Ordonnance sur la géoinformation (GIV) - Conseil exécutif (GIV)
Table des dispositions (58)
Texte législatif (58 Articles)
1. Le Conseil d'État détermine le contenu du jeu de données cantonal et adopte les modèles de données pour le cadastre officiel et pour les éléments du jeu de données cantonal.
2. Il décide des extensions cantonales du modèle de données du cadastre officiel au sens de l'article 10 de l'Ordonnance sur le cadastre officiel (OCO) du 18 novembre 1992.
1. Le Département de la construction, de l'environnement et de l'économie est le département compétent selon la Loi sur la géoinformation et le cadastre officiel (Loi sur la géoinformation) du 8 septembre 2003.
2. Il peut, pour assurer un développement ordonné dans le domaine des systèmes d'information géographique, instituer des groupes de travail inter-départements en accord avec les parties concernées. En fonction des besoins, des représentants des communes ou des tiers peuvent également être consultés.
1. Le Service de l'aménagement du territoire et de l'économie exerce la surveillance cadastrale au sens de l'article 42 de l'Ordonnance sur la mensuration et assume les tâches confiées à l'autorité cantonale compétente en vertu de l'article 6 de la Loi sur l'information géographique, dans la mesure où le présent règlement ne dispose pas autrement.
1. Le Service de l'espace et de l'économie gère le système d'information géographique cantonal (SIG cantonal). Il dirige, coordonne et surveille les travaux relatifs à la géoinformation, c’est-à-dire notamment, il
a. assure une gestion à jour, documentée et normalisée des données spatiales cantonales,
b. met les données spatiales à disposition des autorités cantonales, des communes et des tiers sous une forme appropriée et à moindre coût,
c. informe, forme et conseille les autorités cantonales, les communes et les tiers sur les aspects organisationnels, conceptuels et techniques de la géoinformation,
d. coordonne, accompagne et réalise des projets SIG cantonaux et garantit la compétence professionnelle dans les questions de géoinformation,
e. peut exploiter un système de logistique des données avec les données du SIG cantonal ou participer à un tel système,
f. met à disposition des applications géographiques pour une utilisation efficiente des données spatiales,
g. entretient des contacts avec des tiers, notamment avec la Confédération, les cantons, les communes et les fabricants de logiciels,
h. est responsable du cadastre des restrictions de droit public à la propriété (cadastre RDPPF).
1. Le service de l'aménagement du territoire et de l'économie exécute la mensuration officielle conformément aux prescriptions fédérales, c'est-à-dire en particulier, il
a. propose les priorités de la mensuration officielle, le programme de réalisation ainsi que les conventions de prestations et les mandats de prestations,
b. veille à la mise en œuvre du modèle de données de la mensuration officielle et propose des extensions,
c. édicte des directives techniques et administratives,
d. dirige et surveille les activités des géomètres responsables de la mise à jour,
e. effectue la vérification (contrôle de qualité) et veille à l'approbation et à la reconnaissance,
f. est responsable de l'entretien des points fixes de référence cantonaux en planimétrie et en altimétrie (LFP2 et HFP2) et tient à jour les plans directeurs,
g. ordonne la sécurisation des bases de données, la sécurité et l'assurance des œuvres de mensuration.
1. Aux fins de déterminer l'intérêt public nécessaire pour utiliser les liens entre les données personnelles et les données spatiales conformément à l'article 9, paragraphe 3, de la loi sur l'information géographique, la protection de la sécurité publique ou d'autres biens policiers est considéré comme un intérêt public. L'intérêt public doit être mis en balance avec les intérêts de la protection de la personnalité et du maintien des secrets d'affaires dans chaque cas particulier.
2. En tout état de cause, les liens entre les données personnelles et les données spatiales ne peuvent être utilisés que si les informations nécessaires à la protection des biens policiers menacés ne peuvent être obtenues autrement qu'avec un effort disproportionné.
