Legislator Jurisprudence & Législation
290a CH-LU

Ordonnance d'exécution de la loi d'introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite - Forme organisationnelle des offices des faillites

9 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Lucerne
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (9)

Texte législatif (9 Articles)

Bureaux des faillites - Forme organisationnelle

1. Les offices des faillites du canton de Lucerne sont gérés aux frais de l'État.

a. * ...

b. * ...

c. * ...

2. ...

Bureaux des faillites - Procédure de faillite dans le système Sportel

1. Les préposées et préposés extraordinaires au service des faillites peuvent être désignés dans le système de rétribution par sportule. Ils perçoivent les émoluments conformément à l’ordonnance sur les émoluments relatifs à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (OELP) du 23 septembre 1996.

Bureaux de faillite - Procédure de faillite dans le système Sportel

1. Si les procédures de faillite sont menées pour leur propre compte, les administratrices et administrateurs extraordinaires de faillite reçoivent du canton une majoration de 65 pour cent sur les taxes ordinaires pour chaque faillite et pour chaque réalisation de gage immobilier.

2. Les frais extraordinaires selon l'article 1, alinéa 2 GebV SchKG ainsi que les taxes pour des procédures complexes selon l'article 47 GebV SchKG et les débours ne donnent pas droit à une majoration.

3. Aucune allocation sociale selon l'article 37 de la loi sur le personnel n'est versée.

4. En cas de preuve d'une indemnité annuelle inappropriée, le tribunal cantonal peut autoriser, dans des cas individuels, une augmentation de la majoration conformément à l'alinéa 1.

Bureaux de faillite - Procédures de faillite dans le système Sportel

1. La vérification des frais admissibles aux subventions doit être effectuée par l'autorité de surveillance cantonale inférieure en matière de poursuites pour dettes et faillites. Le paiement est effectué par le biais d'un office des faillites géré par l'État.

### Assurances Note that the body of the text that follows would typically maintain the original structure, legal terminologies, and formatting as the original German text for legal precision.

1. Le contrat d'assurance à conclure conformément à l'article 10 alinéa 3 de la loi d'introduction à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite doit répondre aux exigences suivantes

a. Le risque à couvrir est la responsabilité pour laquelle les préposés et préposées aux poursuites et faillites et leurs adjoints et adjointes ainsi que les administrateurs et administratrices de faillite non professionnels, les curateurs et curatrices, et les liquidateurs et liquidatrices doivent répondre subsidiairement (cf. article 10 alinéa 2 de la loi d'introduction à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite) dans l'exercice de leur activité. La couverture d'assurance doit également s'étendre, en particulier, aux sinistres causés pendant la durée de l'assurance, mais révélés et déclarés seulement après son expiration (responsabilité postérieure).

b. * La somme assurée doit s'élever à au moins cinq millions de francs.

c. La franchise ne doit pas dépasser 10 000 francs.

d. Les « Conditions particulières » doivent contenir le texte suivant : « Le preneur d'assurance autorise l'assureur à informer le Tribunal cantonal du canton de Lucerne de la suspension ou de l'arrêt de l'assurance. »

2. Le respect de ces conditions est considéré comme établi par l'attestation de l'assureur (preuve d'assurance).

3. Si la commune a souscrit une assurance responsabilité civile pour tous les collaborateurs et collaboratrices de la commune, et que cela s'applique également au préposé ou à la préposée aux poursuites et à son ou sa suppléante, il n'est pas nécessaire de souscrire une assurance responsabilité civile distincte. Dans ce cas, une confirmation de l'assureur suffit, attestant qu'une assurance responsabilité civile existe pour le préposé ou la préposée aux poursuites et son ou sa suppléante, conformément aux exigences des alinéas 1a-d.

Révision et contrôle interne des offices des faillites et de poursuite

1. Les autorités de surveillance cantonales assistent le contrôle financier dans la planification de ses activités de révision dans le cadre de la surveillance financière.

2. Le tribunal cantonal peut, en consultation avec le contrôle financier, émettre des directives pour la comptabilité et le contrôle interne des offices de faillite et d'exécution des poursuites.

3. Le tribunal cantonal peut ordonner la vérification de la comptabilité des administrations des faillites extraordinaires et non officielles à leur frais. Il peut également confier cette tâche à une société de révision externe.

Dispositions finales

1. L'ordonnance d'exécution de la loi d'introduction à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 11 novembre 1996 est abrogée.

Dispositions finales

1. L'Office des poursuites de Lucerne-Ouest, bureau de Sursee, sera administré en tant que bureau de sportels au plus tard jusqu'au 29 février 2028.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →