Ordonnance sur les mesures de soutien à l'école obligatoire - Objectif des offres de soutien (DAZ)
Table des dispositions (29)
Texte législatif (29 Articles)
1. Les offres de soutien visent à la meilleure éducation et formation possible des apprenants qui
a. ne sont pas en mesure de suivre, en tout ou en partie, les cours dans les classes régulières de l'école primaire, ou
b. sont capables de réaliser des performances avancées.
1. Les offres de soutien sont conçues de manière à permettre un soutien holistique et inclusif, ainsi que le maintien maximal des apprenants ayant des besoins particuliers dans la classe ordinaire, tout en renforçant l'ensemble de la classe.
2. Les offres de soutien s'adressent en particulier à
a. des apprenants ayant des difficultés d'apprentissage et des troubles spécifiques des performances,
b. des apprenants ayant des talents particuliers,
c. des apprenants allophones,
d. des apprenants ayant des difficultés comportementales.
3. Les offres de soutien assistent les enseignants dans la gestion de l'hétérogénéité des classes et sont complétées par les services offerts par les services scolaires.
4. L'enseignant de classe coordonne les différentes offres pour les apprenants.
5. Les offres mentionnées dans ce règlement sont gratuites.
1. Chaque commune dispose d'un concept de promotion pour l'enseignement primaire. Celui-ci doit être soumis à l'approbation du service de l'éducation primaire.
1. **Soutien Intégratif (SI)** est l'assistance apportée à des élèves individuels, à l'ensemble de la classe et à l'enseignant dans la classe régulière par une personne qualifiée (enseignant SI).
2. De plus, le Soutien Intégratif s'adresse à tous les élèves de la classe pour la prévention des difficultés d'apprentissage et de développement.
1. La direction de l'école est responsable de l'organisation du soutien pédagogique inclusif. Elle approuve le plan de déploiement et l'emploi du temps des enseignants de soutien pédagogique inclusif (IF).
1. Le soutien intégratif s'adresse généralement, dans l'école secondaire, aux élèves des classes de base du niveau C et aux élèves des matières de niveau C.
2. L'enseignant de soutien intégratif (IF) aide, sur décision de la direction de l'école, les élèves présentant un trouble spécifique des apprentissages diagnostiqué par le service de psychologie scolaire, même si ceux-ci fréquentent la classe de base des niveaux A ou B ou les matières de niveaux A ou B.
3. Le développement et la promotion des talents sont mis en œuvre dans tous les niveaux de l'école secondaire.
1. Le soutien intégré est mis en œuvre à l'aide de diverses mesures. Leur utilisation repose sur une planification individuelle du soutien.
2. Les mesures incluent notamment
a. L'adaptation de l'enseignement dans la classe ordinaire,
b. La dispense de cours de soutien,
c. L'adaptation des objectifs d'apprentissage dans certaines matières,
d. Le choix d'une forme individuelle d'évaluation,
e. La consultation des enseignants.
3. Les mesures peuvent être réalisées dans le cadre de l'enseignement en classe ainsi que dans l'enseignement en groupe ou individuel en collaboration entre l'enseignant principal et l'enseignant de soutien intégré (SI).
1. L'enseignant(e) d'IF peut accompagner individuellement les élèves, en collaboration avec l'enseignant(e) titulaire de la classe, pour une période limitée et sans ajustement des objectifs d'apprentissage.
2. Si les objectifs d'apprentissage du programme officiel peuvent vraisemblablement être atteints grâce au soutien intégratif, ou si cela permet de prévenir des difficultés d'apprentissage, les élèves peuvent bénéficier d'un accompagnement basé sur un diagnostic de soutien pendant une période prolongée, sans ajustement des objectifs d'apprentissage. Les titulaires de l'autorité parentale doivent en être informés.
