Ordonnance sur les professions de la santé (GbV) - Champ d'application (GbV)

1. Le Règlement

a. * définit les professions de santé non universitaires et autres, conformément à l'article 36 de la loi sur la santé du 13 septembre 2005[2], qui nécessitent une autorisation d'exercice professionnel conformément à l'article 16, alinéa 1 de cette loi, règle les exigences professionnelles pour ces autorisations d'exercice et fixe pour elles, ainsi que pour les professions soumises à autorisation selon la loi fédérale sur les professions de la santé (loi sur les professions de la santé) du 30 septembre 2016[3], les droits et obligations particuliers liés à l'exercice de la profession,

b. règle les détails pour les établissements de santé conformément à l'article 37, alinéa 1d de la loi sur la santé.

2. L'exercice professionnel indépendant des activités non soumises à autorisation dans le domaine de la santé est régi par le règlement sur les activités non soumises à autorisation dans le domaine de la santé du 16 décembre 2008[4].

3. L'exercice professionnel indépendant de la psychothérapie par des personnes qui ne sont pas médecins est régi par le règlement des psychothérapeutes du 9 décembre 2008[5].

4. Les détails concernant les autorisations d'exploitation pour les pharmacies publiques, pharmacies de vente par correspondance, pharmacies privées, pharmacies hospitalières et pharmacies des maisons de retraite et autres institutions, ainsi que pour les drogueries et établissements qui ne font que stocker du sang et des produits sanguins, sont réglés dans le règlement sur les médicaments du 28 avril 2009[6].

5. L'admission des professionnels et des établissements en vertu de ce règlement pour la prestation de services à la charge de l'assurance obligatoire des soins de santé, conformément à la loi fédérale sur l'assurance maladie (LAMal) du 18 mars 1994[7], est régie par le règlement cantonal sur l'admission du 30 novembre 2021[8].

1. Les domaines d'activité définis dans le présent règlement pour les autres professions de la santé soumises à autorisation ne doivent pas être dépassés.

1. L’admission, le transfert et la cessation de l’activité sous responsabilité professionnelle autonome ou de l’exploitation ainsi que le changement de nom doivent être immédiatement signalés au service compétent conformément à l’article 11.

2. Les professionnels mentionnés à l’article 11 sont tenus de signaler toute maladie transmissible au sens de la loi fédérale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme du 18 décembre 1970 et des épizooties selon la loi sur les épizooties du 1er juillet 1966, ainsi que tout soupçon de telles maladies et épizooties, immédiatement à un médecin ou à une médecin respectivement à un vétérinaire ou à une vétérinaire.

3. En cas de détection d'autres maladies nécessitant un traitement médical, dentaire ou vétérinaire, ils doivent orienter les personnes qu'ils examinent vers un médecin, une médecin, un dentiste, une dentiste, un vétérinaire ou une vétérinaire.

3bis. Les titulaires d’une autorisation selon la loi fédérale sur les professions de la santé d’un autre canton, souhaitant exercer leur profession de santé sous leur propre responsabilité professionnelle pendant un maximum de 90 jours par année civile dans le canton de Lucerne, doivent en informer par écrit le service compétent conformément à l’article 11. Avec la notification doit être jointe la copie de l'autorisation d'exercice de l'autre canton et une attestation de bonne réputation de l'autorité qui a délivré cette autorisation. Ils ne peuvent exercer leur profession que lorsque le service compétent a confirmé le respect des conditions concernées.

4. Les ressortissants d’États étrangers autorisés, en vertu des dispositions conventionnelles, à exercer pendant un maximum de 90 jours par année civile une autre profession soumise à autorisation dans le secteur de la santé en Suisse sans autorisation sous leur propre responsabilité professionnelle doivent se conformer à la procédure de notification prévue par la loi fédérale sur l’obligation de notifier et de vérifier les qualifications professionnelles des prestataires de services dans les professions réglementées du 14 décembre 2012. Ils ne peuvent exercer leur profession que lorsque le service compétent conformément à l’article 11 a confirmé le respect des conditions concernées.

1. Les professionnels conformément à l'article 11 doivent en règle générale être présents pendant les heures d'ouverture du cabinet ou de l'entreprise. Le service compétent selon l'article 11 peut émettre des directives à cet égard.

