Loi sur les contraventions (UeStG) - Application du StGB et de l'OBG (UeStG)

1. Les dispositions générales du Code pénal suisse du 21 décembre 1937 (CP) s'appliquent aux faits punissables selon le droit pénal cantonal sous réserve des dispositions suivantes.

2. La Loi sur les amendes d'ordre (LAO) du 18 mars 2016 s'applique également aux procédures en application du droit cantonal des amendes d'ordre.

1. Les contraventions sanctionnées par le droit cantonal sont également punissables lorsqu'elles sont commises par négligence, à moins que, selon l'esprit de la disposition, seule la commission intentionnelle ne doive être punissable.

1. Les infractions à cette loi sont punies d'une amende.

2. Dans les cas mineurs, un avertissement peut être prononcé.

3. Si les décrets administratifs ne contiennent qu'une menace générale de sanction, la peine est une amende.

1. Les communes ont le pouvoir d'établir des dispositions pénales pour certains faits en vue de l'application des règles de droit qu'elles ont édictées.

2. Les dispositions pénales des communes nécessitent l'approbation du Conseil d'État.

3. La poursuite pénale est menée selon la procédure ordinaire. Elle n'intervient cependant que sur plainte de la commune.

1. La police lucernoise et les autorités d'exécution désignées dans des arrêtés spéciaux perçoivent les amendes d'ordre pour les infractions au droit cantonal, lorsque la procédure de contravention simplifiée est appliquée.

2. Le Conseil d'État règle par ordonnance les infractions mineures au droit cantonal pour lesquelles une amende d'ordre est perçue et fixe le montant des amendes pour chaque infraction.

3. Il détermine les autorités compétentes pour la perception des amendes d'ordre du droit fédéral.

1. Toute personne qui néglige une personne vulnérable qui lui est confiée est punie d'une amende, à moins que l'acte ne relève de l'article 219 du Code pénal.

2. L'autorité pénale informe l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

1. Quiconque appose ou fait apposer sans autorisation des signes, des inscriptions ou des affiches sur des biens publics ou privés,

quiconque souille ou défigure des biens publics ou privés, notamment en jetant, déposant ou abandonnant des déchets en dehors des installations de traitement des déchets ou des points de collecte,

sera puni d'une amende.

2. La violation de la propriété privée ne sera poursuivie que sur plainte.

1. Quiconque, par un comportement contraire à ses obligations lors de l'exercice d'un sport, de la surveillance de personnes, de la manipulation d'installations dangereuses ou de la gestion de matériaux dangereux, met gravement en danger d'autres personnes, est puni d'une amende.

1. Quiconque se dissimule lors de rassemblements, manifestations ou autres attroupements sur la voie publique soumis à autorisation, sera puni d'une amende.

2. L'autorité compétente peut accorder des exceptions dans des cas justifiés.

1. Quiconque commande ou fait commander des tampons officiels ou d'entreprise sans autorisation est puni d'une amende.

1. Quiconque fabrique, fait fabriquer, détient, fait détenir ou remet à une autre personne des armes, outils ou appareils dont il ou elle sait ou doit présumer qu'ils sont destinés à la commission d'un crime, est puni d'une amende.

2. ...

1. Quiconque ne garde pas ou ne surveille pas correctement un animal dangereux ou malfaisant sera puni d'une amende.

2. L'autorité pénale peut faire abattre l'animal.

3. Le Conseil d'État est en outre habilité à émettre un règlement sur la détention d'animaux sauvages et dangereux. Le Conseil d'État peut établir dans ce règlement d'autres infractions pénales.

1. Celui qui, sans autorisation, tire des coups de feu ou fait exploser des charges explosives dans les agglomérations ou à proximité des bâtiments, ou pendant la nuit, lors de mariages ou d'autres occasions, sera puni d'une amende.

1. Quiconque incite publiquement à commettre des infractions ou à désobéir aux édits ou ordres des autorités est puni d'une amende.

1. Quiconque abuse de sonneries ou de dispositifs d'alarme dans le but de troubler ou d'importuner autrui est passible d'une amende sur plainte.

1. Celui qui perturbe le repos nocturne par du bruit ou un tapage excessif,

qui se comporte publiquement de manière grossièrement offensante envers les bonnes mœurs et la décence,

sera puni d'une amende.

1. Quiconque, par l'ivresse, cause un scandale public est puni d'une amende.

2. La police peut, pour éviter d'autres perturbations, raccompagner à domicile ou hospitaliser des personnes en état d'ébriété causant un scandale public, ou les placer en détention pour une durée maximale de 24 heures.

1. Quiconque enfreint des interdictions générales émises en vertu du Code de procédure civile avec mention de cette menace de sanction, sera puni d'une amende sur demande.

1. Quiconque refuse de fournir ses informations personnelles à une autorité ou à un employé de l'administration dûment accrédité, sur demande légitime, ou fournit délibérément de fausses informations à cet égard, est puni d'une amende.

1. Quiconque ne se conforme pas à l'ordre donné par les membres de la police dans les limites de leurs compétences,

quiconque s'immisce sans autorisation dans les fonctions officielles des membres de la police,

sera puni d'une amende.