1. Pour les apprenants qui, après au moins six mois de soutien intensif par l'intégration pédagogique, n'atteignent manifestement pas les objectifs d'apprentissage de la classe régulière, et pour ceux qui les dépassent largement, les objectifs d'apprentissage sont généralement adaptés individuellement dans certaines matières ou domaines.
2. Les apprenants avec des objectifs d'apprentissage individuels adaptés sont soutenus en vue de ces objectifs individuels. Le programme scolaire sert de base pour la détermination des objectifs d'apprentissage individuels et du soutien individuel.
3. Le soutien en vue d'atteindre les objectifs d'apprentissage individuels et le choix de la forme d'évaluation individuelle doivent être régis par un accord.
4. L'accord est conclu entre les titulaires de l'autorité parentale, l'apprenant ou l'apprenante, l'enseignant de la classe et l'enseignant de l'intégration pédagogique (IF). En cas de désaccord, la direction de l'école tranche sur la base d'une évaluation du service de psychologie scolaire. Il en va de même pour les adaptations et les suppressions.
1. Pour les élèves ayant des objectifs d'apprentissage individuels réduits, dans les matières où un accord correspondant a été conclu, un rapport d'apprentissage remplace les notes. Le bulletin contient l'inscription «Promotion intégrative : Objectifs d'apprentissage individuels». Pour les matières correspondantes, la mention «suivi» est inscrite.
2. Pour les élèves ayant des objectifs d'apprentissage individuels étendus, des notes sont attribuées conformément aux objectifs d'apprentissage du niveau respectif. Les notes sont complétées par un rapport d'apprentissage.
3. Pour les élèves qui sont soutenus sans adaptation individuelle des objectifs d'apprentissage, les performances sont évaluées conformément à l'Ordonnance sur l'évaluation des élèves dans l'école publique du 15 mai 2007.
1. Pour le soutien intégratif dans le jardin d'enfants et à l'école primaire, au moins 100 pourcents d'un poste à plein temps sont attribués pour chaque 120 élèves.
2. Pour le soutien intégratif dans l'école secondaire, au moins 100 pourcents d'un poste à plein temps sont attribués pour chaque 140 élèves.
1. Les offres spéciales sont fournies en cas de besoin et ont généralement lieu pendant les heures de cours, en complément du soutien intégratif.
2. Les quotas nécessaires sont utilisés en plus des quotas de soutien intégratif (IF-Pensen).
3. La mise à disposition des offres et l'intégration dans une offre sont décidées par la direction de l'école, sauf disposition contraire de ce règlement.
1. Pour les apprenants dont la langue maternelle n'est pas l'allemand et qui ne possèdent pas ou ont des connaissances insuffisantes de la langue allemande, des offres de soutien linguistique et de promotion de l'intégration sous la forme de « l'Allemand comme langue seconde » (DaZ) sont mises à disposition pour améliorer le succès scolaire.
2. Les offres sont adaptées aux objectifs d'apprentissage de la classe régulière que les apprenants fréquentent ou fréquenteront plus tard, et prennent en compte les besoins et capacités individuels des apprenants.
3. L'Allemand comme langue seconde peut également être proposé en combinaison avec la Promotion Intégrative.
1. L'enseignement initial de la langue allemande comme langue seconde (DaZ) s'adresse aux enfants et aux adolescents qui n'ont pas ou très peu de connaissances en allemand.
2. Cet enseignement est dispensé de manière intensive pendant une durée pouvant aller jusqu'à un an, en petits groupes (maximum 6 apprenants), et exceptionnellement à titre individuel.
3. En plus de l'enseignement initial DaZ, les enfants et les adolescents suivent les cours réguliers de leur classe. À l'école maternelle et au niveau primaire inférieur, l'enseignement initial DaZ est généralement intégré.
4. Les enseignants DaZ et les enseignants des classes régulières collaborent et conviennent ensemble des objectifs de soutien et des mesures à mettre en place.