1. Les données du Système d'Information Géographique (SIG) cantonal sont fournies par le Service de l'espace et de l'économie. D'autres organes administratifs cantonaux ou des tiers peuvent être habilités par celui-ci à fournir des données, à condition que les exigences pour une gestion cohérente des données soient garanties.
2. Les données du cadastre officiel sont fournies par les géomètres responsables de la mise à jour ou par le Service de l'espace et de l'économie.
3. ...
4. Il est interdit aux autorités cantonales, communes ou tiers de réaliser ou de transmettre à des tiers des copies des évaluations et extraits des données spatiales cantonales (plans, etc.) en leur possession, à moins d'être dûment autorisés. Les publications sous forme électronique ne sont autorisées que moyennant le paiement d'une taxe spéciale.
5. Toute personne qui fournit des données est responsable du respect des dispositions relatives à la protection des données. L'article 9 de la Loi sur l'information géographique doit être particulièrement observé.
1. Lorsqu'il est procédé à la mise à disposition ou à la remise de données géospatiales par voie électronique, les modalités et la finalité du transfert de données doivent être régies par un accord spécifique entre la partie cédante et la partie réceptrice.
2. Le Service de l'aménagement du territoire et de l'économie tient à jour sur Internet un catalogue des données du SIG cantonal, dans lequel il est spécifié à qui certaines données peuvent être remises.
1. Une documentation des données doit être fournie avec les données. Elle contient des informations sur l'actualité, la force exécutoire légale et la qualité des données ainsi que sur le droit d'utilisation.
1. Quiconque obtient des extraits et des évaluations de données spatiales cantonales ne peut les utiliser qu'à des fins personnelles. L'utilisation non commerciale de telles données par les détenteurs de missions publiques communales est considérée comme une utilisation à des fins personnelles des communes.
2. Lorsque des extraits et évaluations sont obtenus dans le cadre d'un contrat de mandat, ils ne peuvent pas être utilisés à d'autres fins.
3. Le droit d'utilisation des prestations relevant du droit privé doit être réglé par contrat.
4. Pour les ensembles de données en dehors du cadastre officiel, pour lesquels, selon le catalogue cantonal des géodonnées de base, le droit d'accès est A (public), l'autorisation d'utilisation commerciale est considérée comme accordée (« données OpenBy »). Si ces ensembles de données proviennent du cadastre des restrictions de droit public à la propriété foncière (RDPPF), le service de l'aménagement et de l'économie peut prévoir une obligation d'autorisation pour l'utilisation commerciale (« données OpenByAsk »).
1. Sauf disposition contraire, il n'existe aucune responsabilité concernant la qualité et l'actualité des données.
1. Toute personne a le droit de consulter les données spatiales ou de demander aux autorités des renseignements sur le contenu des données spatiales.
2. L'accès aux données spatiales peut être restreint, différé ou refusé, notamment si
a. la réalisation adéquate des mesures administratives est considérablement entravée,
b. les données spatiales sont exceptionnellement assorties de réserves,
c. des secrets professionnels, commerciaux ou de fabrication peuvent être divulgués,
d. la vie privée de tiers peut être affectée.
3. L'accès aux données spatiales peut être refusé aux autorités cantonales et aux communes si celles-ci ne peuvent démontrer de manière crédible qu'elles ont besoin des données pour accomplir une tâche publique.
1. Le service de l'Espace et de l'Économie coordonne l'acquisition, la gestion et la diffusion des données géospatiales ainsi que des projets de données.
2. La coordination est principalement assurée de la manière suivante
a. Les données sont collectées et gérées selon des modèles de données et des normes uniformes,
b. De nouvelles données ne sont collectées que dans la mesure où il n'existe pas déjà de données collectées selon des modèles de données et des normes uniformes,
c. Les modèles de données adoptés sont appliqués et les données géospatiales peuvent être échangées entre les autorités cantonales et les communes.
3. L'intérêt général de l'administration cantonale pour la gestion rationnelle des données du SIG cantonal prévaut sur les intérêts des autorités cantonales individuelles.
1. Le catalogue cantonal des géodonnées de base comprend les données géospatiales fondées sur le droit fédéral ou cantonal qui relèvent de la compétence du canton ou des communes.
2. Le catalogue cantonal des géodonnées de base selon l'annexe 2 contient les désignations des ensembles de géodonnées de base ainsi que, pour chaque ensemble de données, l'office compétent pour sa collecte, le droit d'accès, l'appartenance au cadastre du registre des droits réels (ÖREB) et la base légale.
3. Les géodonnées de base ne peuvent être reproduites qu'en indiquant la source.
1. Le Service du territoire et de l'économie regroupe les données territoriales, les propose ou les gère de manière centralisée lorsqu'elles sont nécessaires à plusieurs autorités cantonales ou à des tiers.
2. Il peut également proposer et gérer d'autres données territoriales, dans la mesure où une gestion centralisée s'avère judicieuse. Dans ces cas, les coûts et l'utilisation des recettes doivent être réglés avec les autorités cantonales concernées ou les tiers.
3. Les données de la mensuration officielle sont conservées de manière centralisée dès que les conditions techniques sont réunies. Le Conseil d'État détermine le moment exact.
1. Les autorités cantonales utilisent les techniques prescrites par les systèmes d'information géographique pour le traitement et l'utilisation de leurs données spatiales.
2. À cet effet, elles doivent
a. utiliser les modèles de données et interfaces requis,
b. convenir et coordonner l'acquisition et la gestion des données avec le service de l'aménagement du territoire et de l'économie,
c. mettre à disposition les données spatiales pour des utilisations supplémentaires,
d. veiller à un traitement des données à moindre coût.
3. Elles informent continuellement le service de l'aménagement du territoire et de l'économie des ensembles de données qu'elles gèrent.
4. La compétence pour la collecte de données spatiales est déterminée par les bases légales spécifiques.
1. Les communes doivent, lors de la gestion et de l'utilisation de leurs données spatiales
a. travailler selon des normes et standards communs,
b. respecter les directives du Conseil d'état concernant les modèles de données et les interfaces,
c. convenir et coordonner l'acquisition et la gestion des données avec le Service de l'espace et de l'économie,
d. tenir un registre des données spatiales qu'elles gèrent.
2. Elles informent continuellement le Service de l'espace et de l'économie des ensembles de données qu'elles gèrent.
1. Le canton de Lucerne participe avec ses bases de données SIG à l'association « Pool de données spatiales du canton de Lucerne », qui vise à créer et à maintenir une plateforme pour la coordination, l'échange et l'accessibilité des données spatiales sur le territoire du canton de Lucerne et qui tend à une utilisation économique de l'information géographique.
2. Les droits et intérêts du canton au sein de l'association sont représentés par le Département des travaux publics, de l'environnement et de l'économie.
1. Le canton est divisé en cercles de maintenance indiqués à l'annexe 1.
2. Le conseil exécutif vérifie régulièrement l'opportunité et l'efficacité économique des cercles de maintenance et les modifie si nécessaire. Il prend en compte les préoccupations justifiées des communes.
1. Le Département de la construction, de l'environnement et de l'économie choisit les géomètres responsables de la mise à jour en tenant compte des préoccupations justifiées des communes et établit leurs droits et obligations dans un contrat de service. La durée du mandat correspond à celle des commissions étatiques.
1. Les géomètres-placiers sont responsables de la mise à jour continue du contenu du cadastre officiel en raison des changements juridiques et factuels. Les exceptions sont régies par le contrat de service.
2. Après la conclusion de la mise à jour, les géomètres-placiers transmettent sans délai les modifications au service de l'aménagement du territoire et de l'économie. Ce dernier détermine la forme de remise des modifications et actualise le jeu de données cantonal.
1. La géomètre de mise à jour ou le géomètre de mise à jour tient un registre des modifications commandées, signalées et exécutées concernant le contenu de la mensuration officielle (mutations). Ce registre inclut notamment les dates et les états juridiques de ces modifications.
