Loi sur la protection civile (ZSG) - Classification des personnes soumises à l'obligation de service de protection (ZSG)
Table des dispositions (21)
Texte législatif (21 Articles)
1. L'autorité compétente décide de l'affectation des personnes soumises à l'obligation de protection et exerce le contrôle. Les communes fournissent les données nécessaires à cet effet.
2. Les personnes soumises à l'obligation de protection non affectées sont enregistrées par l'autorité compétente dans le vivier de personnel suisse.
a. * ...
b. * ...
c. * ...
1. L'autorité compétente détermine, en tenant compte des besoins des communes, le nombre et les effectifs minimums des formations de protection civile.
2. Les communes forment des organisations régionales de protection civile selon les directives du canton.
3. Le Conseil d'État peut obliger les communes à former des organisations régionales de protection civile lorsque
a. en raison du nombre de la population ou des personnes disponibles pour le service de protection, elles ne sont pas en mesure de créer une organisation autonome de protection civile, et
b. les communes d'une région ne parviennent pas à trouver une solution consensuelle.
4. Si une organisation régionale de protection civile est formée, la collaboration doit être réglée conformément à la loi sur les communes. Cette réglementation doit être approuvée par le département compétent.
5. Le département compétent peut conclure avec les communes des accords de performance relatifs aux formations de protection civile pour accomplir des tâches particulières.
6. Le canton peut exploiter une formation cantonale de protection civile. Le Conseil d'État en règle les détails.
1. Le Conseil d'État fixe la durée de la formation de base.
2. Le département compétent approuve les concepts de formation.
1. Les personnes soumises à l'obligation de protection civile sont convoquées par écrit pour les services de formation de base, de formation complémentaire, de formation de cadres, de formation continue et pour les cours de répétition. Elles peuvent également être convoquées pour des services de formation en dehors du canton.
2. Les personnes soumises à l'obligation de protection civile doivent être informées en temps utile de la prestation de service ordinaire à venir. Les délais doivent être fixés par ordonnance.
3. Les personnes soumises à l'obligation de protection civile sont convoquées pour des interventions par le moyen approprié.
4. Les personnes soumises à l'obligation de protection civile peuvent être convoquées à tout moment pour des exercices d’alerte.
1. Les cadres sont tenus d'effectuer les préparatifs nécessaires pour une utilisation appropriée et une bonne formation.
1. Le canton est compétent pour
a. la répartition des personnes astreintes au service de protection civile et des volontaires dans l'organisation de la protection civile,
b. * le contrôle des personnes astreintes au service, l'enregistrement des personnes non affectées au service dans le pool de personnel national et l'affectation des personnes de ce pool, la libération anticipée au profit des organisations partenaires ainsi que l'exclusion,
c. la mise en œuvre de la formation de base, de la formation complémentaire, de la formation des cadres et de la formation continue,
cbis. * la gestion d'un centre de formation,
d. * la convocation, la dispense et le report des cours cantonaux ainsi que des cours de formation de la protection civile cantonale,
e. l'autorisation des interventions en faveur de la communauté,
f. la définition des objectifs de performance dans la formation ainsi que leur évaluation,
g. * la définition du matériel minimal nécessaire des formations de la protection civile,
gbis. * l'équipement personnel des personnes astreintes au service,
h. * l'autorisation des abris, la fixation des contributions de remplacement et la gestion de la construction des abris,
i. * le contrôle des installations et des abris de protection,
ibis. * la construction, l'équipement, l'entretien, le renouvellement et l'exploitation des installations de protection cantonales,
j. toutes les autres tâches de protection civile qui ne sont pas expressément attribuées aux communes.
2. Il peut, sur demande, mobiliser des organisations de protection civile pour soutenir d'autres cantons dans l'aide en cas de catastrophe et d'urgence ainsi que pour des interventions en faveur de la communauté.