1. La classe d'accueil DaZ est une classe d'incorporation pour les apprenants nouvellement arrivés parlant une langue étrangère, qui ont peu ou pas de connaissances en allemand. Elle peut être établie à la place de l'enseignement initial DaZ en fonction des besoins, et peut être menée à temps plein ou partiel.
2. Les apprenants sont enseignés dans toutes les matières en fonction de leur âge et de leur niveau, et sont préparés au transfert dans une classe ordinaire. L'apprentissage de la langue allemande constitue le point focal.
3. Les apprenants d'une classe d'accueil DaZ assistent, dans la mesure du possible, à une partie des leçons hebdomadaires dans une classe ordinaire.
4. La taille de la classe est d'au moins 6 et au plus 12 apprenants.
5. Un transfert de la classe d'accueil DaZ vers la classe ordinaire doit être possible à tout moment.
1. Le cours de renforcement en allemand langue seconde s'adresse aux apprenants qui doivent approfondir leurs connaissances en allemand pour pouvoir suivre l'enseignement régulier.
2. Une évaluation des compétences linguistiques constitue la base de la décision quant à savoir si un apprenant doit bénéficier du cours de renforcement en allemand langue seconde. Elle sert de base pour un soutien individuel.
3. Le cours de renforcement en allemand langue seconde a lieu intégré dans la classe ou sous forme de cours en groupe ou individuel. S'il a lieu en groupe, celui-ci comprend au maximum 6 apprenants.
1. L'enseignement initial de DaZ comprend, dans le jardin d'enfants ainsi que dans la 1ère et la 2e classe, 3 leçons par semaine pour 1 à 3 apprenants. À partir d'une taille de groupe de 4 apprenants, une demi-leçon supplémentaire est ajoutée pour chaque apprenant supplémentaire.
2. L'enseignement initial de DaZ comprend, de la 3e à la 9e classe, 4 leçons par semaine pour 1 à 3 apprenants. À partir d'une taille de groupe de 4 apprenants, une demi-leçon supplémentaire est ajoutée pour chaque apprenant supplémentaire.
3. L'enseignement de développement de DaZ comprend, à tous les niveaux, 2 leçons par semaine pour 1 à 3 apprenants. À partir d'une taille de groupe de 4 apprenants, une demi-leçon supplémentaire est ajoutée pour chaque apprenant supplémentaire.
1. Lors des entretiens avec les représentants légaux des apprenants allophones, il est nécessaire de faire appel à des traductrices et traducteurs si besoin.
1. Des cours de soutien sont dispensés aux élèves présentant des déficits scolaires qui résultent généralement d'absences prolongées dues à une maladie ou à un accident, ou d'un changement de lieu de scolarisation, et qui peuvent être rattrapés en peu de temps. Cela permet à ces élèves de continuer à fréquenter la classe régulière.
1. En plus de la promotion des talents et des élèves doués dans le cadre du soutien intégratif, des offres spéciales pour la promotion des talents et des élèves doués sont mises à disposition.
2. Les offres s'adressent aux élèves ayant des capacités particulières ou une très grande volonté de performance. Elles se déroulent sous forme d'offres spécialement organisées en groupes ou classes.
3. Elles peuvent également être proposées comme offres régionales par une commune, une association de communes ou par des particuliers sur mandat du canton.
3bis. Pour les offres spéciales de promotion des talents et des élèves doués, un volume horaire de 1 leçon par classe est utilisé.
4. Dans le cadre des ressources cantonales disponibles, le service de l'enseignement primaire peut, sur demande de la commune de résidence, approuver le financement individuel de la promotion spéciale des élèves hautement doués, conformément aux dispositions concernant l'enseignement spécialisé.
