Legislator Jurisprudence & Législation
740.000 KJGLCC CH-GR

Art. 47 Loi cantonale sur la chasse (KJG) - Infractions au droit cantonal

Dispositions pénales
Ouvrir la source officielle Texte complet (70 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 47 KJG - Infractions au droit cantonal · Infractions au droit cantonal

1. Quiconque viole intentionnellement ou par négligence ce présent loi ou les arrêtés et ordonnances qui en découlent est passible d'une amende allant jusqu'à 20 000 francs, sauf si l'infraction est déjà sanctionnée par le droit fédéral. La tentative et la complicité sont punissables.

2. Dans la mesure où le droit fédéral ou cette loi n'en dispose pas autrement, la procédure est régie par le Code de procédure pénale et la législation d'introduction cantonale.

← Art. 46 KJG - Gibier mort trouvé Loi cantonale sur la chasse (KJG) - Domaine de chasse Art. 47a KJG - Procédure d'amendes administratives →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (41)

SK1 2022 23 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Prosecutor v. Defendant on Hunting Legislation and Tracking Dog Obligation
The acquittal is based on the finding that the defendant did not commit the offense stipulated in this article.
SK1 2019 41 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunting Law Violation and License Withdrawal Appeal
Basis for the imposition of the fine and the conviction for the violation.
SK1 2019 56 · gr (Art. 15 Abs. 1 KJG in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunter Acquitted on Initial Shot, Convicted on Prolonged Suffering and Improper Killing Method
Used as the basis for finding the defendant guilty of the infraction concerning the improper killing with a hunting knife.
SK1 2019 56 · gr (Art. 15 Abs. 1 und 2 KJG in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunter Acquitted on Initial Shot, Convicted on Prolonged Suffering and Improper Killing Method
Used to acquit the defendant of the infraction regarding the incorrect shot.
SK1 2016 2 · gr (art. 47 cpv. 1 della Legge cantonale sulla caccia (LCC))
Prosecutor v. Individual Regarding Cantonal Hunting Regulation Violation
The appeal regarding the conviction based on this provision was rejected, confirming the acquittal in the lower court (this provision was cited in connection with the PEC violation).
SK1 2016 10 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Cantonal Hunting Law Violation Appeal Regarding Distance of Shot
This provision defines the penalty for violating the Cantonal Hunting Law and was cited in the factual basis for the conviction in order number 2.
SK1 2010 33 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Municipal Clerk Convicted for Hunting Protected Stag
The appellant was found guilty of an infringement of this article concerning violations of cantonal hunting laws, which establishes the penalty basis (fine).
SB 2008 2 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunting Regulation Violation Upheld on Grounds of Unsportsmanlike Conduct
This article defines the penalty (fine) for intentional violation of the KJG provisions, which was confirmed in the original sentence and implicitly in the appeal decision.
SB 2007 3 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunting Regulation Violation: Motorized Vehicle Use for Transit
The appellant was correctly found guilty of an offense in conjunction with this article, which defines the penalty framework.
SB 2007 3 · gr (Art. 17 Abs. 1 und 2 ABzKJG in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunting Regulation Violation and Affirmation of Fine
This is the provision under which the appellant was rightfully convicted of the offense by the lower court, leading to the dismissal of the appeal.
SB 2006 11 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
State v. [Appellant Name]: Negligent Shooting and Hunting Violations Appeal
This provision, cited in conjunction with Art. 17 lit. a KJG, is part of the basis for affirming the conviction for violating hunting law.
SB 2006 11 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
State v. Appellant (Hunting Violation and Endangerment)
This provision was cited in conjunction with Art. 17 lit. a KJG in the initial conviction, and the violation was upheld.
SB 2005 48 · gr (Art. 17 Abs. 1 und 2 ABzKJG in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunters v. State: Unauthorized Vehicle Use to Enlarge Hunting Radius
This is the substantive legal provision under which the appellants were found guilty and whose violation led to the dismissal of their appeals.
SB 2005 48 · gr (Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunters v. State: Unauthorized Vehicle Use to Enlarge Hunting Radius
Cited in the judgment of conviction (orders 1 and 2) as the penalty provision linked to the violation of the ABzKJG.
SB 2005 48 · gr (Art. 17 Abs. 1 und 2 ABzKJG in Verbindung mit Art. 47 Abs. 1 KJG)
Hunting Regulation Violation and Motor Vehicle Use Appeal
The appeal was dismissed because the appellants were correctly found guilty of violating these provisions regarding unauthorized use of motor vehicles in hunting areas.