801.100
KRGLPTC
CH-GR
CH-GR
Art. 82 Loi sur l'aménagement du territoire du canton des Grisons (KRG) - Exceptions
Règlements de construction cantonaux - Droits acquis et exceptions à l'intérieur des zones de construction
Art. 82 KRG - Exceptions · Exceptions
1. En présence de circonstances exceptionnelles, lorsque le respect des dispositions légales implique une rigueur disproportionnée, l'autorité communale de la construction peut accorder des dérogations à certaines prescriptions de construction et de zonage, à condition qu'aucun intérêt public ou privé prépondérant ne soit lésé.
2. L'autorisation dérogatoire peut être conditionnée au fait que la propriétaire ou le propriétaire du terrain s'engage par un acte de révers à rétablir l'état légal à la demande de l'autorité compétente. Dans ce cas, aucune indemnité ne sera versée pour les dépenses ayant accru la valeur en cas d'expropriation ultérieure.
3. Si des isolations extérieures sont autorisées sur des constructions ou installations existantes, il peut être dérogé aux hauteurs totales et de façade, aux longueurs des bâtiments, aux coefficients d'utilisation, aux distances de limite et de bâtiment ainsi qu'aux alignements à concurrence de l'épaisseur de la construction de l'isolation extérieure.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (17)
PVG 2023 10 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Municipal Authority Building Permit Approval Overturned for Incorrect Road Setback Basis
Cited in the dispositive as the legal basis the municipality must examine if the 'Hofstattrecht' is not applicable, concerning the requirements for an exception permit.
R 2021 112 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Administrative Court Overturns Building Permit Due to Erroneous Road Setback Application
The court orders the municipality to examine the case anew, specifically considering the requirements for an exception permit (Ausnahmebewilligung) according to Art. 82 Abs. 1 KRG if homesteading law does not apply.
R 2020 115 · gr (Art. 82 cpv. 1 LPTC)
Municipal Permit Annulment for Concrete Plant Due to Inadequate Environmental Impact Assessment
Used as an alternative basis for granting an exception regarding the archaeological protection zone, due to disproportionate hardship.
R 2019 22 · gr (Art. 82 KRG)
Objectors v. Municipality (Building Permit Demolition and Construction)
This article concerning the criterion of undue hardship was considered in the context of the parking requirement assessment.
R 2018 57 · gr (art. 82 cpv. 1 LPTC)
Appeal Against Building Permit for Three Single-Family Homes Dismissed
Cited in the reasoning to define the conditions under which exceptions to building or zone regulations can be granted (extraordinary conditions leading to disproportionate hardship), but clarified as not being the primary basis for distance derogations.
R 2017 87 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Municipality Refusal of Oversized Roof Window Permit Upheld
The appeal was dismissed because the requirements for granting an exception permit according to this article were not met (lack of extraordinary circumstances and disproportionate hardship).
R 2016 31 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Applicants v. Municipality (Underground Parking in Garden Zone)
The court used this provision to deny the requested exception permit, finding that the cumulative requirements (extraordinary circumstances and disproportionate hardship) were not met.
R 2016 5 · gr (Art. 82 Abs. 2 KRG)
Appeal Dismissed Regarding Private Road Expansion and Carport Construction
The content of the disposal order regarding the obligation to remove the access road section is justified by this provision concerning exceptions and revers obligations.
R 2014 50 · gr (Art. 82 cpv. 1 LPTC)
Neighbors v. Municipality: Building Permit in Heritage Zone
The court confirmed the municipal authority's assessment that exceptional conditions justified granting a deviation from specific building or zoning rules as the existing building was in poor condition.
R 2015 46 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Property Owner v. Municipality Regarding Temporary Structure Permit Extension
The court addressed the appellant's request to reframe the application under this provision for an exceptional permit, concluding that the conditions were not met, which supported the dismissal of the appeal.
R 2012 170 · gr (Art. 82 Abs. 3 KRG)
Neighbors v. Municipality on Building Permit Expansion and Parking Review
The court directly granted permission for the external insulation on the east side based on this article, while partially upholding the appeal on other grounds.
R 2012 69 · gr (Art. 82 KRG)
Developer Appeal Regarding Second Home Building Permit Rejection Upheld
The appeal was rejected, partly because the conditions for granting an exception under this article were not met.
R 2012 33 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Property Owner v. Municipal Council on Roof Modification Denial
The court examined and rejected the implicit request for an exemption based on this provision.
R 2007 91 · gr (Art. 82 KRG)
Property Owner Appeal Regarding Hofstattrecht Height Deviation Dismissed
This provision sets the cumulative conditions for granting a building permit exception, which the court found were not met.
R 2005 97 · gr (Art. 82 Abs. 1 KRG)
Applicants v. City on Unauthorized Winter Garden Construction and Demolition Order
Cited in the reasoning when evaluating the criteria for an exception permit, which were found not to be met.