1. Les professionnels conformément à l'article 11 doivent se perfectionner en fonction des exigences de leur activité. Dans la mesure nécessaire, le service compétent conformément à l'article 11 peut exiger une attestation correspondante.

2. Sont réservées les dispositions spéciales concernant la formation continue.

1. Les professionnels selon l'article 11 doivent disposer des installations nécessaires à la prestation de leurs services, conformément aux principes en vigueur de leur profession.

1. Dans la mesure où le présent règlement ne prévoit pas d'autres dispositions, les personnes et les animaux malades ou accidentés ne peuvent être traités que conformément aux prescriptions médicales ou vétérinaires.

1. Des enregistrements doivent être effectués concernant l'activité professionnelle. Ceux-ci doivent contenir des informations sur la personne ou l'animal, le diagnostic, ainsi que la date et le type de traitement. Les enregistrements doivent être rédigés en langue allemande et conservés pendant au moins vingt ans.

2. La documentation peut être tenue sous forme écrite ou électronique. Les enregistrements doivent être compréhensibles, datés et accessibles à tout moment ; les modifications doivent être traçables.

3. ...

1. Est habilitée à la représentation toute personne qui remplit les conditions requises pour exercer la profession de manière autonome et responsable. Sont réservées les exceptions prévues par le présent règlement.

2. Les décisions relatives à une autorisation de représentation relèvent de la compétence des services conformément à l'article 11.

1. Seules les désignations professionnelles mentionnées dans le présent règlement sont autorisées.

2. Ne sont pas autorisées les désignations professionnelles qui ne couvrent qu'un domaine partiel d'une profession mentionnée dans le présent règlement.

3. Sont réservées les désignations professionnelles qui sont autorisées par la législation fédérale sur la formation professionnelle.

4. Les titres académiques doivent être utilisés tels qu'ils ont été conférés. Les titres susceptibles de tromper sur la qualification académique ne peuvent être utilisés que s'ils mentionnent le nom ou le lieu de l'université qui les a conférés ou l'État d'origine.

5. Dans les annonces, en particulier sur la plaque professionnelle et sur Internet, les professionnels titulaires d'une autorisation d'exercer doivent être nommés explicitement. Pour les établissements qui ne sont pas détenus par les professionnels exerçant avec responsabilité propre, le propriétaire de l'établissement doit également être mentionné.

6. Les professionnels selon l'article 11 ne font que de la publicité objective, répondant aux besoins publics et qui n'est ni trompeuse ni insistante. En particulier, ils ne doivent pas faire référence aux activités d'une profession médicale universitaire ou d'une autre profession du secteur de la santé nécessitant une autorisation.

1. Une autorisation d'exercice de la fonction de la part de l'Office de la santé et du sport est requise pour toute personne exerçant de manière autonome les professions suivantes

a. * Optométriste,

b. Hygiéniste dentaire,

c. Droguiste,

d. * Sage-femme,

e. Ergothérapeute,

f. Conseiller ou conseillère en nutrition,

g. Directeur ou directrice de laboratoire,

h. Logopédiste,

i. Masseur médical ou masseuse médicale,

ibis. * Neuropsychologue,

j. Ostéopathe,

k. Infirmier ou infirmière,

l. Physiothérapeute,

m. Podologue,

n. * Ambulancier ou ambulancière,

o. * Prothésiste dentaire,

p. * Praticien ou praticienne en naturopathie.

1bis Une autorisation d'exercice de la fonction du service vétérinaire est requise pour toute personne exerçant de manière autonome l'acupuncture et la physiothérapie chez les animaux.

1ter L'emploi de professionnels selon les alinéas 1 et 1bis sous contrôle professionnel ne nécessite pas d'autorisation. Le titulaire de l'autorisation veille à un contrôle professionnel approprié aux compétences de l'assistant ou de l'assistante. En règle générale, il ou elle doit être présent(e).