1. Quiconque ne répond pas à la demande d'un membre de la police de lui prêter assistance en cas de besoin, bien que cela puisse être raisonnablement exigé dans les circonstances,

quiconque empêche d'autres personnes de le faire ou les perturbe délibérément,

sera puni d'une amende.

1. Celui qui dissimule, abandonne ou incinère clandestinement un cadavre ou des parties d'un cadavre est puni d'une amende.

2. La tentative et la complicité sont punissables.

1. Quiconque exerce une profession, dirige une entreprise ou un commerce sans l'autorisation requise, ou dépasse les pouvoirs contenus dans l'autorisation,

quiconque utilise sans droit un titre ou une appellation professionnelle (un titre académique, un diplôme, un brevet, etc.) pour donner l'impression de distinctions ou de compétences particulières,

sera puni d'une amende.

1. Quiconque recueille des dons publiquement ou de porte à porte sans autorisation, ou vend des insignes et autres objets similaires, sera puni d'une amende.

2. Le produit de la collecte est confisqué et doit être utilisé à des fins d'utilité publique, sauf si le remboursement aux donateurs n'est plus possible ou si les frais de remboursement seraient disproportionnés par rapport aux dons.

3. Le Conseil d'État réglemente la collecte de dons et la vente d'insignes par un arrêté.

1. Est puni d'une amende,

a. quiconque utilise des méthodes trompeuses ou déloyales pour mendier,

b. quiconque mendie d'une manière organisée,

c. quiconque envoie d'autres personnes, notamment des enfants ou des personnes en situation de dépendance, mendier.

2. Est puni d'une amende, quiconque mendie dans les espaces publics ou dans des lieux accessibles au public et perturbe la sécurité publique, la tranquillité et l'ordre public, notamment par

a. une mendicité importune, intimidante ou agressive,

b. une mendicité dans des lieux à forte affluence et à espace restreint tels que les entrées et sorties ou les arrêts des transports publics,

c. une mendicité dans des endroits sensibles tels que les distributeurs de billets, les installations scolaires, les terrains de jeux, les cimetières ou les passages souterrains,

d. une mendicité de porte à porte.

3. Selon les alinéas 2b et 2c, ne peut être puni que celui qui ne respecte pas une injonction de s'éloigner ordonnée par la police.

4. Les valeurs patrimoniales obtenues par la mendicité répréhensible selon l'alinéa 1 peuvent être sécurisées et confisquées.

1. Quiconque, dans une procédure civile ou administrative, agit en tant que personne renseignante, personne experte ou traducteur ou traductrice, ainsi que lors de l'audition des parties dans une procédure civile, fait intentionnellement de fausses déclarations après avoir été admonesté(e) à dire la vérité avec mention de cette disposition pénale et atteste ces déclarations par sa signature, est puni(e) d'une amende, sauf si les art. 307 ou 309 CP sont applicables.

1. Quiconque entreprend des actions arbitraires pour faire valoir un droit réel ou supposé en contournant la voie légale est, sur demande, puni d'une amende.

1. Quiconque entre en contact avec des personnes incarcérées dans des établissements pénitentiaires sans autorisation ou introduit ou fait sortir clandestinement des objets de l'établissement est passible d'une amende.

2. La tentative et la complicité sont punissables.

3. Les marchandises de contrebande sont confisquées au profit de l'État. Le Conseil d'État règle les modalités par voie d'ordonnance.

1. Quiconque, en état de légitime défense ou de nécessité, a tué ou gravement blessé une personne et ne le signale pas immédiatement à la police, sera puni d'une amende.

1. Quiconque prend connaissance de manière crédible d'une intention de commettre un crime à un moment où sa prévention est possible et omet de le signaler immédiatement à la police ou à la personne menacée, sera puni d'une amende si l'acte a été commis ou tenté.

2. Cette obligation de signalement s'applique aux crimes contre l'intégrité physique et la vie, contre la liberté, contre la santé publique, contre l'État et la défense nationale ainsi qu'aux crimes présentant un danger commun.

3. Si l'auteur des faits entretient des relations si étroites avec la personne favorisée que sa conduite est excusable, l'autorité judiciaire peut renoncer à une poursuite pénale (Art. 305 al. 2 CP).

1. La loi portant introduction du Code pénal suisse (CP) du 21 décembre 1937 dans le canton de Lucerne du 18 décembre 1940 est abrogée.

2. Dans la mesure où les dispositions pénales des actes cantonaux prévoient des peines de maison de travail ou de prison, celles-ci sont remplacées par une amende.

1. Avant l'entrée en vigueur de cette loi, les dispositions pénales promulguées par les communes nécessitent l'approbation du Conseil d'État, même si le décret concerné a déjà été approuvé antérieurement.

2. Les dispositions pénales en vigueur qui ne sont pas approuvées dans un délai d'un an à compter de l'entrée en vigueur de cette loi deviennent caduques à l'expiration de ce délai.

3. Dans la mesure où les dispositions pénales des règlements communaux prévoient un emprisonnement ou une amende comme sanction, l'amende se substitue à ces peines.

1. La loi entre en vigueur le 1er janvier 1977. Elle est soumise au référendum facultatif.