Legislator Jurisprudence & Législation
810.100 BWRGLGDA CH-GR

Art. 42 Loi sur le droit de l'eau du canton des Grisons (BWRG) - Révocation en cas de retour à l'État

**Utilisation de l'énergie hydraulique - Fin de la concession**
Ouvrir la source officielle Texte complet (70 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 42 BWRG - Révocation en cas de retour à l'État · Révocation en cas de retour à l'État

1. Si la concession prend fin par l'expiration de sa durée, la déchéance ou le renoncement, les installations érigées sur terrain public ou privé pour l'accumulation et la captation, la conduite ou l'évacuation ou la circulation de l'eau, les turbines et pompes avec les bâtiments dans lesquels elles se trouvent, l'accessoire, les terrains servant à l'exploitation de l'œuvre et les droits sur des terrains étrangers reviennent gratuitement et exempts de charges à parts égales au canton et aux communes concessionnaires.

2. À l'entrée en vigueur de la dévolution, les communes concessionnaires et le canton ont le droit de reprendre les installations destinées à la production et au transport d'énergie électrique ainsi que les maisons de fonction et bâtiments administratifs moyennant une indemnité équitable. Le concessionnaire peut exiger la reprise de ces installations si elles peuvent être avantageusement réutilisées pour l'exploitation future de la force hydraulique.

3. Les œuvres exploitées principalement pour l'approvisionnement local sont exclusivement soumises aux dispositions de dévolution fixées par les communes.

4. Les communes et le canton ont la faculté de renoncer à l'exercice du droit de dévolution.

5. Si les installations du concessionnaire ne sont pas entièrement ou partiellement réutilisées après le renoncement à l'exercice du droit de dévolution, le concessionnaire est tenu de procéder à ses frais aux travaux de sécurisation et de rétablissement nécessaires.

← Art. 41 BWRG - Rachat Loi sur le droit de l'eau du canton des Grisons (BWRG) - Champ d'application Art. 43 BWRG - Réversion entre collectivités locales →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (5)

PVG 2008 18 · gr (Art. 42 Abs. 1 BWRG)
Power Plant Reversion Waiver and Property Transfer Tax Liability
Cited in the reasoning regarding the definition of 'Heimfall' (reversion), which is relevant to the non-occurrence of the taxable event.
PVG 2008 18 · gr (Art. 42 Abs. 4 BWRG)
Power Plant Reversion Waiver and Property Transfer Tax Liability
Cited in the reasoning regarding the authority of municipalities and the canton to waive the right of reversion.
A 2008 23 · gr (Art. 42 Abs. 1 BWRG)
Municipality Property Transfer Tax on Water Concession Waiver Compensation
The court considers this provision regarding the legal basis of the reversion right (Heimfall) when assessing the core issue of whether a transfer occurred.
A 2008 23 · gr (Art. 42 Abs. 4 BWRG)
Municipality Property Transfer Tax on Water Concession Waiver Compensation
The court considered this provision regarding the parties' authority to waive the reversion right (Heimfallverzicht).
U 2003 106 · gr (Art. 42 BWRG)
Scope of Mandatory Transfer Inventory Following Water Power Concession Expiry
Cited as the primary rule governing the actual content of the right of reversion (Heimfall) which underlies the dispute over the inventory.