1. Après l'enregistrement de la mutation au registre foncier, la conservatrice ou le conservateur du registre foncier en informe la géomètre ou le géomètre responsable de la mise à jour. Celle-ci ou celui-ci désigne le nouvel état dans les plans et dans l'ensemble de données comme juridiquement valide et procède aux inscriptions définitives dans les registres et les fichiers.
1. La préposée ou le préposé au registre foncier informe la géomètre ou le géomètre de suivi des mutations qui ne sont pas soumises au traitement foncier dans les six mois suivant leur livraison.
2. La géomètre ou le géomètre de suivi doit annuler ces mutations et rétablir l'état antérieur. Au préalable, cela doit être communiqué à la propriétaire ou au propriétaire du terrain, en attirant leur attention sur les conséquences financières.
3. La géomètre ou le géomètre de suivi peut, sur demande et en cas justifié, prolonger le délai de maximum douze mois. Dans ce cas, aucune mutation consécutive ne peut être associée à la mutation non résolue. La prolongation de délai doit être signalée à la préposée ou au préposé au registre foncier.
4. Si une mutation ne peut être annulée, la géomètre ou le géomètre de suivi en informe le service de l'Aménagement du territoire et de l'économie. Celui-ci ordonne les mesures nécessaires.
1. Lorsqu'un transfert de propriété est nécessaire en raison d'une modification des frontières cantonales et communales, les contrats correspondants doivent être disponibles avant la prise de décision.
1. Les communes, les géomètres responsables de la mise à jour ainsi que les propriétaires fonciers signalent au service de l'aménagement du territoire et de l'économie les zones suspectées de mouvements de terrain au sens de l'article 660 et suivants du Code civil suisse.
2. Le service assure la réalisation de l'inventaire et fait établir les plans correspondants.
3. Il procède à une mise à l'enquête publique et à une procédure d'opposition et fixe le périmètre dans une décision. Un recours administratif contre cette décision peut être formé devant le tribunal cantonal conformément au § 38 de la loi sur la géoinformation.
1. Les géomètres responsables de la mise à jour conservent les données, plans et documents du cadastre officiel. Ils veillent à leur sauvegarde et à leur sécurité.
2. Les détails sont réglés par les contrats de service.
1. Certaines tâches de la mensuration officielle sont confiées à une commune par un contrat de droit public. Le contrat doit notamment régler le transfert et la qualité des données, les coûts et la perception des redevances.
1. Le Service Espace et Économie élabore et gère les plans d'ensemble, et veille à leur mise à jour et à leur renouvellement.
2. Il délivre les extraits des plans d'ensemble.
1. Les propriétaires fonciers et de travaux, les communes, les coopératives de droit public et les autorités cantonales sont tenus de signaler aux géomètres responsables de la mise à jour toutes les modifications affectant le contenu du cadastre officiel.
2. Plus précisément, signalent aux géomètres responsables de la mise à jour
a. les administrateurs du registre foncier
1. les mutations effectuées dans le registre foncier,
2. les changements de propriété de terrains inscrits dans le registre foncier,
b. les autorités de construction les permis et l'achèvement de constructions et d'installations,
c. l'assurance bâtiment de Lucerne les modifications des numéros d'assurance des bâtiments,
d. les autorités compétentes
1. les modifications des constructions hydrauliques, des routes, des chemins et d'autres éléments de couverture du sol,
2. les modifications des noms de rues et des numérotations,
3. les modifications du réseau de chemins forestiers, les défrichements, les reboisements, les délimitations des forêts,
4. les modifications structurelles des eaux publiques,
e. les propriétaires de travaux les modifications des lignes à haute tension aériennes et des conduites au sens de l'article 6 alinéa 2 VAV.
3. Avec la délivrance du permis de construire, le géomètre responsable de la mise à jour est chargé de la mise à jour. Les propriétaires fonciers au moment de l'exécution des travaux de mise à jour en supportent les coûts.
4. Sont assimilés au permis de construire d'autres permissions concernant des projets d'aménagement du territoire, notamment les permissions pour des projets de construction de routes ou d'eau. Les requérants en supportent les coûts.
