Legislator Jurisprudence & Législation
28m CH-LU

Ordonnance sur la création, l'organisation et le financement de l'office central de statistique - Objet

18 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Lucerne
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (18)

§ 1 Règlement concernant la création, l'organisation et le financement de l'agence centrale de statistique § 2 Règlement sur la création, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 2a Règlement sur l'établissement, l'organisation et le financement du bureau central de statistique § 3 Règlement concernant l'établissement, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 4 Règlement sur la création, l'organisation et le financement du bureau central de statistique § 5 Règlement sur la création, l'organisation et le financement du service central de statistique § 6 Règlement sur la création, l'organisation et le financement de l'Office central de statistique § 6a Règlement relatif à l'établissement, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 7 Règlement sur l'établissement, l'organisation et le financement de l'organe central de statistique § 8 Règlement sur la création, l'organisation et le financement de l'agence centrale de la statistique § 9 Règlement relatif à l'établissement, l'organisation et le financement du bureau central de statistique § 10 Règlement sur la création, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 11 Règlement sur la création, l'organisation et le financement du bureau central de statistique § 12 Règlement sur la création, l'organisation et le financement du bureau central de la statistique § 13 Règlement relatif à la création, l'organisation et le financement de l'organisme central de statistique § 14 Règlement sur l'établissement, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 15 Règlement relatif à la création, l'organisation et le financement de l'office central de statistique § 16 Règlement relatif à la création, à l'organisation et au financement de l'agence centrale de statistique

Texte législatif (18 Articles)

Dispositions générales

1. Ce règlement régit

a. la transformation du service central de statistique du canton de Lucerne en un établissement de droit public,

b. l'organisation du service central de statistique,

c. le financement du service central de statistique.

Dispositions générales

1. Le service central de statistique du canton de Lucerne est géré sous la dénomination «Lustat Statistik Luzern», ci-après dénommé Lustat, en tant qu'établissement de droit public doté de la personnalité juridique propre, ayant son siège à Lucerne.

Dispositions générales

1. Lustat est responsable de

a. les tâches de la statistique cantonale conformément à l'art. 4 de la loi sur la statistique,

b. la coordination, la réalisation et le contrôle de qualité de l'harmonisation des registres ainsi que la gestion des registres cantonaux conformément à l'art. 2 de la loi sur l'harmonisation des registres officiels (Loi sur les registres) du 25 mai 2009,

c. le calcul des prestations de péréquation financière conformément à l'art. 1, alinéa 2 du règlement sur la péréquation financière du 3 décembre 2002,

d. le calcul de la répartition de la part communale sur le produit de l'imposition minimale des grands groupes d'entreprises aux communes résidentielles.

**Organisation - Autorités cantonales**

1. Le Conseil d'État

a. * fixe, sous réserve de la compétence en matière de dépenses, le capital de dotation (apports en nature et en espèces) de Lustat,

b. approuve le bilan d'ouverture de Lustat,

c. * adopte le programme pluriannuel pour les tâches de la statistique cantonale conformément à l'article 11 de la loi sur la statistique et la planification quadriennale des prestations (programme pluriannuel) pour les tâches d'harmonisation des registres et de gestion des registres cantonaux,

cbis. * conclut, sous réserve de sa compétence en matière de dépenses, les conventions annuelles de prestations pour les tâches de la statistique cantonale ainsi que pour les tâches d'harmonisation des registres et de gestion des registres cantonaux,

d. * approuve le rapport de gestion de Lustat,

e. * ...

f. élit le président ou la présidente ainsi que les autres membres du Conseil de la statistique et fixe leur rémunération,

g. décide de la révocation des membres du Conseil de la statistique.

**Organisation - Autorités cantonales**

1. Le Département des finances conclut, sous réserve de son autorisation de dépenses, la convention de prestations annuelle pour les tâches relatives au calcul des contributions au fonds de péréquation financière.

**Organisation - Organe** This translation maintains the structure and formatting of the original text: "Organisation - Organe"

1. **Le Conseil statistique est l'organe suprême du Lustat.** Il est responsable de la direction stratégique dans le cadre des dispositions légales et de la stratégie du propriétaire du Conseil d'État. Le Conseil statistique

a. * soumet une demande au Conseil d'État concernant la modification et l'obtention du capital d'affectation,

b. * nomme le directeur ou la directrice et exerce la surveillance,

c. * élabore, conformément aux dispositions de l'article 11 de la loi sur la statistique, le programme pluriannuel pour les missions de la statistique cantonale,

d. * élabore le programme pluriannuel pour les tâches liées à l'harmonisation des registres et à la gestion des registres cantonaux,

e. * conclut les conventions de prestations avec le Conseil d'État et le Département des finances,

f. * approuve le rapport de gestion à l'intention du Conseil d'État.

2. **Le Conseil statistique est composé de cinq membres.** La durée du mandat est de quatre ans. La réélection est possible.

3. **Le Conseil statistique s'engage pour la coopération intercantonale.**

1. Organisation - Organe

1. Le directeur ou la directrice de Lustat assume la direction scientifique, opérationnelle et fonctionnelle et représente Lustat ainsi que la statistique cantonale vers l'extérieur. Il ou elle

a. garantit la gestion opérationnelle selon des principes reconnus de gestion d'entreprise,

b. assure le respect de la loi sur la statistique, en particulier l'indépendance professionnelle,

c. prend la responsabilité de la détermination des méthodes, normes et procédures statistiques ainsi que du contenu et du calendrier des publications statistiques,

d. * recrute les membres du personnel,

e. gère toutes les autres affaires qui ne sont pas déléguées à d'autres organes.

2. Le directeur ou la directrice a un accès direct aux services administratifs du canton.

3. Il ou elle participe généralement aux réunions du conseil de la statistique avec voix consultative et a le droit de soumettre des propositions.

1. Financement

1. L'ordonnance est soumise à la loi sur la gestion des finances et des prestations du 13 septembre 2010 et aux décrets d'application du Conseil du gouvernement relatifs à cette loi.

1. Financement

1. Le canton met à la disposition de Lustat un capital de dotation. Celui-ci peut être constitué d'apports en espèces et en nature et porte intérêt au taux d'un emprunt fédéral à dix ans, augmenté de 25 points de base supplémentaires.

2. Le Conseil d'État fixe, dans le cadre du crédit budgétaire approuvé, la répartition du capital de dotation entre les apports en espèces et en nature.

3. Lustat peut retirer la totalité ou une partie de l'apport en espèces.

1. Financement

1. La Lustat finance ses prestations par

a. les taxes, rémunérations et compensations de dépenses conformément à l'ordonnance sur les taxes pour les services statistiques de l'office central de la statistique,

b. * les compensations annuelles selon les accords de prestations,

c. capital de dotation (capital portant intérêt mis à disposition par le canton),

d. capitaux étrangers,

e. fonds propres.

1. Financement

1. ...

2. La convention de prestation pour les tâches de la statistique cantonale tient compte, dans la compensation, en particulier des coûts pour

a. * la réalisation des enquêtes ordonnées par le Conseil d'État et confiées à Lustat,

b. * le stockage centralisé des données et leur maintenance,

c. * l'assurance de l'approvisionnement statistique de base,

d. * l'élaboration et la publication d'analyses de portée supérieure,

e. * la coordination des activités statistiques conformément à la loi sur la statistique,

f. * le conseil méthodologique aux services cantonaux,

g. * ...

h. * la collaboration avec les services statistiques de la Confédération et des cantons,

i. * la rémunération des membres du Conseil de statistique.

3. Les compensations pour les tâches d'harmonisation des registres et de gestion des registres cantonaux selon la loi sur les registres[6] ainsi que pour le calcul des prestations de péréquation financière selon la loi sur la péréquation financière du 5 mars 2002[7] sont régies par les règlements de ces lois.

1. Financement

1. Un éventuel bénéfice d'exploitation revient à Lustat. Celle-ci doit constituer des réserves appropriées à partir de ce bénéfice. La formation de capitaux propres ne doit pas dépasser la somme de 20 pour cent de la rémunération annuelle et de 20 pour cent des autres recettes. Un excédent revient au canton.

2. Les pertes d'exploitation sont à reporter.

Budget financier

1. Lustat établit un plan financier. Celui-ci couvre tous les domaines inclus dans le bilan annuel et fournit des informations sur l'évolution à moyen terme des prestations et des ressources. Le plan financier doit être mis à jour chaque année.

2. Lustat porte à la connaissance du département des finances le plan financier en temps utile en vue du plan des tâches et des finances du canton.

Budget financier

1. La Lustat établit pour chaque année civile un rapport de gestion comprenant les comptes annuels et le rapport annuel.

2. ...

Installations, infrastructures et services

1. Les installations opérationnelles du service actuel de la statistique deviendront, à l'entrée en vigueur de ce règlement, la propriété de la Lustat en tant qu'apport en nature au sens de l'article 7.

2. Les remplacements et nouveaux investissements ainsi que l'entretien des installations opérationnelles relèvent de la responsabilité de la Lustat.

Équipements d'exploitation, infrastructure et services

1. La Lustat peut utiliser les infrastructures et les services de l'administration cantonale moyennant une compensation. Cela s'applique notamment à l'administration du personnel et à l'informatique.

Dispositions finales

1. Les modifications des ordonnances nécessaires en lien avec ce règlement sont effectuées conformément à l'annexe.

Dispositions finales

1. Le règlement entre en vigueur le 1er janvier 2008. Il doit être publié.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →