Ordonnance cantonale sur la protection des données (KDSV) - Modification non autorisée (KDSV)
Table des dispositions (16)
Texte législatif (16 Articles)
1. Le traitement des données personnelles est non autorisé s'il contrevient aux dispositions de la Loi cantonale sur la protection des données personnelles (Loi cantonale sur la protection des données, LCPD) du 2 juillet 1990, au droit constitutionnel fédéral ou cantonal écrit et non écrit, ou à l'ordre juridique en vigueur.
1. Le traitement des données personnelles est proportionné lorsque
a. la forme du traitement et le contenu des données personnelles sont adaptés pour permettre l'accomplissement de la mission publique ou, sous réserve de l'article 5 alinéa 2b KDSG, pour en faciliter l'accomplissement, et
b. parmi les différentes formes de traitement envisagées et les catégories de données personnelles, celles qui préservent au mieux la personnalité de la personne concernée sont choisies; les paramètres techniques par défaut doivent être conçus de manière à ce que le traitement soit limité au minimum nécessaire à l'utilisation prévue.
1. L'accès libre et non surveillé aux locaux où des données personnelles sont traitées est réservé aux personnes dans le cadre de leurs obligations de service.
2. Les organes déterminent les personnes autorisées à traiter des données personnelles ainsi que leurs droits d'accès. L'accès aux données personnelles doit être limité au cercle de personnes qui en ont besoin pour accomplir leurs tâches.
2bis. Les organes établissent les autres mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection des données, y compris la sécurité des données. Les mesures doivent être prévues dès la planification du traitement des données et les données personnelles doivent être protégées notamment contre la consultation, la modification, la suppression et la transmission par des personnes non autorisées.
3. Lors de l'utilisation de moyens informatiques, les prescriptions de l'ordonnance sur la sécurité informatique du 22 novembre 2016 doivent être respectées.
4. Tout traitement de données provenant de bases de données interconnectées doit être consigné. Les journaux d'accès ne peuvent être consultés que par le délégué ou la déléguée à la protection des données ou en cas de suspicion de violation de normes de l'ordre juridique par l'instance d'enquête. Ils doivent être conservés pendant six mois ou au plus tard jusqu'à la conclusion d'une procédure pénale, civile ou administrative, et être détruits ensuite.
1. L'organe responsable doit être en mesure de prouver le respect des dispositions relatives à la protection des données. Il peut notamment apporter cette preuve avec
a. des règlements internes et d'autres dispositions générales sur les processus d'affaires et l'organisation opérationnelle,
b. des directives sur le traitement des données et le traitement des données personnelles, y compris la suppression et l'archivage,
c. des concepts de sécurité de l'information et de protection des données conformément à l'article 9 du règlement sur la sécurité informatique,
d. des concepts d'accès aux informations et aux moyens informatiques conformément à l'article 13 du règlement sur la sécurité informatique,
e. des rapports pour garantir la sécurité des données personnelles, notamment après des incidents de protection des données (article 6b),
f. des analyses d'impact sur la protection des données (article 6c),
g. des registres, notamment le registre des activités de traitement des données (article 9),
h. d'autres documents et outils relatifs au traitement sécurisé des données.
2. Les documents existants selon le paragraphe 1 doivent être mis à la disposition du ou de la délégué(e) à la protection des données sur demande.
1. L'organisme responsable prend des mesures correctives en cas de traitements de données non autorisés et évalue le risque de violations des droits personnels et fondamentaux. Les incidents de protection des données doivent être documentés.
2. Un risque élevé selon l'article 7, paragraphe 1, KDSG existe notamment lorsque des données personnelles particulièrement sensibles ou un grand nombre de personnes sont concernées, ou lorsque le dommage potentiel pour les personnes concernées est grave.
3. Les incidents de protection des données présentant un risque élevé doivent être signalés au délégué à la protection des données au plus tard trois jours après leur détection. La déclaration doit inclure au moins des informations sur
a. la nature de la violation de la sécurité des données,
b. la catégorie des données personnelles concernées et des personnes concernées ainsi que, si possible, le nombre de personnes concernées,
c. les conséquences probables pour les personnes concernées,
d. les mesures de protection mises en œuvre ou prévues ou les mesures pour remédier aux conséquences de la violation de la sécurité des données.
4. Les sous-traitants de données doivent signaler les incidents conformément au paragraphe 1 à l'organisme responsable.
5. Le délégué à la protection des données met en place une procédure de notification. Il ou elle peut fournir à l'organisme responsable des recommandations concernant les évaluations des risques.
1. L'organe responsable procède à une évaluation des conséquences pour la protection des données personnelles dans les projets de traitement de données, notamment lors de l'introduction et du développement technique de moyens informatiques. Il évalue le risque de violations des droits de la personnalité et des droits fondamentaux.
2. Un risque élevé selon l'article 7a alinéa 1 KDSG existe notamment lorsque de nouvelles formes techniques de traitement de données, un profilage ou une méthode de consultation sont prévus, ou lorsque des données personnelles particulièrement dignes de protection sont traitées à grande échelle ou par plusieurs organes dans des bases de données interconnectées.
3. L'évaluation des conséquences sur la protection des données comprend des informations sur
a. le traitement des données,
b. les risques pour les droits de la personnalité et les droits fondamentaux des personnes concernées et leur évaluation,
c. les mesures techniques et organisationnelles prévues pour réduire les risques de violation des droits de la personnalité et des droits fondamentaux des personnes concernées.
4. L'évaluation des conséquences sur la protection des données et la consultation préalable peuvent être omises dans la mesure où la participation du ou des délégués à la protection des données au sens de l'alinéa 3 est assurée dans l'organisation du projet du projet ou dans la procédure de consultation pour un acte réglementaire.
