Loi sur la géoinformation et la mensuration officielle (Loi sur la géoinformation, GIG) (Geoinformationsgesetz, GIG) - Objectif et Contenu (GIG)
Table des dispositions (44)
Texte législatif (44 Articles)
1. Cette loi a pour objectif de garantir une collecte et une utilisation durables et ordonnées des données géospatiales.
2. La loi établit les bases pour un système d'information géographique du canton de Lucerne et réglemente l'acquisition, la gestion et la transmission des données géospatiales ainsi que leur interconnexion.
3. Elle réglemente l'exécution du cadastre officiel.
4. Elle réglemente l'échange de données géospatiales et crée les conditions pour l'interconnexion des systèmes d'information et des bases de données correspondants.
5. Elle crée les conditions pour la collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes.
1. La loi s'applique aux autorités du canton et des communes ainsi qu'aux personnes chargées de fonctions publiques, sauf dispositions particulières prévalentes.
2. Le Conseil d'État peut exclure certains organes administratifs du champ d'application.
1. Dans le champ d'application de cette loi, les définitions suivantes s'appliquent
a. Gérer des données signifie collecter, entretenir, mettre à jour, rendre disponibles et sécuriser des données.
b. * Les données spatiales décrivent, avec une référence temporelle spécifique, l'étendue et les caractéristiques de certains espaces et objets, notamment en ce qui concerne leur localisation, leur nature, leur utilisation et leurs rapports juridiques. Elles sont désignées dans leur ensemble comme des informations géographiques. Elles peuvent avoir des effets juridiques.
c. Les ensembles de données sont des données structurées de manière uniforme et se rapportant à un ou plusieurs thèmes.
d. Les modèles de données sont des représentations numériques de la réalité. Ils définissent la structure de l'offre de données et les critères de tri pour la présentation des données.
e. Les bases de données sont des collections d'ensembles de données ordonnées selon certains critères.
f. Les systèmes d'information géographique (SIG) sont des systèmes numériques permettant de collecter, analyser, organiser, lier, modéliser et stocker des données spatiales.
g. Les levés officiels sont reconnus par la Confédération comme nécessaires pour la constitution et la gestion du registre foncier.
h. * L'organe responsable est l'organe qui, seul ou conjointement avec d'autres organes, décide de l'objectif et des moyens du traitement des données.
1. Le Conseil gouvernemental émet les directives d'organisation et d'exécution, dans la mesure où elles sont nécessaires pour l'exécution du droit fédéral et de cette loi.
2. Il désigne les autorités cantonales compétentes et régit les cercles de mise à jour. Il délègue la gestion de tels cercles à des entités privées. La gestion d'un cercle de mise à jour peut être réservée au service conformément à l'article 6.
3. Il établit des modèles de données pour la mensuration officielle et pour les éléments de l'ensemble de données cantonales.
4. Il émet des instructions sur les modèles de données et les interfaces pour les données géospatiales, notamment pour les planifications de plans directeurs et d'utilisation, de plans de lignes routières et de construction, ainsi que de plans de drainage et de conduites.
1. Le département compétent est chargé de la surveillance de la gestion des données spatiales et de l'exécution du cadastre officiel.
2. Le département compétent
a. émet les instructions nécessaires à l'exécution,
b. attribue à l'office conformément à l'art. 6 le mandat de prestations et fixe les modalités d'accomplissement de ce mandat,
c. assure la collaboration avec la Confédération, les cantons et les communes,
d. approuve le registre cadastral, conférant ainsi à ses éléments le statut d'actes publics.
1. Le service cantonal désigné comme compétent par le Conseil d'État dans le règlement, ci-après dénommé le service, administre les données spatiales cantonales. Il dirige, coordonne et supervise les travaux relatifs à la géoinformation et au cadastre officiel.
2. Il veille à une acquisition et une diffusion des données spatiales à moindre coût et à une utilisation optimale des ressources disponibles. Il coordonne la gestion des données et l’échange des données spatiales avec la Confédération, les cantons, les communes et les tiers. Il assure le contrôle de qualité et la sécurité des données.
3. Il conserve, sur mandat des communes, les données spatiales moyennant une rémunération.
4. Il forme et conseille les services du canton. Il peut, sur demande, exercer ces prestations également pour les communes et les tiers.
5. Il statue en première instance sur les données spatiales cantonales, en particulier sur les données du cadastre officiel, dans la mesure où aucune autre compétence n'est fixée.
1. À moins que la commune n'ait prévu autrement dans ses actes législatifs, l'autorité compétente de la commune est le conseil communal.
1. Le service peut fournir des prestations aux communes et à des tiers. Pour cela, il établit une facturation fondée, en principe, sur le coût complet.
