Legislator Jurisprudence & Législation
281 AAV CH-LU

Ordonnance concernant la surveillance des avocates et avocats (AAV) - Commande (AAV)

19 Articles / Dispositions · Suisse · Canton de Lucerne
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Table des dispositions (19)

Texte législatif (19 Articles)

Contrat de Mandat

1. L'autorité de surveillance supervise les avocats opérant dans le canton de Lucerne au sens de l'article 8 de la Loi sur la profession d'avocat.

Organisation

1. L'autorité de surveillance agit en tant qu'autorité collective composée de cinq membres, en tant que comité composé de trois membres et par sa présidente ou son président.

2. Le tribunal cantonal désigne la présidence, la vice-présidence et un comité.

Organisation

1. La présidente ou le président dirige l'autorité de surveillance ainsi que le comité et a notamment les tâches suivantes : il ou elle

a. rend des décisions d'affaires,

b. délie du secret professionnel lorsque la partie adverse ne s'y oppose pas,

c. représente l'autorité à l'extérieur conformément aux articles 16, 18, 26 et 28 alinéa 3 de la Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (Loi sur les avocats, LLCA) du 23 juin 2000,

d. procède à la radiation au registre des avocats à la demande d'une avocate inscrite ou d'un avocat inscrit, ou en cas de décès d'office,

e. efface les mesures disciplinaires conformément à l'article 20 LLCA,

f. prend des mesures provisionnelles, à l'exception des interdictions provisionnelles d'exercice de la profession.

Organisation

1. Le comité est responsable de

a. l'inscription au registre des avocats (art. 5 LLCA) et sur la liste publique (art. 28 LLCA),

b. la levée du secret professionnel de l'avocat, dans la mesure où la présidente ou le président n'est pas compétent,

c. l'émission d'interdictions temporaires d'exercice professionnel et la suppression correspondante du registre des avocats ou de la liste publique,

d. la publication conformément à l'article 17, alinéa 2 de la loi sur la profession d'avocat,

e. les mesures disciplinaires, sauf si l'ensemble de l'autorité est compétent,

f. les affaires qui lui sont attribuées par la présidente ou le président.

2. Chaque membre du comité peut demander l'attribution à l'ensemble de l'autorité.

Organisation

1. L'autorité plénière est compétente pour

a. l'imposition d'amendes disciplinaires supérieures à 1000 francs,

b. le prononcé d'une interdiction temporaire ou permanente d'exercice professionnel,

c. le refus d'inscription au registre des avocats (Art. 5 LLCA) ou sur la liste publique (Art. 28 LLCA),

d. la radiation du registre des avocats (Art. 5 LLCA) et de la liste publique (Art. 28 LLCA), dans la mesure où le comité ou la présidente ou le président n'est pas compétent,

e. les affaires qui lui sont attribuées par la présidente ou le président ou par le comité.

Organisation

1. Les travaux de greffe, notamment la gestion administrative du registre des avocats, de la liste publique et du répertoire des brevets, relèvent de la chancellerie du tribunal cantonal, tandis que la comptabilité incombe au service des finances et de la comptabilité des tribunaux (FCR).

Procédure

1. Dans la mesure où le présent règlement ou une loi supérieure ne contiennent pas de dispositions particulières, la loi sur la procédure administrative du 3 juillet 1972 s'applique mutatis mutandis.

2. Le règlement des affaires au sein de l'autorité plénière et du comité est autorisé par procédure circulaire. Chaque membre peut demander une consultation orale.

Procédure

1. La procédure disciplinaire est ouverte par le dépôt d'une plainte ou par décision du comité suite à un signalement ou d'office. Les plaintes et signalements formulés oralement sont consignés par la greffière ou le greffier dans un procès-verbal.

2. La présidente ou le président ou un membre désigné par eux prend - si nécessaire, au préalable - les dispositions et mesures probatoires nécessaires et instruit la procédure.

3. Les interdictions d'exercice professionnel doivent régulièrement être prononcées à l'issue d'une délibération orale.

Procédure

1. Les audiences sont publiques, sauf dans les cas où le public est exclu en raison de la menace pour le secret professionnel de l'avocat ou pour d'autres raisons importantes.