1. Le Ministère public, la Police lucernoise et, pour le domaine d'application de l'exécution des peines, le Service militaire, de protection civile et de l'exécution des peines désignent un conseiller ou une conseillère en protection des données. Les autres services cantonaux peuvent désigner un conseiller ou une conseillère en protection des données.
2. Le nom et les coordonnées du conseiller ou de la conseillère en protection des données doivent être communiqués au délégué ou à la déléguée à la protection des données et publiés.
3. Le délégué ou la déléguée à la protection des données veille à la formation des conseillers et conseillères en protection des données.
1. Dans la mesure où aucune disposition légale n'y oblige ou n'y autorise, les données personnelles traitées par la police en dehors de procédures pénales en cours pour la prévention ou la poursuite d'infractions pénales ne peuvent être communiquées à des organes non policiers ou à des tiers qu'à la suite d'une demande écrite et uniquement avec le consentement du chef ou de la cheffe du département de la justice et de la sécurité. La demande doit démontrer que les conditions de l'article 9, alinéa 1b ou de l'article 10, alinéa 1b KDSG sont remplies.
2. Pour la communication de certaines données personnelles, le chef ou la cheffe du département de la justice et de la sécurité peut déléguer son pouvoir de consentement aux commandants de police.
1. L'anonymisation des données personnelles pour la divulgation dans le cadre de l'application du principe de transparence comprend la modification des données personnelles y compris les informations liées aux circonstances personnelles de telle sorte que les informations ne puissent plus ou seulement avec un effort disproportionné être attribuées à une personne physique déterminée ou déterminable.
2. L'intérêt public pour les informations officielles peut par exception prévaloir sur l'intérêt à la confidentialité des données personnelles, notamment lorsque
a. la divulgation sert un intérêt particulier d'information du public, en particulier celui concernant des événements de grande portée au sein de l'administration, ou
b. la personne concernée a une relation juridique ou factuelle avec la communauté qui lui confère des avantages significatifs, notamment par l'attribution de subventions publiques.
3. Les délais pour obtenir le consentement ou pour entendre les personnes concernées conformément aux paragraphes 3 et 4 de l'article 11a du KDSG sont en règle générale de 10 jours.
1. Les données personnelles pouvant être publiées comprennent
a. pour les annuaires et ouvrages de référence similaires : le nom, le prénom, le titre, la société et l'adresse des personnes et des sociétés de personnes ainsi que leur propriété immobilière au lieu de résidence ou au siège social;
b. * pour le registre des détenteurs de véhicules et de bateaux : le nom, le prénom ou la raison sociale et l'adresse des titulaires d'une plaque d'immatriculation;
c. pour l'annuaire officiel, les répertoires des autorités et ouvrages de référence similaires: le nom, le prénom, le titre, la profession, l'année de naissance, l'adresse, le lieu d'origine ainsi que la fonction des personnes qui sont ou ont été au service public;
d. pour les magazines et autres publications et communications périodiques: les données personnelles en lien avec les naissances, décès, publications et mariages conformément à l'ordonnance sur l'état civil.
2. Restent réservées les restrictions concernant les données personnelles conformément à l'article 11, paragraphe 4, KDSG, ainsi que d'autres exceptions légalement autorisées à la publication.
3. Il n'existe pas de droit légal à la communication des données personnelles conformément au paragraphe 1.
1. L'organe de communication informe le délégué ou la déléguée à la protection des données des garanties prévues à l'article 12a, paragraphe 2a, KDSG avant la communication transfrontalière. Si l'information préalable n'est pas possible, elle doit être effectuée immédiatement après la communication.
2. L'obligation d'information est considérée comme remplie pour toutes les communications effectuées sous les mêmes garanties, dans la mesure où les catégories de destinataires, le but du traitement et les catégories de données restent inchangés.
3. L'organe de communication prend des mesures appropriées pour s'assurer que le destinataire respecte les garanties.
1. Le ministère public, la police de Lucerne et, pour le domaine des tâches de l'exécution des peines, le service militaire, de la protection civile et de l'administration pénitentiaire tiennent un registre complet des procédures dans lesquelles des données personnelles sont traitées.
2. Ils publient les informations minimales conformément à l'article 14, alinéa 2 de la KDSG sur leur site web.
3. Le registre peut également contenir des informations sur
a. la réalisation de profilages,
b. la divulgation de données personnelles à l'étranger,
c. les délais de suppression,
d. les mesures techniques et organisationnelles de traitement des données conformément à l'article 6.
4. Si le traitement des données personnelles est confié à un autre organe ou à des tiers, l'organe responsable veille à ce que le sous-traitant crée le registre des activités de traitement des données.
1. La demande de la personne concernée pour obtenir des informations sur les données personnelles détenues par la police doit être adressée par écrit au commandement de la police de Lucerne.
2. Dans la mesure où l'information au sens de l'article 19, paragraphe 2 de la loi est refusée, la décision peut indiquer qu'aucune donnée personnelle ne fait l'objet d'un traitement nécessitant la communication d'informations.
1. La consultation des données personnelles, la demande d'information sur les données personnelles ainsi que leur rectification ou suppression sont généralement gratuites.
2. Des frais peuvent être exigés si le traitement d'une demande nécessite un effort administratif disproportionné ou si la personne concernée consulte ou demande des informations sur les mêmes données à plusieurs reprises.
1. Les registres des activités de traitement des données conformément à l'article 9 doivent être établis au plus tard le 1er septembre 2022.
1. Le règlement entre en vigueur le 1er mars 1991. Il doit être publié.