Art. 5 Ordonnance d'exécution de la loi sur l'assurance-maladie et la réduction des primes (VOzKPVG) - 3. Déclarations relatives aux poursuites

1. Les assureurs doivent signaler les débiteurs opérés dans un délai de 30 jours après le dépôt de la réquisition de continuer la poursuite ou la constatation de l'impossibilité de signifier le commandement de payer conformément à l'article 66, alinéa 4 de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite par l'office des poursuites de l'établissement d'assurance sociale du canton des Grisons (SVA).

2. Les signalements doivent contenir les informations prévues à l'article 4 lettres a à e.

3. Ils ont la possibilité de signaler au préalable les débiteurs ainsi que les personnes assurées de la SVA à l'office des poursuites dès le dépôt de la réquisition de poursuite, afin de faire examiner par le canton la prise en charge des créances. Dans ces cas, la réquisition de continuer la poursuite ne peut être déposée qu'une fois reçu l'avis de la SVA.

4. La SVA informe les assureurs au plus tard 30 jours après le signalement si les créances sont partiellement ou totalement prises en charge par le canton en raison d'un droit IPV ou d'une insolvabilité.

← Art. 4 VOzKPVG Ordonnance d'exécution de la loi sur l'assurance-maladie et la réduction des primes (VOzKPVG) Art. 6 VOzKPVG - 4. Échange de données →