1. **Apprenants de l’école secondaire avec des difficultés comportementales**
**Apprenants de l'école secondaire avec des difficultés comportementales, qui perturbent considérablement les cours par leur comportement, peuvent être affectés à une classe de temps d’arrêt à temps plein ou à temps partiel. La décision d'affectation à une classe de temps d’arrêt est prise par la direction de l'école de la commune de domicile de l'apprenant.**
2. **Les classes de temps d’arrêt sont particulièrement destinées aux apprenants suivants :**
a. les apprenants ayant des comportements sociaux problématiques,
b. les apprenants ayant des comportements de travail problématiques.
3. **Les classes de temps d’arrêt visent à permettre le retour des apprenants dans une classe régulière. Le transfert vers une classe de temps d’arrêt et le retour dans une classe régulière peuvent avoir lieu durant l’année scolaire. Les apprenants peuvent rester au maximum un an dans une classe de temps d’arrêt.**
4. **Les difficultés des apprenants sont traitées par l'enseignant de la classe de temps d’arrêt avec des mesures éducatives et pédagogiques adaptées individuellement. Cet enseignant travaille en étroite collaboration avec les responsables légaux, le service scolaire compétent et éventuellement avec d'autres services de conseil.**
5. **Les apprenants sont entièrement soutenus dans leurs compétences sociales, personnelles et académiques. Les contenus des cours sont basés sur le programme scolaire de la classe correspondante. Les apprenants suivent des cours dans les matières principales et participent à un projet d'occupation.**
6. **Les classes de temps d’arrêt comprennent au maximum 8 apprenants et sont dirigées conjointement par un enseignant spécialisé en pédagogie curative et par un professionnel du domaine social (éducateur/éducatrice social(e), travailleur/travailleuse social(e)) avec un total de 150 pourcents de taux d’activité.**
7. **Les classes de temps d’arrêt sont des offres régionales, gérées par une commune, un groupement de communes ou par des prestataires privés sur mandat du canton.**
1. Élèves ayant des difficultés de comportement, dont le comportement perturbe de manière inacceptable les cours, peuvent être temporairement intégrés dans une offre socio-éducative où l'accent est mis sur le développement des compétences sociales et personnelles. La décision relative à l'affectation est prise par la direction de l'établissement scolaire de la commune de l'élève concerné.
2. Les offres de time-out sont particulièrement destinées aux élèves suivants
a. élèves ayant un comportement social perturbateur,
b. élèves ayant un comportement de travail perturbateur.
3. Les offres de time-out peuvent également être fournies comme des services régionaux par une commune, un regroupement de communes, ou par des entités privées mandatées par le canton.
1. Les cours en langue et culture d'origine sont organisés et dispensés par les représentations consulaires compétentes ou par des organismes privés.
2. Les communes concernées mettent, dans la mesure du possible, à disposition gratuitement des locaux scolaires et du matériel scolaire pour la tenue des cours et encouragent la collaboration entre les enseignants étrangers et locaux.
1. Le service de l'éducation primaire peut établir des directives contraignantes pour définir plus précisément les concepts de promotion, les mesures et les offres.
1. Les décisions relatives à ce règlement peuvent faire l'objet d'un recours écrit et motivé conformément aux dispositions de la loi sur l'éducation publique du 22 mars 1999 et de la loi sur la procédure administrative du 3 juillet 1972.
2. Le délai de recours est de 20 jours.
1. Les ordonnances suivantes sont modifiées selon l'annexe
a. Ordonnance relative à la loi sur l'éducation publique du 16 décembre 2008,
b. Ordonnance sur l'évaluation des élèves dans l'école publique du 15 mai 2007,
c. Ordonnance sur les procédures de transition dans l'école publique du 15 mai 2007,
d. Ordonnance sur les services scolaires du 21 décembre 1999,
e. Ordonnance sur l'enseignement spécialisé du 11 décembre 2007.
1. L'ordonnance sur les offres de soutien de l'école primaire du 21 décembre 1999 est abrogée.
1. Les communes doivent introduire les offres spéciales pour la promotion des talents et des élèves doués d'ici le 1er août 2027.
1. Le règlement entre en vigueur le 1er août 2011. Il doit être publié.