2. Le service compétent est responsable de toutes les décisions relatives à l'autorisation d'exercice, de suppléance, et éventuellement d'exploitation, ainsi que de la publication des autorisations délivrées, des retraits ou de l'extinction d'une autre manière d'autorisations conformément à l'article 21 de la loi sur la santé. Sous réserve de l'autorisation d'exploitation pour les organisations de soins infirmiers et d'aide à domicile conformément à l'article 36 alinéa 3.

3. Pour les professions soumises à autorisation selon la loi fédérale sur les professions de la santé, l'Office de la santé et du sport est également compétent pour

a. la notification à l'Office fédéral de la santé publique de la délivrance, du refus, du retrait et de toute modification de l'autorisation d'exercice professionnel autonome, en particulier toute restriction de l'autorisation ainsi que toute mesure disciplinaire ;

b. la levée du secret professionnel au sens de l'article 321 chiffre 2 du Code pénal suisse.

1. La demande d'autorisation doit être soumise au service compétent conformément à l'article 11.

2. À la demande doivent être joints

a. * la preuve du diplôme requis pour l'octroi de l'autorisation,

b. * un extrait du casier judiciaire suisse ou un document équivalent de l'État d'origine,

c. * ...

3. Le service compétent peut exiger d'autres documents, notamment une traduction certifiée des documents rédigés dans une langue autre que l'allemand.

3bis. Les demandeuses et demandeurs qui ne sont pas de langue maternelle allemande doivent prouver une bonne maîtrise de la langue allemande, généralement sous la forme d'un diplôme de langue officiel avec un niveau de langue d'au moins B2 selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.

1. L'autorisation d'exercer en tant qu'optométriste nécessite un Bachelor of Science en Optométrie HES. Sont équivalents à ce diplôme

a. * le diplôme de formation pour « optométriste » selon l'article 13 du Règlement sur la reconnaissance des professions de la santé (GesBAV) du 13 décembre 2019[15],

b. * un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

2. ...

1. ...

2. La licence autorise la vente et la fabrication de lunettes et d'autres aides visuelles, la réalisation de mesures optométriques ainsi que l'adaptation et la distribution autonome de lentilles de contact.

3. Les titulaires de la licence

a. doivent tenir des registres des lunettes et lentilles de contact fabriquées selon une prescription médicale ou leur propre détermination des verres correcteurs,

b. doivent recommander un examen ophtalmologique si elles soupçonnent des modifications pathologiques ou liées à l’âge des yeux,

c. doivent respecter les ordonnances médicales,

d. ne doivent pas effectuer de traitements thérapeutiques sur l'œil,

e. ne doivent pas délivrer de médicaments; à l'exception des produits habituellement fournis lors de l'ajustement de lentilles de contact,

f. ne doivent effectuer ni un premier ajustement de lentilles de contact ni une première détermination de la réfraction chez des personnes de moins de 16 ans sans examen ophtalmologique préalable.

4. Le titulaire de la licence ne peut diriger de manière responsable plus d'un magasin d'optique.

1. Personnes souhaitant obtenir un Bachelor of Science en optométrie FH peuvent, sous la responsabilité d'optométristes titulaires d'une autorisation, déterminer les verres correcteurs et ajuster les lentilles de contact.

1. Une autorisation en tant qu'hygiéniste dentaire est accordée à toute personne qui

a. possède le certificat fédéral de capacité en tant qu'hygiéniste dentaire diplômé ES ou hygiéniste dentaire diplômée ES, ou un certificat de capacité étranger reconnu comme équivalent par l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie, ou

b. a obtenu le diplôme d'une école reconnue par la Croix-Rouge suisse ou un diplôme reconnu comme équivalent par cette même institution, et

c. justifie d'une activité pratique subordonnée de deux ans en tant qu'hygiéniste dentaire auprès d'un dentiste agréé en Suisse.

1. L'autorisation permet de

a. réaliser des nettoyages dentaires et des détartrages, ainsi que des fluorations locales,

b. conseiller et instruire les patients sur l’hygiène bucco-dentaire et la prophylaxie,

c. utiliser, dans le cadre de l'exercice professionnel, les médicaments désignés par le service de la santé et des sports.

2. Les prestations d'hygiène dentaire dépassant le champ d'activité du paragraphe 1, notamment les prestations de thérapie parodontale, ne peuvent être effectuées par l'hygiéniste dentaire que sur ordonnance d'un dentiste agréé ou d'une dentiste agréée, ou d'un médecin agréé ou d'une médecin agréée. Ces prestations ne peuvent aller au-delà des traitements ne nécessitant pas de connaissances spécialisées en dentisterie.

3. En cas de suspicion de complications ou de maladies des dents ou de la cavité buccale, il convient de consulter un dentiste ou une dentiste, ou d'orienter le patient ou la patiente vers un tel professionnel.

4. Les hygiénistes dentaires ne sont pas autorisés à traiter des patients à risques médicaux, à poser des diagnostics, à effectuer des anesthésies de conduction, locales ou superficielles, ni à exploiter un appareil de radiographie.

1. Une autorisation en tant que droguiste est accordée à toute personne ayant obtenu le certificat fédéral de capacité de droguiste diplômé ES ou de droguiste diplômée ES.

1. L'autorisation confère le droit de

a. stocker, fabriquer et distribuer au public des médicaments des catégories de remise D et E ainsi que des substances médicamenteuses et préparations,

b. fabriquer et distribuer au public des spécialités maison,

c. stocker et distribuer au public des dispositifs médicaux,

d. stocker et distribuer au public des produits chimiques et des poisons,

e. exécuter les prescriptions médicales dans le cadre de la compétence de délivrance.

2. Les droguiste·s doivent respecter, dans l'exercice de leur activité, en particulier la législation sur les médicaments et les produits chimiques.

1. Le droguiste peut se faire remplacer en cas de maladie, pendant les vacances ou lors d’un autre empêchement temporaire justifié, par un droguiste ou une droguiste titulaire d’un certificat de capacité conformément à l’article 18. Il ou elle doit obtenir au préalable l’autorisation du Service de la santé et du sport. L’autorisation est à durée déterminée. Elle peut être prolongée.

2. En cas de décès d'un droguiste, le Service de la santé et du sport peut autoriser un droguiste titulaire d’un certificat de capacité conformément à l’article 18 à continuer d’exploiter temporairement la droguerie.

1. L'autorisation d'exercer en tant que sage-femme requiert le Bachelor of Science en sage-femme HES. Sont considérés équivalents

a. les diplômes de formation pour « sage-femme » conformément à l'article 11 de l'Ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé,

b. un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

c. ...

2. ...

3. ...

**1. L'autorisation permet de :**

a. Assister et conseiller les femmes enceintes,

b. Préparer et superviser les accouchements,

c. Traiter les déchirures périnéales, à condition d'avoir les compétences requises,

d. Soigner les femmes en post-partum et les nouveau-nés,

e. Administrer, dans le cadre de l'exercice professionnel, les médicaments désignés par le service de la Santé et des Sports.

**2. Les sages-femmes doivent :**

a. Faire appel à un médecin en cas de complications pendant la grossesse, l'accouchement ou le post-partum,

b. Diriger les patientes et les patients vers un hôpital en cas d'urgence,

c. Informer annuellement le service de la Santé et des Sports des naissances assistées.

**3. Le service de la Santé et des Sports peut restreindre l'autorisation à l'assistance pendant la grossesse et aux soins post-partum.**

1. L'autorisation d'exercer en tant qu'ergothérapeute est subordonnée à l'obtention d'un Bachelor of Science en ergothérapie HES. Sont considérés équivalents à ce diplôme

a.* les diplômes de formation pour « ergothérapeute » conformément à l'article 10 de l'Ordonnance sur les professions de la santé,

b.* un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse,

c.* ...

2. ...

1. L'autorisation permet le traitement des malades, des blessés ou des handicapés dans le but d'améliorer ou de maintenir leur autonomie physique ou mentale.

2. En règle générale, le traitement est effectué selon les prescriptions médicales.

3. Le service de la Santé et des Sports peut autoriser les ergothérapeutes possédant les compétences spécialisées appropriées à appliquer la méthode du dry-needling.

1. L'autorisation d'exercer en tant que diététicien ou diététicienne nécessite le Bachelor of Science en nutrition et diététique HES. Sont équivalents à ce diplôme

a. * les diplômes « diététicien » ou « diététicienne » conformément à l'article 12 de l'Ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé,

b. * un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse,

c. * ...