2. Les délibérations se déroulent en l'absence des parties concernées par la procédure et des tiers.

Registre des avocats et liste publique

1. Sont inscrits au registre des avocats selon l'article 5 de la Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (BGFA)

a. Les avocates et avocats titulaires d’un brevet d’avocat cantonal, souhaitant représenter des parties devant les autorités judiciaires et ayant leur adresse professionnelle dans le canton de Lucerne,

b. Les avocates et avocats ressortissants d'un État membre de l'UE/AELE remplissant les conditions des articles 30 et suivants de la Loi fédérale sur la libre circulation des avocats (BGFA).

Registre des avocats et liste publique

1. Sont inscrits sur la liste publique selon l'article 28 LLCA les avocats qui sont ressortissants d'un État de l'UE/AELE et qui, au sens de l'article 27 LLCA, sont autorisés à représenter de manière permanente des parties devant les autorités judiciaires en Suisse.

Registre des avocats et liste publique

1. Toute personne souhaitant être inscrite au registre des avocats doit adresser une demande à l'autorité de surveillance en indiquant le titre professionnel et l'adresse des bureaux, et prouver qu'elle répond aux conditions prévues aux articles 7 et 8 LLCA, sauf disposition contraire du droit fédéral (art. 30 al. 1 LLCA).

2. La demande doit être accompagnée des documents suivants

a. une copie du brevet d'avocat,

b. un extrait du casier judiciaire,

c. un extrait du registre des poursuites,

d. une attestation d'assurance de responsabilité professionnelle,

e. une déclaration d'indépendance au sens de l'article 8 alinéa 1 LLCA.

3. Toute personne inscrite au registre du commerce en tant qu'avocat ou avocate doit en outre présenter un extrait du registre du commerce à l'autorité de surveillance.

4. Toute personne souhaitant être inscrite sur la liste publique et disposant d'une adresse professionnelle dans le canton de Lucerne doit soumettre une attestation au sens de l'article 28 alinéa 2 LLCA.

Registre des avocats et liste publique

1. Le contenu du registre des avocats et de la liste publique est régi par les articles 5 et 28 de la LLCA respectivement.

2. L'inscription au registre des avocats et sur la liste publique ainsi que la suppression sont publiées dans la Feuille officielle du canton de Lucerne.

Registre des avocats et liste publique

1. La radiation est effectuée lorsque les conditions pour l'inscription au registre des avocats ou sur la liste publique ne sont plus remplies ou lorsqu'il y a renonciation à l'inscription.

Registre des avocats et liste publique

1. Les avocats et avocates inscrits au registre des avocats utilisent dans les échanges commerciaux la mention « Inscrit au registre des avocats ».

2. Pendant la durée d'une interdiction d'exercer la profession, cette mention ne peut pas être utilisée.

Liste des avocates et avocats non autorisés à représenter les parties

1. L'autorité de surveillance tient un registre des avocats et avocates non autorisés à représenter des parties devant les autorités judiciaires (§ 8 al. 2 de la Loi sur les avocats), qui

a. ont obtenu le brevet d'avocat du canton de Lucerne, ou

b. exercent en tant qu'avocate ou avocat une pratique de conseil avec une adresse professionnelle dans le canton de Lucerne.

Liste des avocats et avocates non autorisés à représenter des parties

1. Quiconque obtient le brevet d'avocat du canton de Lucerne est d'office inscrit dans le registre.

2. L'ouverture ainsi que la fermeture d'un cabinet de conseil doivent être signalées spontanément à l'autorité de surveillance.

3. En cas de décès, la radiation est effectuée d'office.

Dispositions finales

1. Les avocats et avocates qui, au moment de l'entrée en vigueur de la LBFA, exercent une activité d'avocat dans le canton de Lucerne, sont inscrits provisoirement au registre des avocats, à moins qu'ils ne renoncent explicitement à cette inscription. Cette inscription provisoire est valable jusqu'à la décision de l'autorité de surveillance relative à l'inscription ou au refus de l'inscription.

Dispositions finales

1. Le règlement entre en vigueur le 1er juin 2002. Il doit être publié.

2. Le règlement intérieur de l’autorité de surveillance des avocats du 17 juin 1982 est abrogé.

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →