Règlement sur l'admission, la promotion et les examens de fin d'études dans les écoles de culture générale du canton de Lucerne - Principes
Table des dispositions (41)
Texte législatif (41 Articles)
1. Les écoles de culture générale sont des établissements d'enseignement à temps plein du deuxième cycle du secondaire qui
a. dispensent une formation générale approfondie et proposent des matières liées à des domaines professionnels spécifiques,
b. favorisent le développement personnel en renforçant les compétences sociales et d'auto-compétence,
c. préparent aux filières d'études dans le secteur tertiaire non universitaire.
2. Dans le canton de Lucerne, des programmes d'études pour les domaines professionnels de la pédagogie, de la musique et du travail social sont proposés. Ils se terminent par le certificat de culture générale et en outre par le baccalauréat spécialisé (filières pédagogie et musique).
3. Le diplôme d'une école de culture générale ouvre
a. avec le certificat de culture générale, l'accès aux écoles supérieures correspondantes,
b. * avec le certificat de maturité spécialisée, sous réserve des conditions d'admission correspondantes, l'accès aux hautes écoles spécialisées ou aux hautes écoles pédagogiques.
1. Le canton de Lucerne gère des écoles professionnelles à Baldegg, Lucerne et Sursee.
1. La formation et les examens finaux sont régis par les dispositions du Règlement sur la reconnaissance des diplômes des écoles de culture générale du 25 octobre 2018 de la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (Règlement CDIP).
1. La formation dans les écoles de culture générale suit généralement la 3ème classe de l'école secondaire et dure trois ans jusqu'à l'obtention du certificat de culture générale.
2. Dans les filières pédagogie et musique, les apprenants acquièrent lors d'une quatrième année de formation les qualifications nécessaires pour obtenir la maturité spécialisée, ce qui leur permet d'accéder à une haute école pédagogique ou à une haute école spécialisée en musique.
3. ...
1. Un changement du domaine professionnel choisi pendant la formation est possible.
2. Si les compétences requises pour la formation dans le nouveau domaine professionnel font défaut, elles doivent être acquises. La direction de l'école décide de la nature et de l'étendue des prestations complémentaires à fournir.
1. Le Conseil exécutif établit le tableau hebdomadaire des heures et les plans d'études, lesquels se conforment au règlement de la CDIP.
1. Les matières d'enseignement général sont l'allemand, le français, l'anglais, les mathématiques, la biologie, la physique, la chimie, l'histoire, la géographie, l'économie et le droit, l'informatique, la religion/l'éthique, le sport ainsi que d'autres matières approuvées dans le cadre du tableau des heures hebdomadaires.
2. Les matières professionnelles sont déterminées par le programme d'études dans le domaine professionnel choisi.
3. Pour les apprenants dans le domaine professionnel de la pédagogie ou de la musique, les cours d'instrument ou de chant solo sont obligatoires. Les apprenants peuvent être tenus par la direction de l'école de participer à un ensemble de l'école. Les cours sont généralement suivis à l'école de musique municipale située sur le site de l'école. Les leçons en cours individuel durent généralement 40 minutes. Les frais de scolarité s'élèvent à 1030 francs par année scolaire.
4. ...
1. Les effectifs des classes sont d'au moins 14 et d'au plus 24 élèves.
2. Le service de l'enseignement gymnasial peut, en accord avec le service de la formation professionnelle et continue, accorder des dérogations.
1. Les évaluations de performance doivent être exprimées dans les notes entières suivantes et les demi-notes intermédiaires
6 : très bien
5 : bien
4 : suffisant
3 : insuffisant
2 : faible
1 : très faible
1. Aux sites scolaires de Baldegg et de Sursee, le comportement au travail et le comportement communautaire sont évalués avec les notes entières suivantes
Note : I ; Signification : bien
Note : II ; Signification : insuffisant
Note : III ; Signification : inacceptable
2. Au site scolaire de Lucerne, le comportement au travail et le comportement communautaire sont évalués chacun avec les mentions « dépassé », « atteint », « partiellement atteint » et « non atteint ». Pour le comportement au travail, les compétences « travailler de manière autonome », « évaluer ses propres capacités » et « utiliser efficacement les méthodes et outils de travail » sont évaluées. Pour le comportement communautaire, les compétences « collaborer activement avec les autres », « gérer de manière constructive les critiques » et « traiter les autres avec respect » sont évaluées.