2. ...

1. L'autorisation permet de conseiller des patients atteints de maladies selon l'article 9b de l'Ordonnance fédérale sur les prestations dans l'assurance-maladie obligatoire du 29 septembre 1995, sur prescription médicale.

1. Peut obtenir une autorisation en tant que directeur ou directrice d'un laboratoire pour des analyses médico-chimiques, hématologiques, histologiques, cytologiques ou microbiologiques, toute personne remplissant les conditions des articles 53 et 54 de l'ordonnance fédérale sur l'assurance-maladie.

1. Obtient une autorisation en tant qu'orthophoniste celui ou celle qui remplit les conditions de l'article 50, alinéa b, de l'ordonnance fédérale sur l'assurance-maladie.

1. L'autorisation donne le droit de traiter les troubles de la capacité de communication linguistique, en particulier ceux liés à la langue parlée et écrite, à l'articulation, à la voix, au processus de déglutition et au débit de parole.

1. Une autorisation en tant que masseur médical ou masseuse médicale est accordée à toute personne qui a obtenu le brevet fédéral de masseur médical ou de masseuse médicale, ou un certificat de compétence étranger reconnu comme équivalent par l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie.

1. L'autorisation confère le droit d'effectuer des applications thérapeutiques physiques passives, dans la mesure où la méthode de traitement ne requiert pas de connaissances spécialisées médicales, chiropratiques ou physiothérapeutiques.

1. L'autorisation en tant que neuropsychologue requiert l'un des diplômes suivants

a. un diplôme reconnu en psychologie et un titre de formation continue en neuropsychologie reconnu par la Confédération ou considéré comme équivalent selon la loi sur les professions de la psychologie (LPsy) du 18 mars 2011[17], ou

b. un diplôme reconnu en psychologie selon la LPsy et un titre spécialisé en neuropsychologie de la Fédération suisse des psychologues.

1. L'autorisation permet d'effectuer des prestations diagnostiques en neuropsychologie conformément à la prescription médicale.

1. L'agrément en tant qu'ostéopathe est subordonné à l'obtention d'un Master of Science en ostéopathie HES. Sont équivalents à ce diplôme

a. le diplôme de formation pour « ostéopathe » conformément à l'article 14 de l'Ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé,

b. un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

1. L'autorisation permet de poser des diagnostics ostéopathiques ainsi que de traiter de manière indépendante les patientes et patients dans le domaine concerné ou sur prescription médicale.

2. Le service de la santé et du sport peut autoriser les ostéopathes possédant les connaissances spécialisées correspondantes à utiliser la méthode du Dry Needling.

**1. L'autorisation en tant qu'infirmier ou infirmière requiert le Bachelor of Science en soins infirmiers HES/UNI ou le diplôme d'infirmier ou d'infirmière ES. Sont considérés équivalents :**

a. les titres de formation pour « infirmier » ou « infirmière » conformément à l'article 8 de l'Ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé,

b. un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

2. ...

3. ...

1. Les professionnels de santé s'occupent des soins de santé et des soins infirmiers à domicile.

2. Ils ne peuvent effectuer des actes diagnostiques et thérapeutiques que sur ordonnance médicale.

1. L'autorisation en tant que physiothérapeute requiert le Bachelor of Science en physiothérapie de HES. Sont considérés comme équivalents

a. * les diplômes de « physiothérapeute » conformément à l'article 9 de l'Ordonnance sur la reconnaissance des professions de la santé,

b. * un diplôme étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

c. * ...

2. ...

1. L'autorisation permet de mettre en œuvre des mesures conformément à l'article 5 de l'ordonnance fédérale sur les prestations dans l'assurance obligatoire des soins de santé.

2. Le Service de la santé et du sport peut autoriser les physiothérapeutes possédant les compétences appropriées à appliquer la méthode du dry needling.

1. Reçoit une autorisation en tant qu'ostéopathe ou ostéopathe pour animaux toute personne ayant obtenu le diplôme fédéral de l'examen professionnel supérieur de l'Association suisse de physiothérapie animale ou un diplôme équivalent.