5. Les communes et les organes administratifs cantonaux veillent à ce que la mise à jour soit initiée dans les domaines où ils exercent des pouvoirs souverains.
1. La propriétaire foncière, le propriétaire foncier ou leurs mandataires autorisés mandatent le géomètre responsable des mises à jour pour enregistrer les modifications apportées aux propriétés foncières, notamment les changements de limites et les morcellements.
1. Après la mise à jour des modifications, la géomètre ou le géomètre responsable de la mise à jour transmet sans délai un exemplaire de l’acte de modification à la propriétaire ou au propriétaire du terrain, au registre foncier ainsi qu'à la commune, et si nécessaire, les modifications dans la base de données.
2. Les autorités cantonales reçoivent des notifications en cas de changements dans leur domaine de compétence.
3. Les géomètres responsables de la mise à jour transmettent périodiquement au registre foncier et aux communes les nouveaux plans pour le registre foncier ou la base de données reflétant l'état actuel.
4. La facture doit être établie simultanément avec la remise des plans ou de la base de données. La facture doit fournir des informations sur la nature des travaux effectués et les frais engagés.
1. En cas de non-déclaration, le service des locaux et de l'économie ordonne les mesures nécessaires. Il peut, si nécessaire, ordonner l'exécution par substitution.
1. Si des bornes ou des signaux de mesure sont modifiés, menacés ou détruits, la ou le responsable, la ou le propriétaire foncier, ou l'autorité communale ou cantonale qui en a connaissance le signale immédiatement à la géomètre responsable de la mise à jour, au géomètre responsable de la mise à jour ou au Service de l'aménagement du territoire et de l'économie.
2. Les géomètres responsables de la mise à jour, les autorités communales et les autorités cantonales signalent au Service de l'aménagement du territoire et de l'économie les modifications des signaux de mesure qui sont entretenus par la Confédération ou le canton, en particulier les menaces ou destructions de points fixes de localisation et d'altitude LFP1, LFP2, HFP1 et HFP2 ainsi que des signes de souveraineté.
1. Les frais de données sont des contributions aux coûts de la collecte, de la mise à jour et de la gestion des données géospatiales cantonales. Ils sont perçus à l'occasion de la remise des données et reviennent en principe à l'État.
2. Les frais de traitement couvrent les dépenses liées à la remise des extraits et des évaluations par l'organisme émetteur.
3. Les indemnités couvrent les coûts des géomètres responsables de la mise à jour des mesures officielles.
4. Les suppléments sont des contributions aux autres coûts des mesures officielles, notamment le renouvellement, l'entretien et la mise à jour périodique. Ils sont perçus lors de la mise à jour en cours et reviennent en principe à l'État.
5. Les rémunérations couvrent les prestations de droit privé de l'Office de l'aménagement du territoire et de l'économie.
1. Toute personne qui obtient des extraits et des évaluations de données issues du cadastre officiel, que ce soit sous forme imprimée ou numérique, est tenue de s'acquitter des frais de données et de traitement. Aucun frais de données n'est perçu pour les données en dehors du cadastre officiel.
2. Seuls les frais de traitement s'appliquent
a. à l'obtention occasionnelle d'extraits individuels sous forme imprimée (au maximum au format A3 à l'échelle originale),
b. à l'obtention d'extraits sous forme imprimée par les communes,
c. à l'obtention d'extraits à des fins scientifiques et pour l'enseignement dans les écoles,
d. à l'obtention d'extraits par les autorités cantonales, à l'exception des établissements et corporations autonomes,
e. à l'obtention d'extraits du cadastre officiel par les autorités fédérales.
3. Dans des cas justifiés, l'organe compétent peut réduire les frais de traitement et le service Aménagement du territoire et Économie peut réduire ou renoncer à la perception des frais de données.
1. Contrats avec les communes concernant la compensation des prestations de la mensuration officielle et du système d'information géographique cantonal prennent en compte, outre les frais de données, notamment le volume de données, le nombre d'habitants, la superficie de la commune ainsi que d'éventuelles contreparties des communes.