1. Le service de l'enseignement gymnasial organise et coordonne les aspects pédagogiques et professionnels des écoles cantonales de culture générale.
2. Il prend toutes les décisions relatives au domaine des écoles de culture générale qui ne sont pas attribuées à une autre autorité ou entité. Il peut déléguer ses compétences.
3. Il a notamment les tâches suivantes : Il
a. * est responsable de la préparation, de la conduite et de la supervision des examens d'admission et de fin d'études dans les écoles de culture générale,
b. * désigne, sur proposition de la direction de l'école, les experts des examens et
c. émet des directives concernant la rédaction du travail de fin d'études autonome et du travail de maturité spécialisée.
4. En ce qui concerne les questions de personnel et d'exploitation, le service de l'enseignement gymnasial est responsable des sites scolaires de Baldegg et Sursee, tandis que pour le site scolaire de Lucerne, c'est le service de la formation professionnelle et continue qui est compétent.
1. ...
1. La direction de l'école est responsable de la gestion pédagogique, du personnel, de l'exploitation et de l'administration de l'école supérieure spécialisée ainsi que du développement scolaire sur place. Elle peut déléguer des compétences et des tâches.
2. La direction de l'école décide conformément aux directives du service compétent
a. * ...
b. * de l'admission des apprenants,
c. * de l'admission des apprenants aux examens de fin d'études et des demandes de dispense dans certaines matières,
d. * de toutes les autres questions concernant l'offre, l'organisation et le fonctionnement, dans la mesure où le présent règlement ne prévoit pas d'autres compétences.
1. La conférence de classe se compose de tous les enseignants d'une classe et est dirigée par l'enseignant principal.
2. Elle décide de la promotion des élèves.
3. En règle générale, la direction de l'école participe aux réunions de la conférence de classe avec voix consultative.
1. Les enseignants spécialisés font passer les examens d'entrée et de fin d'études en tant qu'examinateurs.
2. Ils soumettent aux experts les notes des examens de fin d'études.
1. Les experts et expertes évaluent les travaux écrits lors des examens de fin d'études et surveillent le déroulement régulier des examens oraux et pratiques.
2. Ils peuvent participer aux examens oraux et pratiques.
3. Ils fixent les notes d'examen sur proposition des enseignants spécialisés.
1. La conférence des notes est composée de la direction de l'école et des enseignants spécialistes de la classe examinée. La direction de l'école dirige la conférence.
2. La conférence des notes décide, en prenant en compte l'ensemble des performances, de la réussite des diplômes avec attestation de maturité professionnelle et fixe les notes des matières de la maturité spécialisée.
1. Les conditions pour l'admission définitive au premier semestre d'une école de culture générale sont, outre la fin de la scolarité obligatoire au cours de l'année scolaire en cours
a. * l'obtention des notes de bulletin conformément au paragraphe 1quater au deuxième semestre de la 2ème classe et au premier semestre de la 3ème classe d'une école secondaire publique pendant l'année scolaire en cours ou l'année précédente,
abis. * l'obtention des notes de bulletin conformément au paragraphe 1quater au deuxième semestre de la 2ème classe et au premier semestre de la 3ème classe d'un gymnase à long terme,
ater. * l'obtention des notes de bulletin conformément au paragraphe 1quater au dernier semestre d'une école secondaire publique avant d'intégrer un gymnase à court terme et au premier semestre de la 1ère classe d'un gymnase à court terme ou
b. * ...
c. * réussir l'examen d'admission dans les matières Allemand, Français, Anglais et Mathématiques et obtenir les notes de bulletin conformément au paragraphe 1quater au premier semestre de la 3ème classe d'une école secondaire publique ou d'un gymnase à long terme ou en 1ère classe d'un gymnase à court terme.
1bis
L'admission est provisoire si, dans les cas selon paragraphe 1a-ater, les notes de bulletin ne sont obtenues que dans le premier des deux semestres ou dans le cas selon le paragraphe 1c après la réussite de l'examen d'admission, les notes de bulletin ne sont pas obtenues dans le semestre suivant. Les élèves admis provisoirement doivent remplir les conditions de § 18 à la fin du premier semestre. Sinon, ils seront exclus de l'offre.