3. Le Conseil d'État a la surveillance de la protection civile. Il édicte des règlements, dans la mesure où ils sont nécessaires à l'exécution du droit fédéral et de cette loi. Il désigne l'autorité cantonale compétente.
1. Les communes sont responsables de
a. l’exécution des cours de répétition annuels,
b. la convocation, la dispense et le report des cours de répétition,
c. la convocation pour les engagements et leur exécution, sauf si le canton est compétent,
d. la promotion des personnes astreintes au service de protection civile de leurs formations de protection civile,
e. * ...
f. l'acquisition et l'entretien du matériel ainsi que la réquisition,
g. la création des répertoires et de la documentation nécessaire des biens culturels,
h. * ...
i. * la construction, l'équipement, l'entretien, le renouvellement et l'exploitation des installations de protection communales.
1. Les modifications structurelles et techniques des ouvrages de protection doivent être approuvées par l'autorité cantonale compétente.
2. Les propriétaires des installations de protection sanitaire accordent immédiatement l'accès au service sanitaire coordonné lors de grands événements, de catastrophes, de situations d'urgence et de conflits armés.
3. ...
4. L'autorité cantonale compétente détermine le niveau de préparation opérationnelle des installations de protection.
1. L'autorité cantonale compétente contrôle périodiquement, selon les directives fédérales, l'état de fonctionnement et l'entretien des abris de protection.
2. L'accès aux abris, aux installations et à l'équipement doit être accordé au personnel de contrôle.
3. ...
4. Les propriétaires remédient aux défauts constatés lors du contrôle.
1. L'autorité cantonale compétente détermine, selon les directives de la Confédération, les zones d'évaluation pour la gestion de la construction des abris de protection. Si dans une zone d'évaluation le besoin en abris de protection est couvert, il n'est pas nécessaire de construire d'autres abris. Les données nécessaires à la gestion des abris doivent être mises à disposition de l'autorité cantonale compétente par les communes.
2. ...
3. Le Conseil d'État désigne les autorités cantonales compétentes pour la détermination des besoins en installations de protection.
1. Le Conseil exécutif fixe, dans la mesure où cela n'est pas réglé par le droit fédéral, les taux des contributions de remplacement dans le règlement.
2. Les communes gèrent les contributions de remplacement ordonnées jusqu'au 31 décembre 2011, tant qu'elles ne les ont pas transférées à l'autorité cantonale compétente conformément à l'article 18a, paragraphe 1. L'autorité cantonale compétente autorise l'utilisation de ces contributions sur demande.
3. L'autorité cantonale compétente gère les contributions de remplacement ordonnées depuis le 1er janvier 2012 et celles transférées par les communes. Elle décide de leur utilisation sur demande et d'office.
4. Le fonds cantonal des contributions de remplacement n'est utilisé au cas par cas par l'autorité cantonale compétente que lorsque les ressources du fonds des contributions de remplacement de la commune demanderesse ou concernée par une demande sont épuisées ou ont été transférées à l'autorité cantonale compétente.
5. Les intérêts issus des contributions de remplacement peuvent être utilisés librement.
1. La tâche de protection des biens culturels dans les communes est accomplie avec le soutien technique de l'Office de la protection des monuments historiques et de l'archéologie.
2. L'autorité cantonale compétente décide des mesures de protection constructives et non constructives.
1. Le canton prend en charge les coûts
a. pour les travaux administratifs liés à ses compétences,
b. * pour les cours de formation de base, complémentaire, de cadre et de perfectionnement,
bbis. * pour l'exploitation d'un centre de formation,
bter. * pour l'équipement personnel des personnes astreintes au service de protection,
c. pour les abris construits par lui,
cbis. * pour le contrôle périodique des abris privés et publics,
d. * pour les dépenses non couvertes par la Confédération concernant la construction, l'équipement, l'entretien, le renouvellement et l'exploitation des installations de protection cantonales,
e. pour les interventions qu'il a ordonnées,
f. issues des accords de prestations avec les organisations de protection civile.