2. Le Conseil d'État réglemente les détails. Il peut également prévoir des prix conformes au marché.
1. Les données spatiales peuvent être interconnectées dans un système d'information géographique si des intérêts publics, en particulier la protection des biens de police, l'exigent.
2. S'il existe un risque que par l'interconnexion des données des personnes puissent être identifiées sans grand effort, les dispositions fédérales et cantonales sur la protection des données s'appliquent.
1. Lorsqu'il est procédé à un traitement de données personnelles, les dispositions fédérales et cantonales relatives à la protection des données s'appliquent. L'organisme responsable doit garantir le respect des dispositions légales en matière de protection des données.
2. Si l'objectif du traitement des données le permet, les données personnelles doivent être anonymisées de manière à ce que les personnes concernées ne soient pas identifiables. Il convient de renoncer à la collecte de données personnelles non nécessaires. En particulier, des profils de personnalité au sens de la législation sur la protection des données ne doivent pas être créés.
3. Lorsque l'intérêt public prédomine, il est possible de procéder à des combinaisons de données personnelles et de données spatiales au détriment ou contre la volonté d'une personne, même si les données ont été initialement obtenues ou divulguées à une autre fin. La décision dans laquelle cette combinaison est utilisée doit justifier en quoi l'intérêt public prédomine. Les dispositions relatives à l'audition des parties sont applicables.
4. Le Conseil d'État réglemente les détails.
1. Les données géospatiales sont publiques sous réserve de dispositions particulières. Elles peuvent être publiées et remises sous forme numérisée. Le service compétent peut assortir la remise de conditions et de charges. Il prend les mesures appropriées pour prévenir une utilisation abusive.
2. Le conseil exécutif peut en fixer les détails.
1. Quiconque utilise ou traite des données cantonales relatives à l'espace doit respecter les directives correspondantes, notamment celles concernant les modèles de données et les interfaces.
1. Le service autorise l'utilisation et l'exploitation commerciale des données spatiales cantonales. Il peut assortir la délivrance de conditions et de charges. Le droit fédéral demeure réservé.
2. Le service autorise l'accès direct aux données spatiales du système d'information géographique cantonal. L'autorisation est octroyée si l'on prouve que les mesures de sécurité nécessaires ont été prises, que l'intégrité des données n'est pas menacée et qu'aucune donnée personnelle n'est incluse. Le service peut assortir l'autorisation de charges et de conditions.
3. Aux personnes qui utilisent les données spatiales en violation des conditions et charges ou de toute autre manière abusive, l'autorisation peut être retirée.
4. Le Conseil d'État en régit les détails.
1. Les propriétaires fonciers doivent tolérer l'accès à leurs terrains pour la collecte de données géospatiales, notamment pour le cadastre officiel, par des personnes exerçant des fonctions officielles. Ils doivent supporter sans indemnité la pose, la sécurisation et l'entretien des bornes et signes de mesure officiels, et doivent les laisser en place sans modification.
2. Les bornes et signes de mesure peuvent être annotés dans le registre foncier.
3. Si les autorités cantonales compétentes ordonnent des restrictions à la propriété publique conformément à l'article 962, alinéa 1 du Code civil suisse du 10 décembre 1907, celles-ci doivent être annotées dans le registre foncier.
1. Les commandes pour l'acquisition de données géospatiales sont attribuées conformément à la loi sur les marchés publics du 19 octobre 1998.
1. Le service établit et maintient, dans le cadre du mandat de prestation de l'État, un système d'information géographique cantonal (SIG cantonal). Il assure l'assurance qualité selon des critères orientés vers l'utilisation et la sécurité des données.
2. Le SIG cantonal doit être conçu techniquement et organisationnellement de manière à pouvoir être relié à d'autres systèmes d'information et à permettre un échange direct de données. Il doit être géré selon des critères économiques.
3. Le service tient un catalogue de données contenant les informations sur les ensembles de données disponibles auprès des organes administratifs cantonaux.
1. Le SIG cantonal contient un ensemble de données cantonales pour les données spatiales, composé de
a. les données du cadastre officiel et
b. les données spatiales des organes administratifs cantonaux.
2. Le SIG cantonal peut contenir des données spatiales des communes et de tiers. Celles-ci demeurent sous réserve d'un accord contractuel contraire concernant le droit de disposition des données.
3. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Les données du SIG cantonal sont mises à la disposition des organes administratifs cantonaux, des communes et des tiers pour consultation, acquisition et accès direct. Sous réserve des articles 10 à 12 ainsi que des dispositions relatives à la protection des données.
2. L'acquisition des données s'effectue moyennant le paiement des frais correspondants ou des rémunérations convenues contractuellement. Le Conseil d'État peut prévoir des exceptions à des fins non commerciales.