1ter
Le contenu de l'examen d'admission est basé sur le contenu du programme d'études de l'école secondaire publique jusqu'au dernier semestre avant l'examen d'admission inclus.
1quater
Pour l'admission, les notes de bulletin suivantes s'appliquent
a. Dans le modèle d'école secondaire à gestion séparée, au moins trois notes de bulletin d'au moins 4,5 et au maximum une note de bulletin d'au moins 4 dans les matières de niveau au niveau A sont nécessaires pour l'admission.
b. Dans le modèle d'école secondaire à gestion coopérative et intégrée, une note de bulletin d'au moins 4,5 dans au moins trois matières de niveau du niveau A et une note de bulletin d'au moins 4,5 dans une matière de niveau du niveau B sont nécessaires pour l'admission.
c. Dans tous les modèles d'école secondaire, une note de bulletin d'au moins 4,5 au niveau d'exigence A/B dans la matière Sciences et Techniques est nécessaire pour l'admission.
d. Dans le gymnase à long terme et à court terme, une note de bulletin d'au moins 4,5 est requise dans les matières Allemand, Français, Anglais et Mathématiques.
2. ...
3. L'admission au cursus de musique est provisoire. L'admission définitive dépend de la réussite d'une évaluation d'aptitude, qui est généralement réalisée au deuxième semestre de la première année scolaire. En cas d'échec de cette évaluation d'aptitude, un changement vers un autre cursus est possible. L'évaluation d'aptitude ne peut pas être répétée.
4. ...
1. En cas de nombre de places limité, les critères suivants sont déterminants pour l'admission
a. Lieu de résidence dans le canton de Lucerne ou dans un canton contractant,
b. Classement à l'examen d'admission.
2. ...
1. L'admission d'autres élèves, notamment en provenance d'autres écoles de niveau secondaire, d'écoles professionnelles et d'écoles spécialisées d'un autre canton, est possible. La direction de l'école décide sur la base d'un entretien d'admission et des bulletins scolaires disponibles. Elle peut ordonner un examen d'admission, une évaluation d'aptitude par le service psychologique scolaire, ou les deux.
2. En règle générale, seules les personnes n'ayant pas encore atteint l'âge de 18 ans au début de la première année scolaire sont admises. La direction de l'école peut accorder des dérogations.
3. La direction de l'école peut autoriser une admission à l'essai. Dans ces cas, elle décide après un semestre de l'admission définitive.
1. À la fin de chaque semestre, la conférence de classe décide, sur la base des notes des matières, de la promotion des élèves au semestre suivant.
2. Les notes des matières des bulletins semestriels résultent de travaux écrits et oraux, lesquels sont répartis de manière appropriée sur l'ensemble du semestre. Les notes des matières sont exprimées en notes entières et en demi-notes intermédiaires.
3. Par semestre et par matière, il est généralement requis de réaliser au moins trois travaux. Parmi ceux-ci, au moins deux doivent être notés sous forme de travaux écrits ou pratiques. Pour les matières ayant une ou deux heures de cours par semaine, deux évaluations suffisent.
4. La moyenne des notes est calculée à partir de toutes les matières enseignées dans la classe concernée, conformément au plan d'études, et est arrondie à un chiffre décimal.
1. Les apprenants sont définitivement promus si leur bulletin
a. présente une moyenne d'au moins 4,0,
b. comporte au plus trois notes insuffisantes et
c. ne totalise pas plus de deux points de pénalité.
1. Quiconque ne remplit pas les conditions pour la promotion définitive est promu à titre provisoire.
2. Toute personne promue à titre provisoire doit remplir, au cours du semestre suivant, les conditions pour la promotion définitive. À défaut, les deux semestres précédents doivent être répétés, le premier semestre après la rétrogradation étant considéré comme période d'essai. L'article 20 reste réservé.
3. Pour des raisons importantes, la conférence de classe peut prolonger le provisoire d'un semestre au maximum.
1. Les élèves ne peuvent redoubler une année scolaire qu'une seule fois.
2. La répétition de la première année scolaire n'est généralement pas possible. Les exceptions sont décidées par la direction de l'école.
1. Dans le cursus d'études musicales, pour être admis à la formation de maturité professionnelle, il est nécessaire d'obtenir avec succès le certificat de l'école professionnelle secondaire et d'obtenir au moins la note de 4,5 en musique.
