Legislator Jurisprudence & Législation
801.100 KRGLPTC CH-GR

Art. 60 Loi sur l'aménagement du territoire du canton des Grisons (KRG) - Exécution 1. Compétence, Défaut

**Planification locale - Aménagement**
Ouvrir la source officielle Texte complet (137 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 60 KRG · Exécution 1. Compétence, Défaut

1. L'exécution de l'aménagement des zones à bâtir et des autres zones d'utilisation (planification, construction, exploitation, entretien et renouvellement) incombe aux communes ou aux entités mandatées ou concessionnaires par celles-ci, à moins que l'aménagement ne relève de la compétence de la Confédération ou du canton.

2. Les communes peuvent autoriser, dans la législation sur la construction, des particuliers à aménager eux-mêmes leur terrain conformément aux plans d'aménagement. Si plusieurs particuliers participent à un aménagement et ne parviennent pas à s'entendre sur la procédure à suivre ou sur la répartition des coûts, c'est le conseil communal qui tranche.

3. Le conseil communal statue sur les droits des particuliers, conformément au droit fédéral, en matière d'aménagement privé ou d'avance de fonds en cas de non-aménagement des zones à bâtir par la collectivité dans les délais impartis. Si un aménagement privé ou une avance de fonds est autorisé, le conseil communal met en œuvre, lors de l'exécution des infrastructures, une procédure de contribution et répartit les coûts sur tous les terrains aménagés.

4. Les droits à restitution découlant de l'aménagement privé ou de l'avance de fonds doivent être réglés dans le cadre de la procédure de contribution visée au paragraphe 3. Les prestations anticipées à restituer sont intégrées sans intérêt à la procédure de contribution.

← Art. 59 KRG - Programme d'aménagement Loi sur l'aménagement du territoire du canton des Grisons (KRG) - Objet Art. 61 KRG - 2. Droit d'exécution des communes →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (13)

R 2019 60 · gr (Art. 60 KRG)
Municipal Development Plan Revision Upheld Despite Property Owner Objections
Mentioned in the reasoning (Point 3.2.3) to establish the municipality's responsibility for infrastructure, which supports the necessity of the QP revision, but not explicitly cited in the final orders (Point 1).
R 2019 18 · gr (Art. 60 Abs. 1 KRG)
Challenge to Road Project Approval and Expropriation Dismissed
Cited as the basis for municipal responsibility for the planning, construction, and operation of access roads within building zones.
R 2019 19 · gr (Art. 60 Abs. 1 KRG)
Property Owners v. Canton: Road Construction Expropriation Upheld
Cited to establish the municipality's responsibility for the planning, construction, operation, maintenance, and renewal of access to development zones.
R 2010 23 · gr (Art. 60 KRG i.V. mit Art. 58 Abs. 4 KRG)
Property Owner v. Municipality Regarding Development Plan and Public Turning Area
Cited in the reasoning as a legal requirement relevant to the necessity of the fine access roads and turning loop, which supports the substantive finding for remitting the decision.
A 2008 75 · gr (Art. 60 ff. KRG)
Property Owners Appeal Road Improvement Cost Apportionment Due to Power Line Relocation
Cited in the reasoning (Erwägung 1) as the basis for the initiation of the contribution and land acquisition procedure by the municipal executive.
PVG 2007 20 · gr (Art. 60 KRG)
Financing Infrastructure Contributions: Initiation vs. Cost Apportionment
Cited to establish the basis for municipal expenses for development that are covered by development contributions.
A 2006 12 · gr (Art. 60 ff. KRG)
Appeal Against Municipal Road Renovation Proceedings Dismissed Under Transitional Law
This provision of the new Cantonal Spatial Planning Law was discussed regarding its non-applicability to the case, but it is not cited in the dispositive.
R 2005 15 · gr (Art. 60 KRG)
Appeal Regarding Demolition Order and Fine for Protected Building Alterations
Cited as the basis for the obligation to remove a non-compliant state, although qualified by proportionality.
R 2005 15 · gr (Art. 60 KRG)
Appeal Regarding Restoration Order and Fine for Unauthorized Protected Building Modifications
Cited as a provision requiring the building owner to eliminate a non-compliant state, which is foundational to the final decision on the restoration order.
R 2004 48 · gr (Art. 60 KRG)
Consolidated Appeals Regarding Restoration Order for Unauthorized Construction Outside Building Zone
Cited in the reasoning as a legal basis for the requirement to eliminate non-compliant structures, which underpins the overall administrative action being reviewed.
R 2004 48 · gr (Art. 60 KRG)
Municipal Order for Unpermitted Structures in Agricultural Zone Upheld
Cited, along with Art. 94 BG, as the legal basis for the obligation to remove a non-compliant structure (though the final order concerns dismissal of the appeal).
R 2004 109 · gr (Art. 60 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden vom 20. Mai 1973 (KRG))
Municipality v. Property Owner: Enforcement of Demolition Order for Illegal Residential Conversion
Cited as one of the legal bases establishing the duty to remove a non-compliant situation.
R 2004 37 · gr (Art. 60 des Raumplanungsgesetzes für den Kanton Graubünden (KRG; BR 801.100))
Appeal Regarding Unpermitted Manure Storage Structure Compliance and Demolition Order
Cited as part of the basis for the obligation to remove a non-compliant structure, though ultimately modified by proportionality principles.