**1. Les communes supportent les frais pour**
a. les travaux administratifs résultant de leur compétence,
b. les cours de répétition,
c. l'acquisition et l'entretien du matériel des formations de protection civile,
d. * les abris publics,
e. * les dépenses non couvertes par la Confédération pour la construction, l'équipement, l'entretien, le renouvellement et l'exploitation des installations de protection communales,
f. la disponibilité opérationnelle des formations de protection civile,
g. les interventions qu'elles ordonnent,
h. * ...
**2. Pour les secours en cas de catastrophes, d'urgences et de grands événements ainsi que pour les travaux de rétablissement en dehors du territoire de leur propre organisation de protection civile, la commune recevant l'aide supporte en principe les frais liés à la solde, au transport, à l'hébergement et à la nourriture des personnes ainsi qu'aux carburants et au transport des moyens. Les coûts restants sont à la charge de la commune aidante.**
**3. Le Conseil d'État peut fixer dans le règlement un forfait pour les coûts imputables conformément au paragraphe 2. Il tient compte des besoins des organisations de protection civile.**
1. Lors des interventions d'une organisation de protection civile effectuées pour le compte d'une autorité cantonale, le financement des coûts est régi par analogie aux dispositions de l'article 14, paragraphes 2 et 3.
1. Lors des interventions en faveur de la collectivité, les frais sont généralement à la charge des responsables de la prestation.
2. Le Conseil d'État fixe le montant de l'indemnisation pour les interventions nationales et cantonales en faveur de la collectivité. À cet effet, il prend en compte les besoins des organisations de protection civile. Pour les interventions régionales et communales en faveur de la collectivité, l'autorité requérante décide du montant à payer.
3. Quiconque sollicite une intervention de la protection civile en faveur de la collectivité au niveau cantonal, régional ou communal doit indemniser le canton ou les communes en cas de dommage pour les prestations envers des tiers et ne peut réclamer aucun dédommagement pour les dommages qui lui sont directement causés par ces collectivités. Les prétentions résultant d'une atteinte intentionnelle ou par négligence grave ne sont pas affectées par cette disposition.
1. Les communes peuvent, par contrat de droit public, accorder à l'autorité cantonale compétente le droit de consulter électroniquement les données nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches auprès des contrôles de la population, par exemple pour la répartition des personnes assujetties au service de protection civile ou pour la planification des abris.
2. L'accès peut être accordé aux données suivantes
a. Nom,
b. Prénom,
c. Sexe,
d. Date de naissance,
e. Adresse,
f. Numéro de logement,
g. Numéro de ménage ou de famille,
h. Personne de contact au sein d'un ménage.
3. Les critères de recherche suivants sont autorisés
a. Adresse,
b. Numéro de logement,
c. Numéro de ménage ou de famille,
d. Recherche par tronçons de rue.
4. La consultation des données doit être consignée dans un protocole.
1. La loi sur les mesures de protection civile du 23 mars 1987 est abrogée.
1. Les communes adaptent leur organisation et leurs dispositions réglementaires dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la loi.
1. Les communes transfèrent les contributions de remplacement ordonnées jusqu'au 31 décembre 2011 et jusqu'ici gérées par les communes, au plus tard le 31 décembre 2030 à l'autorité cantonale compétente.
2. Pour les transferts effectués après le 31 décembre 2030, un intérêt moratoire est dû, dont le taux est fixé par le Conseil d'État.
3. Du transfert au sens de l'alinéa 1, peuvent être déduits les revenus d'intérêts des contributions de remplacement, qui ont été versés dans les fonds de contributions de remplacement respectifs. La preuve du versement des revenus d'intérêts dans les fonds de contributions de remplacement incombe aux communes.
1. La loi entre en vigueur le 1er janvier 2008. Elle est soumise au référendum facultatif.