1. Aux examens finaux pour le certificat d'école de culture générale sont admis les élèves qui fréquentent une école de culture générale lors de la troisième année d'études.
2. L'admission aux examens finaux pour la maturité spécialisée est régie par l'article 30 alinéa 2bis.
1. Les examens finaux pour le certificat d'école de culture générale ont lieu à la fin de la troisième année d'études.
2. ...
3. Lors des examens, le programme des deux dernières années est principalement évalué.
4. Les examens finaux pour la maturité professionnelle ont lieu à la fin du cursus.
1. Quiconque ne peut se présenter ou terminer un examen final pour des raisons importantes doit en informer immédiatement la direction de l'école et, le cas échéant, présenter un certificat médical. La direction de l'école peut ordonner des examens spéciaux en cas d'absence justifiée.
2. Si une personne s'absente d'un examen sans excuse, l'ensemble de l'examen final est considéré comme passé et non réussi.
1. En cas de malhonnêteté en lien avec le travail indépendant, le travail de maturité professionnelle ou l'examen final, notamment par l'apport et l'utilisation de moyens auxiliaires non autorisés, la direction de l'école peut déclarer l'examen comme non réussi.
2. La direction de l'école décide si l'examen peut être répété.
3. Un procès-verbal de chaque incident doit être établi à l'intention de la direction de l'école.
1. Le certificat de fin d'études de l'école de culture générale comprend dix notes de matières, à savoir en
a. allemand,
b. * français,
c. anglais,
d. mathématiques,
e. * dans les quatre domaines d'apprentissage
1. * sciences naturelles (moyenne des notes individuelles en biologie, chimie et physique),
2. * sciences humaines et sociales (moyenne des notes individuelles en histoire, géographie ainsi qu'économie et droit),
3. * matières artistiques (moyenne des notes individuelles en musique et en arts visuels/arts techniques) ainsi que
4. * sport,
f. * une matière relative au domaine professionnel choisi, qui n'est pas identique aux matières mentionnées aux points 1a-e,
g. un travail indépendant.
1bis Le calcul des notes de matières est régi par l'article 19 du Règlement EDK.
2. Le certificat de l'école de culture générale est délivré lorsque simultanément
a. la moyenne de toutes les notes de matières atteint au moins 4,0,
b. au maximum trois notes de matières sont insuffisantes, et
c. la somme des écarts de notes inférieurs à 4,0 ne dépasse pas 2,0 points.
1. Par leur travail autonome, les apprenants doivent démontrer qu'ils sont capables de résoudre et de présenter de manière indépendante une tâche exigeante dans le domaine de la culture générale ou du domaine professionnel.
2. Le travail autonome doit être rédigé et présenté dans un délai fixé par la direction de l'école. Les apprenants sont accompagnés par un ou plusieurs enseignants durant ce processus.
1. Les examens porteront sur six matières, à savoir
a. Allemand,
b. une langue étrangère,
c. Mathématiques et
d. * trois matières des domaines d'apprentissage
1. Langues,
2. Sciences naturelles,
3. * Sciences humaines et sociales,
4. * Arts,
5. * Sport.
2. Parmi les matières mentionnées au paragraphe 1d, une ou deux sont liées au domaine professionnel.
3. L'examen se déroule à l'écrit et à l'oral en allemand et dans la langue étrangère choisie, à l'écrit en mathématiques, et à l'écrit, à l'oral ou de manière pratique dans les autres matières.
1. Le certificat de l'école de culture générale est délivré par le service de l'enseignement gymnasial et contresigné par la direction de l'école.
2. Le certificat de l'école de culture générale contient
a. la mention Canton de Lucerne, le nom de l'école et l'inscription «Certificat de l'école de culture générale reconnu dans toute la Suisse»,
b. les données personnelles de la diplômée ou du diplômé,
bbis. * la désignation du domaine professionnel,
c. les notes dans les matières de culture générale et les matières spécifiques au domaine professionnel suivi,
d. le sujet et l'évaluation du travail indépendant.
1. Toute personne qui ne remplit pas les conditions pour l'obtention du certificat de fin d'études des écoles de culture générale peut reprendre une fois soit le travail autonome insuffisant, soit les examens de fin d'études.