1. L'autorisation en tant que physiothérapeute animalier ou thérapeute animalier permet de traiter les troubles fonctionnels dans le corps des animaux avec des méthodes de guérison physiques reconnues.

1. Une autorisation d'exercer en tant que podologue est accordée,

a. * à toute personne qui a acquis le certificat fédéral de capacité en tant que podologue ou un certificat de capacité étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse, et qui justifie de deux années de pratique professionnelle auprès d'un podologue ou d'une podologue disposant d'une autorisation d'exercer, ou

b. * à toute personne qui possède le certificat fédéral de capacité de « podologue diplômé ES » ou de « podologue diplômée ES », un diplôme reconnu par l'Association suisse des podologues ou un certificat de capacité étranger reconnu comme équivalent par la Croix-Rouge suisse.

1. L'autorisation permet l'exécution de travaux sur le pied, notamment sur son épiderme, les orteils et les ongles des pieds. Des mesures peuvent être prises pour protéger, maintenir et améliorer la capacité de mouvement des patientes et patients.

2. Les mesures comprennent

a. le traitement des maladies épidermiques et unguéales qui entravent une marche physiologique et un port de chaussures sans douleur,

b. l'élimination des complications de certaines maladies systémiques,

c. des prestations complémentaires lors de traitements chirurgicaux et physiothérapeutiques de l'appareil locomoteur.

3. Les interventions chirurgicales sont interdites.

4. La prestation indépendante de services pour les groupes à risque, l'élaboration de plans de traitement techniquement complexes et l'interprétation de diagnostics et prescriptions médicales techniquement complexes sont réservés aux titulaires d'une autorisation qui remplissent les exigences conformément à l'article 40, alinéa 1b. Le terme «groupes à risque» se réfère à la définition des groupes à risque de l'Association Suisse des Podologues.

1. Obtient une autorisation en tant qu'ambulancier ou ambulancière celui ou celle qui

a. possède le certificat fédéral de capacité en tant qu'ambulancier diplômé ES ou ambulancière diplômée ES, ou un certificat de capacité étranger reconnu comme équivalent par l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie ou

b. a obtenu le diplôme d'une école reconnue par la Croix-Rouge suisse ou un diplôme reconnu comme équivalent par cette institution.

2. ...

3. ...

4. ...

1. L'autorisation confère le droit de

a. réaliser, sous la supervision et la responsabilité d'un médecin, des mesures de sauvetage précliniques non médicales et des interventions médicales déléguées sur des patientes et patients en urgence,

b. utiliser dans le cadre de l'exercice de la profession les médicaments désignés par le service de la santé et du sport.

1. Une autorisation en tant que prothésiste dentaire est accordée à toute personne qui

a. a obtenu le certificat fédéral de capacité de prothésiste dentaire qualifié ou de prothésiste dentaire qualifiée ou un certificat de capacité étranger reconnu comme équivalent par l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie, et

b. justifie d’une activité pratique de deux ans sous la supervision d’un prothésiste dentaire agréé en Suisse.

1. L'autorisation permet de

a. fabriquer des prothèses dentaires artificielles,

b. fabriquer des appareils pour la régulation de la position des dents et à des fins orthodontiques,

c. fabriquer des attelles pour fractures maxillaires et des épithèses.

2. Les travaux de technique dentaire, à l'exception de la réparation de prothèses dentaires cassées et du remplacement de dents tombées ou cassées de prothèses, ne peuvent être exécutés sur modèle que sur ordonnance d'un dentiste.

3. Les travaux sur le patient ou la patiente, notamment les prises d'empreintes pour un dentier artificiel ou pour une réparation ainsi que les enregistrations de l'occlusion et les rebasages, sont interdits. Les techniciennes et techniciens dentaires peuvent, avec le consentement d'un dentiste, réaliser des essais de manière autonome.

**1. L'autorisation en tant que naturopathe est subordonnée à l'obtention du diplôme fédéral de naturopathe dans l'une des spécialités et les éventuelles spécialisations suivantes :**

a. Médecine ayurvédique,

b. Homéopathie,

c. Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC)

1. Spécialisations en acupuncture/Tuina, acupuncture ou Tuina,

2. Spécialisation en pharmacothérapie chinoise,

d. Naturopathie Traditionnelle Européenne (NTE).