1. Les rémunérations sont calculées en fonction du temps consacré ou de la valeur marchande des prestations.
2. Lorsque la rémunération est basée sur le temps consacré, elle s'élève de 50 à 250 francs par heure.
3. Lors de la détermination basée sur la valeur marchande de la prestation, il faut se référer à la compensation récemment versée pour une prestation comparable en dehors de l'administration cantonale.
1. Quiconque contrevient aux dispositions de l'article 10, paragraphes 1 et 2, peut être contraint de payer un montant pouvant atteindre le triple des frais éludés.
2. Dans la mesure où le présent règlement ne prévoit pas de disposition spécifique, le tarif des frais et le règlement des coûts pour l'administration de l'État du 28 mai 1982 s'appliquent à titre complémentaire.
1. Les tarifs pour les droits de données de la mensuration officielle sont fixés en fonction de la superficie et de la zone.
2. Les droits de données pour les extraits comprenant les ensembles de données complets sous forme numérique s'élèvent par hectare
a. pour la première acquisition, à 100 francs à l'intérieur et 4 francs à l'extérieur des zones à bâtir,
b. pour des acquisitions supplémentaires des mêmes données (abonnement) à 10 francs par an à l'intérieur et 40 centimes à l'extérieur des zones à bâtir, pour les membres des groupes de membres A et B de l'association Pool de données spatiales du canton de Lucerne à 5 francs par an à l'intérieur et 20 centimes à l'extérieur des zones à bâtir.
2bis. Lors de l'acquisition d'un ensemble de données complet pour l'ensemble du canton, un rabais de 35% est accordé, lors de l'acquisition d'un ensemble de données couvrant plus de 84 000 hectares, un rabais de 20% est accordé, et lors de l'acquisition d'un ensemble de données couvrant plus de 21 000 hectares, un rabais de 10% est accordé.
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. En cas de publication des données sous forme électronique, les droits mentionnés, sauf ceux selon l'alinéa 2a, augmentent d'une surcharge de 10%.
8. Le montant minimum par acquisition de données sous forme numérique est de 50 francs.
1. Le supplément pour les dépenses de la mensuration officielle selon l'article 35, paragraphe 4, s'élève forfaitairement à 20 pour cent des coûts pour la mise à jour continue.
2. Il est perçu par les géomètres responsables de la mise à jour, conjointement avec les indemnités pour les coûts de la mise à jour continue.
3. Aucun supplément n'est perçu
a. pour les améliorations structurelles agricoles et forestières,
b. pour la reconstruction des bornes et des signes de mesure.
1. Les frais de traitement pour les extraits et évaluations de la mensuration officielle sont les suivants
a. * par commande en ligne, 100 francs,
b. * par commande au point de vente, 150 francs,
c. * pour la certification de l'exactitude des plans de la mensuration officielle, 50 francs.
2. Sauf si des tarifs particuliers sont prévus, les frais s'élèvent à 50 à 200 francs par heure.
1. Les géomètres de mise à jour perçoivent pour leurs activités dans le cadre du cadastre officiel les indemnités et frais de traitement fixés dans le présent règlement.
2. Ils sont autorisés à exiger des avances de frais.
3. La mandante ou le mandant peut demander un devis et un décompte détaillé.
1. L'indemnisation pour la mise à jour continue des éléments de la mensuration officielle s'effectue selon l'accord entre la Conférence des offices cantonaux de mensuration et l'Association des ingénieurs géomètres de Suisse concernant le régime des honoraires 33 (HO33) dans sa version en vigueur.
2. La HO33 est applicable à tous les types de mensuration (semi-graphique, partiellement numérique, entièrement numérique, nouvelle réglementation). Pour les mensurations de nouvelle réglementation, les prix unitaires selon la HO33 pour les travaux de mensuration entièrement numériques sont appliqués.
3. La mise à jour périodique selon l'article 24 OMF ainsi que les mises à jour continues, dans lesquelles des méthodes spéciales comme la photogrammétrie sont appliquées, ne sont pas indemnisées selon la HO33.