2. Toute personne qui échoue à l'obtention du certificat en raison d'examens de fin d'études insuffisants doit généralement répéter la dernière année scolaire. Les exceptions sont décidées par la direction de l'école.
1. La conclusion avec la maturité spécialisée comprend
a. le certificat d'école de culture générale en formation générale avec le domaine professionnel choisi,
b. * la preuve de prestations pratiques d'une durée d'au moins 120 leçons (maturité spécialisée en musique) ou d'une formation générale complémentaire pour l'accès aux Hautes Écoles Pédagogiques (maturité spécialisée en pédagogie), et
c. * la preuve d'un travail de maturité spécialisée dans le domaine professionnel choisi sous forme de travail dans le domaine des prestations pratiques ou de la formation générale complémentaire.
2. ...
2bis Les prestations pratiques ou la formation générale complémentaire se terminent par un examen final, qui se compose de différentes épreuves partielles. Pour être admis à l'examen final, le travail de maturité spécialisée doit être évalué au moins comme suffisant.
3. ...
3bis L'examen final pour la maturité spécialisée dans le domaine professionnel de la musique se compose d'un examen de l'instrument principal, de plusieurs épreuves partielles en théorie musicale et dans la matière secondaire piano, d'une représentation publique évaluée ainsi que de la note du certificat de langue en anglais. Le service de l'éducation gymnasiale fixe le contenu et la pondération des différentes parties de l'examen final.
3ter L'examen final dans le domaine professionnel de la pédagogie se conforme aux lignes directrices concernant les prestations supplémentaires pour la maturité spécialisée conformément à l'annexe du règlement de la CDIP.
4. La maturité spécialisée est réussie lorsque les conditions pour l'octroi du certificat d'école de culture générale sont remplies et que
a. * l'examen final ainsi que le travail de maturité spécialisée ont été évalués au moins comme suffisants,
b. * au maximum deux notes de l'examen final sont insuffisantes, et
c. * la somme des écarts de notes en dessous de 4,0 ne dépasse pas 1,0 point.
5. Celui qui ne réussit pas l'examen final conformément à l'alinéa 2bis peut le répéter une fois. La répétition du travail de maturité spécialisée est régie par l'art. 31 alinéa 3.
1. Les apprenants rédigent et présentent un travail de maturité spécialisée. Celui-ci peut être sous forme de rapport de stage avec évaluation ou sous forme d'un projet dans le domaine des performances pratiques. Il doit être soumis par écrit ou de manière pratique et être défendu oralement.
2. Il est évalué et noté par l'enseignant responsable et par un autre enseignant spécialisé désigné par la direction de l'école.
3. Si le travail de maturité spécialisée est insuffisant, un nouveau travail peut être soumis dans un délai fixé par la direction de l'école. Une nouvelle répétition est exclue.
1. Le certificat de maturité spécialisée est délivré par le service de l'enseignement gymnasial et contresigné par la direction de l'école.
2. Le certificat de maturité spécialisée contient
a. la mention "Canton de Lucerne", le nom de l'école et la note « certificat de maturité spécialisée reconnu dans toute la Suisse »,
b. les informations personnelles du diplômé ou de la diplômée,
bbis. * la désignation du domaine professionnel,
c. les notes des matières de culture générale et des matières en rapport avec le domaine professionnel suivi,
d. le sujet et l'évaluation du travail autonome,
e. * l'évaluation des performances pratiques ou de la formation générale complémentaire pour l'accès aux hautes écoles pédagogiques,
f. le sujet et l'évaluation du travail de maturité spécialisée.
1. Les frais de scolarité ainsi que les frais d'examen et de diplôme sont fixés conformément à l'ordonnance sur les frais de scolarité du canton de Lucerne.
1. Contre les dispositions et décisions prises conformément à ce règlement, un recours écrit et motivé peut être déposé conformément à l'article 51 de la loi sur la formation professionnelle et continue.
2. Le délai de recours est de 20 jours.
1. Pour les apprenants qui ont commencé l'école de culture générale avant le 1er août 2020, le règlement sur l'admission, la promotion et les examens finaux des écoles de culture générale du canton de Lucerne du 14 décembre 2004, dans sa version du 1er août 2018, s'applique.
1. Le règlement entre en vigueur avec effet rétroactif au 1er août 2004. Il doit être publié.