**2. L'autorisation est délivrée pour la spécialité avec l'éventuelle spécialisation dans laquelle le diplôme a été obtenu ou la reconnaissance accordée.**

1. L'autorisation confère le droit d'exercer les méthodes de naturopathie qui font partie de la spécialité et de la spécialisation éventuelle.

2. L'utilisation de médicaments de médecine complémentaire non soumis à prescription et de médicaments de la catégorie de délivrance E est permise dans le cadre de l'exercice professionnel sans autorisation spéciale.

3. La délivrance de médicaments de médecine complémentaire non soumis à prescription nécessite une autorisation de l'Office de la santé et du sport pour la gestion d'une pharmacie privée. Ne nécessitent pas d'autorisation la délivrance en cas d'urgence, qui ne nécessite pas de traitement médical, dentaire ou vétérinaire, et lors de visites à domicile.

1. L'exercice sous le contrôle professionnel d'un praticien ou d'une praticienne en naturopathie avec autorisation d'exercer dans le cadre de la formation pratique nécessaire pour l'obtention du diplôme fédéral ne requiert pas d'autorisation.

2. Les personnes qui, en vue de l'obtention du diplôme fédéral, accomplissent la pratique professionnelle requise sous mentorat, doivent obtenir une autorisation spéciale du service de la santé et du sport. L'autorisation spéciale est accordée si

a. le demandeur ou la demandeuse dispose du certificat de l'Organisation du monde du travail en médecine alternative Suisse (OdA AM) et

b. le mentorat est réalisé chez un mentor ou une mentore accrédité(e) par l'OdA AM.

1. Le service vétérinaire établit des lignes directrices pour les exigences professionnelles minimales en vue de l'octroi de l'autorisation d'exercice aux personnes qui pratiquent l'acupuncture sur les animaux.

1. Une autorisation du Service de la santé et du sport est requise pour

a. Les organisations d'ergothérapie,

b. Les organisations de conseil en nutrition,

c. Les organisations de sages-femmes,

d. Les organisations de logopédie,

e. Les organisations de physiothérapie,

f. * Entreprises de transport et de secours,

g. * Organisations de neuropsychologie,

h. * Organisations de podologie.

2. Les organisations de soins infirmiers et d'aide à domicile (Spitex) nécessitent une autorisation d'exploitation de la municipalité où elles sont situées. Les organisations Spitex, dont le siège n'est pas dans le canton de Lucerne, doivent être autorisées à exercer dans le canton de Lucerne selon la législation de leur canton de siège. Les municipalités informent le Service de la santé et du sport de l'octroi et de l'extinction des autorisations.

3. Les professionnels de la santé exerçant de manière indépendante et sous leur propre responsabilité dans une installation requérant une autorisation doivent obtenir une autorisation d'exercice professionnel.

4. Les points de distribution pour les moyens et objets destinés à l'examen ou au traitement peuvent exercer sans autorisation d'exploitation.

1. Les requérantes et requérants doivent désigner dans leur demande une personne responsable techniquement compétente, disposant de l'autorisation d'exercer de manière autonome la profession de santé concernée dans le canton de Lucerne, où l'établissement fournit des prestations.

2. A la demande doivent être joints

a. un concept d'exploitation fournissant des informations sur l'offre, le personnel et les installations ainsi que sur les mesures d'assurance qualité et d'hygiène,

b. un extrait du registre des poursuites du requérant ou de la requérante,

c. une déclaration du requérant ou de la requérante attestant que l'indépendance thérapeutique des professionnels de santé exerçant de manière autonome pour l'établissement est garantie.

3. L'autorité compétente pour l'octroi de l'autorisation peut, pour vérifier les conditions de l'autorisation d'exploitation

a. exiger d'autres documents nécessaires; ceux-ci doivent être traduits en allemand et authentifiés officiellement sur demande,

b. effectuer une inspection de l'établissement.

1. Le domaine d'activité autorisé pour l'exploitation est déterminé par la profession de santé dans laquelle il fournit des services.

1. Les articles 2, 3 paragraphes 1 à 3, 7, 8 et 10 s'appliquent mutatis mutandis aux établissements soumis à autorisation.

1. Les organisations de transport et de sauvetage doivent, en plus de l'exigence de l'article 45f, démontrer qu'elles satisfont aux exigences minimales des directives de l'Interassociation pour les services de sauvetage (IVR) pour la reconnaissance des services de sauvetage.

2. Le Service de la santé et du sport peut exempter les organisations de transport de l'obligation d'autorisation si elles ne transportent généralement pas de personnes en danger vital ou de personnes pour lesquelles un danger vital est probable pendant le transport.

1. Aucune autorisation n'est requise pour les groupes de premiers intervenants dont l'activité se limite aux premiers secours en cas d'arrêt cardio-respiratoire par réanimation cardio-pulmonaire (RCP) et défibrillateurs externes automatisés (DEA). Le service de la santé et des sports autorise le raccordement des groupes au centre d'appels d'urgence sanitaire, si les concepts opérationnels répondent aux exigences de l'IVR. À cet effet, elle sollicite la recommandation d'un service de secours certifié par l'IVR, disposant d'une autorisation selon le présent règlement.

1. Quiconque enfreint intentionnellement ou par négligence les dispositions des §§ 2-4, 6-8, paragraphe 1 de l’article 9, paragraphes 1 et 2 de l’article 10, 11, 14, 15, 17, 19, 20, 22, 26, 28, 29, 31, 33, 33b, 35, 37, 39, 39b, 41, 43, 45, 45b, 45c, 45e, 45g et 45j ou aide à leur violation, sera, à moins que des dispositions pénales spéciales ne soient applicables, puni d'une amende.

1. Les autorisations délivrées avant l'entrée en vigueur de ce règlement restent valables, sauf disposition contraire de la législation.

2. Les organisations de secours qui étaient déjà actives dans le canton de Lucerne avant l'entrée en vigueur de ce règlement doivent satisfaire aux conditions de l'article 42, alinéa 2, dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en vigueur de ce règlement.

1. Les autorisations délivrées avant l'entrée en vigueur de la modification du présent règlement du 5 janvier 2021 pour l'exercice de l'acupuncture sous sa propre responsabilité professionnelle demeurent valables. Les titulaires

a. d'autorisations à durée indéterminée reçoivent, sur demande, une autorisation en tant que praticien ou praticienne de médecine naturelle en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) avec spécialité en acupuncture,

b. d'autorisations à durée déterminée peuvent, au plus tard jusqu'à six mois après l'expiration du terme, demander une autorisation en tant que praticien ou praticienne de médecine naturelle en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) avec spécialité en acupuncture.

2. Les personnes qui, avant l'entrée en vigueur de la modification du présent règlement du 5 janvier 2021, étaient enregistrées au Registre de Médecine Empirique (RME) avec les méthodes et groupes de méthodes suivants et exerçaient dans le canton de Lucerne, peuvent, au plus tard jusqu'à six mois après l'entrée en vigueur de la modification, demander une autorisation en tant que praticien ou praticienne de médecine naturelle correspondant à leur enregistrement, comme suit

a. Ayurveda (RME N° 22) : Praticien/praticienne de médecine naturelle en médecine ayurvédique,

b. Homéopathie classique (RME N° 91) : Praticien/praticienne de médecine naturelle en homéopathie,

c. Pratiques naturopathiques (RME N° 131) : Praticien/praticienne de médecine naturelle en Médecine Traditionnelle Européenne (MTE),

d. MTC (RME N° 185) Domaine Ammo/Tuina (RME N° 9) : Praticien/praticienne de médecine naturelle en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) avec spécialité en Tuina,

e. MTC (RME N° 185) Domaine Phytothérapie (RME N° 146) : Praticien/praticienne de médecine naturelle en Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC) avec spécialité en pharmacothérapie chinoise.

1. Les arrêtés suivants sont abrogés

a. Ordonnance sur les professions de la santé du 17 décembre 1985 [18],

b. Ordonnance sur l'exercice de la profession d'hygiéniste dentaire du 27 février 1970 [19],

c. Ordonnance sur les compétences dans le domaine de la santé du 9 décembre 2008 [20].

1. Le règlement entre en vigueur le 1er juin 2009. Il doit être publié.