3. Le Conseil d'État règle les modalités.
1. Les organes administratifs cantonaux coordonnent l'acquisition de données géospatiales avec le service.
2. Ils signalent l'acquisition de données géospatiales et transmettent les données collectées au service.
3. En l'absence de directives, les communes et les tiers soumis à cette loi coordonnent l'acquisition de données géospatiales avec le service, notamment en ce qui concerne les modèles de données et les interfaces.
4. Le Conseil d’État règle les détails.
1. Les organes administratifs cantonaux et les communes collectent des données spatiales dans le cadre de la législation applicable de manière à ce qu'elles puissent être reliées et échangées avec d'autres données du SIG cantonal.
2. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Les droits de protection qui découlent de l'exploitation et de la mise à jour des bases de données SIG sont transférés à la collectivité publique à laquelle appartient l'organe responsable.
2. La collectivité publique concernée peut autoriser l'utilisation et l'exploitation commerciales de ses propres bases de données et fondements SIG ainsi que leur publication.
1. Le canton de Lucerne peut participer à une banque de données spatiales avec ses bases de données GIS, créer sa propre banque de données spatiales ou établir à cet effet une entité juridique de droit privé ou public.
2. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Les données du cadastre officiel servent de base à l'élaboration et à l'exploitation de systèmes d'information géographique et du registre foncier. Elles peuvent être utilisées à des fins publiques et privées.
1. Le canton effectue le cadastre officiel conformément aux dispositions fédérales. Celui-ci doit être réalisé dans toutes les communes du canton.
2. Le Conseil d'État peut déterminer des contenus supplémentaires pour le modèle de données fédéral.
1. Les mutations qui ne sont pas présentées à l'enregistrement foncier pour traitement dans un délai de six mois depuis la remise sont caduques. Ce délai peut être prolongé sur demande.
2. Si une mutation ne peut être annulée, le service compétent ordonne les mesures nécessaires. Il peut obliger les parties concernées à adopter un comportement spécifique. En cas de refus, il peut ordonner l'exécution substitutive et le recours à la contrainte directe.
3. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Le Conseil d'État fixe, après consultation des communes, les priorités de la mensuration officielle au sein du canton.
2. Le département compétent conclut avec la Confédération des mandats de prestations et des conventions de prestations.
1. Les contrats relatifs aux rectifications de frontières entre les cantons relèvent de la compétence du Conseil d'État.
2. Les contrats relatifs aux rectifications de frontières entre les communes relèvent de leur compétence. Les propriétaires fonciers concernés doivent être consultés.
3. Les décisions correspondantes des communes peuvent être contestées devant le Conseil d'État par voie de recours administratif dans un délai de 20 jours à compter de la date de la décision.
4. Le Conseil d'État approuve les rectifications de frontières et tranche les cas litigieux.
5. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Avant d'exécuter des travaux qui pourraient rendre invisibles ou endommager les bornes ou repères topographiques, l'autorité désignée par le service compétent doit être informée. Cette autorité prend les mesures nécessaires.
2. Les modifications et dommages aux bornes et repères topographiques officiels doivent être signalés sans délai à l'autorité désignée par le service compétent.
3. Les auteurs des modifications ou dommages supportent les coûts de reconstruction des bornes et repères topographiques. Si les responsables des modifications ou dommages ne peuvent pas être identifiés, les propriétaires fonciers impliqués en assument les coûts.
1. Après l'achèvement d'une première levée ou d'un renouvellement où les propriétaires fonciers sont touchés dans leurs droits, le service compétent procède à une procédure d'affichage et de recours afin que les erreurs manifestes dans le tracé des frontières puissent être corrigées.
2. L'affichage est publié dans le Feuille officielle du canton et dans la commune concernée, et est communiqué aux propriétaires fonciers par lettre recommandée, en indiquant les numéros de parcelles concernés ainsi que leur superficie.
3. Toute personne affectée dans ses droits peut faire opposition pendant le délai d'affichage de 30 jours. Les oppositions doivent être soumises en double exemplaire au service compétent, qui statue dans un délai raisonnable.
4. Sont réservés les litiges de frontières, qui sont jugés par les tribunaux civils conformément au Code de procédure civile.
1. Si aucun intérêt privé digne de protection de tiers et aucun intérêt public essentiel ne sont manifestement affectés, le service peut renoncer à la publication et à la mise à l'enquête publique.
2. Il convient de donner aux propriétaires fonciers concernés la possibilité de faire opposition au sens du § 28 alinéa 3.
1. Le Conseil d'État peut déléguer l'exécution du cadastre officiel aux communes par contrat de droit public. Dans ce cas, les communes agissent en leur propre nom et à leurs propres frais, sauf si les personnes responsables ou les propriétaires fonciers assument les coûts. Elles perçoivent les taxes fixées par le Conseil d'État.