4. La HO33 est accessible pour consultation auprès du service de l'espace et de l'économie.
1. Les prix unitaires selon la norme HO33 sont ajustés à l'inflation et à l'évolution des frais généraux par la fixation d'un facteur d'application.
2. Le département de la construction, de l'environnement et de l'économie détermine le facteur d'application. Il prend en compte les recommandations de la direction fédérale de la mensuration.
3. Le facteur d'application doit être publié dans la feuille officielle du canton.
1. ...
1. Les coûts des matériaux sont déterminés en fonction des coûts réels, majorés de 25 % au maximum pour l'approvisionnement et le stockage des matériaux.
1. L'indemnité de voyage est versée sous forme d'allocation journalière et s'élève à 150 francs dans toutes les circonscriptions de renouvellement.
1. La sauvegarde des données et la conservation des données sont indemnisées selon la norme HO33 pour les documents de levés numériques complets. Cette indemnisation comprend également les frais liés à la conservation des dossiers.
1. Les frais de transfert des données mises à jour de la mensuration officielle dans le SIG cantonal sont indemnisés de manière forfaitaire.
1. La fourniture d'informations est régie par le service de l'espace et de l'économie avec une compensation forfaitaire pour la fourniture d'informations générales. Les frais extraordinaires peuvent être facturés en fonction du coût réel.
1. Autres frais (port, téléphone, etc.) sont à rembourser séparément.
1. Les géomètres chargés de la mise à jour établissent, pour les modifications apportées aux parcelles conformément à l'article 31, une facture à l'intention des propriétaires fonciers, et pour la mise à jour continue des constructions et installations, aux redevables des coûts conformément à l'article 30, alinéas 3 et 4.
2. Ils rendent compte de leurs activités tous les six mois au service de l’aménagement du territoire et de l’économie.
1. Si les données ne sont pas fournies par le service Espace et Économie, l'entité émettrice perçoit les frais correspondants.
2. L'entité émettrice transmet semestriellement les frais de données et les suppléments au service compétent.
3. ...
1. Les propriétaires fonciers paient aux coûts totaux
a. pour les bornages en dehors du suivi en cours et en dehors des remembrements de biens ou de forêts, 70 pour cent,
b. pour les premières levées et les secondes mensurations, 20 pour cent.
2. La répartition des coûts entre les parties concernées est effectuée en fonction de la superficie et du nombre d'éléments de mensuration.
3. Dans la mesure où le présent règlement n'apporte pas de disposition spécifique, l'ordonnance sur les contributions des propriétaires fonciers aux travaux publics (Ordonnance relative au périmètre) du 16 octobre 1969 est applicable.
1. Les actes suivants sont abrogés
a. Ordonnance sur l'utilisation des systèmes d'information géographique dans l'administration cantonale (Ordonnance SIG) du 5 septembre 1995,
b. Ordonnance sur la redevance pour l'utilisation des travaux de mensuration cadastrale du 16 août 1988,
c. Ordonnance sur les frais pour l'obtention d'extraits et d'évaluations de la mensuration officielle du 6 décembre 1994,
d. Ordonnance concernant l'annotation des signes de mensuration pour les mensurations cadastrales dans les registres fonciers (protocoles d'achat) des greffes municipaux et hypothécaires du 6 mai 1925,
e. Décision sur l'assurance des travaux de mensuration cadastrale ainsi que la création de microfilms des dossiers de mensuration cadastrale du 23 décembre 1963,
f. Ordonnance sur les plans d'introduction du 5 janvier 1968,
g. Règlement sur la mise à jour de la mensuration cadastrale dans le canton de Lucerne du 12 juin 1958,
h. Régulatif pour le géomètre cantonal du 21 décembre 1911,
i. Régulatif pour les commissions de mensuration de la mensuration cadastrale du 26 octobre 1933,
j. Ordonnance sur le tarif des honoraires pour la mise à jour de la mensuration officielle du 16 février 2001.
1. ...
2. ...
3. ...
**1. Le règlement entre en vigueur le 1er avril 2004. Il doit être publié.**