Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
820.150 KVUVPOCEIA CH-GR

Art. 5 Ordonnance cantonale sur l'étude de l'impact sur l'environnement (KVUVP) - Attributions de l'autorité compétente

Article 1 : Objet de la loi Le présent texte de loi vise à établir un cadre juridique régissant les relations contractuelles entre les parties en matière de commerce électronique. Il définit les droits et obligations des parties et prévoit des mesures de protection des consommateurs. Article 2 : Champ d'application Cette loi s'applique à toute transaction commerciale effectuée par voie électronique, ayant des effets juridiques et impliquant au moins un consommateur basé dans le pays. Article 3 : Définitions Aux fins de la présente loi, on entend par : 1. « commerce électronique » : toute activité de vente ou d'achat de biens ou de services réalisée par des moyens électroniques ; 2. « consommateur » : toute personne physique agissant à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité professionnelle, commerciale ou artisanale ; 3. « fournisseur » : toute personne physique ou morale offrant des biens ou des services par voie électronique. Article 4 : Protection des données personnelles Les fournisseurs doivent garantir un niveau adéquat de protection des données personnelles des consommateurs et se conformer à la législation applicable en matière de protection des données. Article 5 : Droit de rétractation Le consommateur a le droit de se rétracter d'un contrat de vente à distance dans un délai de 14 jours à compter de la date de réception des biens ou de la conclusion du contrat pour les services. Article 6 : Obligations des fournisseurs Les fournisseurs sont tenus d'informer les consommateurs de manière claire et compréhensible sur les caractéristiques principales des biens ou services, le prix total, les modalités de paiement et de livraison, ainsi que sur l'existence d'un droit de rétractation. Article 7 : Entrée en vigueur La présente loi entre en vigueur le 1er janvier 2024. Article 8 : Dispositions finales Toute disposition contraire à la présente loi est abrogée à compter de la date de son entrée en vigueur. Veuillez noter que toute traduction juridique doit être réalisée en tenant compte des lois et terminologies propres de chaque pays.
Ouvrir la source officielle Texte complet (12 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 5 KVUVP · Attributions de l'autorité compétente

1. L'autorité compétente veille à la préparation de l'examen ainsi qu'à la coordination avec d'autres procédures et procède à l'examen.

2. L'autorité compétente a notamment pour tâches

a) de décider de l'obligation d'une étude d'impact sur l'environnement (EIE) d'une installation. En cas de litige, elle rend, après avoir consulté le service spécialisé, une décision susceptible de recours;

b) de recevoir l'étude préliminaire, le cahier des charges et le rapport de compatibilité environnementale (rapport) ainsi que de les transmettre au service spécialisé;

c) de transmettre l'étude préliminaire, le cahier des charges et l'avis du service spécialisé à l'Office fédéral de l'environnement (Office fédéral) pour les projets pour lesquels, selon l'annexe de l'Ordonnance sur l'étude de l'impact sur l'environnement (OEIE), l'Office fédéral doit être consulté;

d) d'approuver le cahier des charges;

e) de décider si l'étude préliminaire équivaut à un rapport de compatibilité environnementale;

f) d'effectuer la procédure de consultation interne à l'administration;

g) de recueillir les avis des autorités d'approbation selon l'article 21, alinéa 1, OEIE et de les transmettre au service spécialisé;

h) de recueillir l'avis de l'autorité fédérale de subvention selon l'article 22, alinéa 1, OEIE, lorsqu'un projet ne peut être réalisé que grâce à une subvention fédérale;

i) de procéder aux consultations auprès de l'Office fédéral selon l'article 14, alinéa 4, OEIE;

j) de publier le rapport selon l'article 15 OEIE;

k) de publier le rapport, l'évaluation du service spécialisé, les résultats d'une éventuelle consultation de l'Office fédéral et la décision dans la mesure où elle contient les résultats de l'EIE, selon l'article 20 OEIE;

l) de décider sur les requêtes du demandeur concernant la confidentialité ainsi que sur les requêtes du service spécialisé et de l'Office fédéral pour des clarifications supplémentaires.

3. Si le gouvernement est l'autorité compétente, la conduite de la procédure selon l'alinéa 2 incombe au département demandeur.

4. L'autorité compétente peut déléguer les tâches conformément à l'alinéa 2 lettres b à j au service spécialisé.

← Art. 4 KVUVP Ordonnance cantonale sur l'étude de l'impact sur l'environnement (KVUVP) - Champ d'application Art. 6 KVUVP - Cahier des Charges →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (1)

R 2004 126 · gr (Art. 5 KVUVP)
Municipal Council Development Plan Approval Overturned for Inadequate Environmental Measure Stipulation
Cited in the reasoning regarding the duties of the competent authority, though the final decision does not explicitly cite it to justify the outcome, only procedural grounds and costs.