins de vente prévues au § 14.

1. Lorsque des infractions sont commises dans le cadre des activités d'une personne morale ou d'une société de personnes, les organes dirigeants ou les associés qui ont agi sont pénalement responsables.

1. L'exécution de cette loi incombe, sauf dispositions contraires, au Département de la Justice et de la Sécurité.

1. La loi sur les jours fériés publics du 8 octobre 1940 et la loi sur les heures de fermeture des magasins de vente les jours ouvrables du 28 janvier 1975 sont abrogées.

1. Cette loi entre en vigueur le 1er mars 1988. Elle est soumise au référendum facultatif.