2. Le Conseil d'État peut, sur demande, confier à une commune certaines tâches spécifiques, à condition qu'elles soient cofinancées par la commune.
3. Le service compétent veille à la perception des contributions fédérales. Il peut facturer ses frais à la commune.
4. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Pour les frais de la mensuration officielle et les ordonnances conformément à l'article 24, paragraphe 2, il existe sur les biens-fonds concernés une hypothèque légale qui prime les autres droits de gage, sans inscription au registre foncier, pour une durée de deux ans à compter de l'exigibilité.
1. Quiconque provoque des mesures selon cette loi, notamment sollicite des travaux de mise à jour ou fait fournir des données spatiales ou des analyses selon cette loi, doit en supporter les coûts.
2. Si, dans le cadre de la mise à jour du cadastre officiel, un auteur ou une auteure ne peut pas être identifié(e), le propriétaire ou la propriétaire du terrain supporte les frais.
1. Pour l’utilisation des ouvrages et les autres dépenses de la mensuration officielle, le canton perçoit, dans le cadre des coûts de mise à jour, des redevances forfaitaires en tant que supplément.
2. Le Conseil d'État règle les détails.
1. Le service perçoit des taxes pour l'acquisition et l'utilisation de données géospatiales, pour les extraits et évaluations, pour l'octroi d'autorisations et pour des services spéciaux. Pour les prestations de droit privé, il exige des rétributions. Les dispositions divergentes du droit fédéral sont réservées.
2. Les personnes qui utilisent abusivement les données ou ensembles de données géospatiales peuvent être soumises à des surtaxes allant jusqu'à trois fois le montant des taxes ordinaires.
3. Le département compétent peut conclure des contrats avec les communes concernant la rémunération des prestations pour le cadastre officiel et pour les systèmes d'information géographique.
4. Le conseil d'État règle les détails.
1. Le canton prend en charge les coûts du SIG cantonal (système d'information géographique) et du cadastre officiel, dans la mesure où ces coûts ne peuvent pas être imputés aux personnes causant les frais ou à d'autres personnes.
1. La personne redevable peut, dans un délai de dix jours à compter de la notification de la facture, demander gratuitement une décision susceptible de recours. Cette décision peut faire l'objet d'une opposition dans un délai de 30 jours.
2. Par ailleurs, la loi sur les émoluments du 14 septembre 1993 est applicable.
3. Pour les litiges concernant les rémunérations de droit privé, les dispositions procédurales du droit de procédure civile s'appliquent.
1. Sauf disposition contraire de la loi, la procédure est régie par la loi sur la procédure administrative du 3 juillet 1972 (VRG).
1. Contre les décisions selon les §§ 6 alinéa 5, 10, 12, 24 alinéa 2, 26 alinéa 4, 27 alinéa 3 et 28 de cette loi et contre les décisions sur opposition concernant les taxes, le recours administratif (§ 156 et suiv. VRG) auprès du Tribunal cantonal est recevable. Le Tribunal cantonal dispose également du contrôle du pouvoir discrétionnaire.
1. Est puni d'une amende quiconque utilise sans autorisation, intentionnellement ou par négligence, des bases de données SIG protégées
a. sous une désignation fausse ou autre que celle déterminée par le titulaire des données,
b. les publie ou modifie,
c. les utilise pour créer une base de données SIG de seconde main,
d. les fabrique, offre, cède ou diffuse de quelque manière que ce soit.
2. Est puni d'une amende quiconque refuse d'indiquer à l'autorité compétente la provenance des bases de données SIG détenues en sa possession, fabriquées ou mises en circulation illégalement.
1. Le décret sur la topographie cadastrale du 18 février 1930 est abrogé.
1. La loi s'applique à toutes les procédures qui ne sont pas encore terminées au moment de son entrée en vigueur.
2. La compétence de l'instance où une procédure est pendante au moment de l'entrée en vigueur de cette loi continue de dépendre de la législation antérieure. L'appel de toute décision éventuelle est soumis au nouveau régime.
3. Pour les mesures cadastrales en cours, les dispositions en vigueur au moment de l'engagement pour la première contribution de l'État s'appliquent en ce qui concerne la répartition des coûts.
4. Pour les mutations non réglées au moment de l'entrée en vigueur de cette loi, la nouvelle législation est applicable, notamment en ce qui concerne les frais, le privilège et l'exécution forcée par substitution.
1. Dans la mesure où et aussi longtemps que les nouvelles dispositions d'application et d'exécution n'ont pas été promulguées, les dispositions antérieures restent en vigueur, à condition qu'elles ne soient pas en contradiction avec la présente loi.
1. La loi entre en vigueur le 1er janvier 2004. Elle est soumise au référendum facultatif.