§ 8 Loi sur la protection de la population (BSG) - Organisations partenaires

1. ...

2. Les organisations partenaires dans la protection civile harmonisent l'organisation, la formation et leurs objectifs de performance, la disponibilité ainsi que l'acquisition de matériel. Elles peuvent notamment conclure des accords de collaboration pour la formation commune.

3. Les organisations partenaires se soutiennent mutuellement, en particulier pendant les interventions et lors de la formation.

← § 7 BSG - État-major de direction des communes Loi sur la protection de la population (BSG) - Champ d'application § 9 BSG →