Legislator Jurisprudence & Législation
314 KOBV CH-LU

Ordonnance cantonale sur les amendes d'ordre (KOBV) - Dispositions Générales (KOBV)

12 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Lucerne
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (12)

Texte législatif (12 Articles)

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. Ce règlement régit l'exécution de la procédure de contraventions d'ordre.

2. Elle détermine, dans les annexes, les infractions au droit cantonal punissables par une amende d'ordre ainsi que le montant des amendes (listes des amendes).

Liste des amendes d'ordre pour les infractions aux articles 8 et 26a de la loi sur les contraventions

1. Les infractions suivantes entraînent des amendes d'ordre

| Numéro | Infraction | Amende en Fr. |

| --- | --- | --- |

| 10a | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: petits déchets individuels (tels que canettes, bouteilles, emballages, mégots de cigarettes, chewing-gums, restes de nourriture) | 40 |

| 10b | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: excréments de chien, contenu d'un cendrier | 80 |

| 10c | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: petits déchets en dessous d'une quantité de 5 litres | 80 |

| 10d | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: déchets à partir de 5 litres | 100 |

| 10e | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: déchets à partir de 17 litres | 150 |

| 10f | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: déchets à partir de 35 litres | 220 |

| 10g | Jeter, déposer ou abandonner des déchets en dehors des installations de gestion des déchets ou des points de collecte: déchets de 60 à 110 litres | 300 |

| 11 | Satisfaire un besoin naturel dans une zone habitée | 80 |

| 12a **\*** | Mendier de manière insistante, intimidante ou agressive | 100 |

| 12b **\*** | Mendier de porte à porte | 100 |

| 12c **\*** | Mendier dans des lieux à forte affluence et à espace restreint, tels que les entrées et sorties ou les arrêts de transports publics après un ordre d'éloignement ignoré | 50 |

| 12d **\*** | Mendier dans des endroits sensibles tels que distributeurs d'argent et de paiement, établissements scolaires, terrains de jeux, cimetières ou passages souterrains après un ordre d'éloignement ignoré | 50 |

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. La police de Lucerne perçoit des amendes d'ordre pour les infractions énumérées dans les annexes de l'ordonnance fédérale sur les amendes d'ordre du 16 janvier 2019 et pour les infractions énumérées dans les annexes de ce règlement, généralement dans le service en uniforme.

2. Les membres de la police de Lucerne habilités à percevoir des amendes d'ordre doivent être désignés.

**Liste des amendes d'ordre pour les infractions contre le droit de la protection de la nature**

1. Les infractions suivantes donnent lieu à des amendes d'ordre

Numéro | Infraction | Amende en Fr.

--- | --- | ---

20 | Wauwilermoos : Non-respect de l'interdiction d'entrer dans la zone de réserve naturelle du 1er mars au 31 octobre en dehors du chemin pédestre balisé entre les étangs et la Ron (§ 6 al. 1 Ordonnance sur la protection du Wauwilermoos du 10 juillet 1970) | 150

21 | Cueillir, déterrer, arracher, emporter, offrir, vendre, acheter ou détruire pas plus de cinq spécimens de plantes sauvages menacées dans leur existence (§ 1 Ordonnance sur la protection des plantes du 26 novembre 2019) | 100

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. La perception des amendes d'ordre du droit fédéral et cantonal par des membres d'autres organes administratifs est régie par le droit spécial.

Liste des contraventions pour infractions contre le droit de la pêche

1. L'infraction suivante est passible d'une amende d'ordre

Numéro : 30

Infraction : Absence de détention du permis requis lors de la pêche (§ 20 al. 2 Loi sur la pêche du 30 juin 1997)

Amende en CHF : 50

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. Les formulaires de quittance et de délai de réflexion utilisés pour la perception des amendes doivent respecter les exigences légales fédérales.

2. Les formulaires de quittance et de délai de réflexion servent également de justificatifs pour le traitement des amendes.

3. Dans la procédure électronique, un formulaire avec un code QR et l'adresse Internet est remis ou déposé, permettant à la personne concernée d'accéder à la plateforme Internet de la police de Lucerne.

4. Sur la plateforme Internet, la personne concernée peut notamment

a. consulter le formulaire de délai de réflexion,

b. procéder au paiement de l'amende,

c. refuser la procédure d'amende,

d. soulever d'autres objections, notamment concernant le nom et l'adresse de la personne qui a commis l'infraction en tant que conducteur ou conductrice du véhicule (Art. 7 al. 4 Loi sur les amendes d'ordre du 18 mars 2016).

Liste des amendes d'ordre pour infractions au droit de la chasse

1. Les infractions suivantes constituent des motifs de contraventions passibles d’amendes administratives

Numéro | Infraction | Amende en Fr.

--- | --- | ---

40a | Non-respect des prescriptions relatives à l'exploitation de la chasse (§ 10 al. 3a de la Loi cantonale sur la chasse [LCJ] du 4 décembre 2017) : une biche meneuse a été prise à tort pour une jeune biche ou une biche en velours | 300

40b | Non-respect des prescriptions relatives à l'exploitation de la chasse (§ 19 al. 3a LCJ) : un cerf en velours a été pris à tort pour un cerf frotté et abattu | 150

40c | Non-respect des prescriptions relatives à l'exploitation de la chasse (§ 19 al. 3a LCJ) : un chamois a été pris à tort pour une femelle sans lait et abattu | 150

41 | Une chevrette a été prise à tort pour un jeune chevreuil et abattue (§ 15 al. 1b de l’Ordonnance cantonale sur la chasse [OCJ] du 23 janvier 2018) | 150

42 | Non-respect de la signalisation des pièges (§ 18 al. 4 OCJ) | 200

43 | Non-respect de l’obligation de tenir les chiens en laisse du 1er avril au 31 juillet dans les forêts et à moins de 50 m de la lisière (§ 27 al. 1 OCJ) | 100

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. La police lucernoise contrôle les justificatifs soumis par les membres des autres organes administratifs.

2. Le commandement de la police émet des directives concernant la soumission ainsi que le contrôle périodique des justificatifs et des comptes.

Liste des amendes forfaitaires pour infractions à la législation sur la détention de chiens

1. Les infractions suivantes sont passibles d'amendes

Numéro | Infraction | Amende en Fr.

--- | --- | ---

50 | Non-respect de l'interdiction de détenir ou de laisser circuler des chiens dans les cimetières, établissements de bains, installations hospitalières, aires de jeux pour enfants, cours d'école et terrains de jeux et de sport (§ 2 alinéa 1 de l'Ordonnance sur la détention des chiens du 10 décembre 1973) * | 100

51a | Non-respect de l'obligation de tenir les chiens en laisse dans les locaux accessibles au public, notamment dans les établissements gastronomiques et commerces, dans les parcs, dans les transports publics et sur les routes très fréquentées (§ 3 alinéa 1 de l'Ordonnance sur la détention des chiens) * | 100

51b | Non-respect de l'obligation de tenir les chiens en laisse dans les zones de protection de la nature (§ 3 alinéa 1 de l'Ordonnance sur la détention des chiens) * | 150

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. Les amendes administratives perçues par la police de Lucerne et les autres organes administratifs sont versées au trésor public.

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.

1. La police de Lucerne tient une statistique permettant de déterminer le nombre total des amendes d'ordre émises en vertu du droit fédéral et du droit cantonal pour chaque type de contravention.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →