Legislator Jurisprudence & Législation
370.100 VRGLGA CH-GR

Art. 81 Loi sur la justice administrative (VRG) - Moyens de contrainte et menace de contrainte

Exécution
Ouvrir la source officielle Texte complet (98 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 81 VRG · Moyens de contrainte et menace de contrainte

1. Les décisions sont exécutées par

a) une procédure d'exécution forcée conformément à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite, lorsqu'elles portent sur le paiement d'une somme d'argent ou la fourniture d'une sûreté;

b) une exécution par substitution aux frais de la personne obligée, les coûts étant fixés par une décision particulière;

c) une contrainte directe contre la personne obligée ou sur ses biens.

2. La poursuite pénale d'une personne obligée demeure réservée, dans la mesure où elle est prévue par la loi ou menacée par l'autorité conformément à l'article 292 du Code pénal suisse.

3. Avant que l'autorité n'ordonne l'exécution par substitution ou la contrainte directe, un délai raisonnable doit être accordé à la personne obligée pour s'exécuter, avec une mention expresse des conséquences en cas de refus. Ce délai ne peut être omis que si une situation d'urgence l'exige.

4. L'autorité ne doit utiliser aucun moyen de contrainte plus sévère que ce que requiert la situation.

← Art. 80 VRG Loi sur la justice administrative (VRG) - Autorités cantonales Art. 82 VRG →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (4)

U 2012 70 · gr (Art. 81 Abs. 1 lit. a VRG)
Appeal on Social Assistance Reduction Regarding Rent, Parking, and Income Imputation
Cited in the reasoning to establish that the enforcement of restitution claims should follow the principles of debt enforcement proceedings (SchKG).
R 2007 20 · gr (Art. 81 Abs. 1 lit. c VRG)
Municipality v. Bar Owner Regarding Use Enforcement
Cited as the legal basis allowing enforcement through direct coercion against the obligated person or their assets, which was relevant to the measures taken.
R 2007 20 · gr (Art. 81 Abs. 3 VRG)
Municipality v. Bar Owner Regarding Use Enforcement
Cited when assessing whether the required procedure (setting an appropriate deadline before direct coercion) was followed by the municipality.
R 2007 20 · gr (Art. 81 Abs. 4 VRG)
Municipality v. Bar Owner Regarding Use Enforcement
Cited as the principle of proportionality according to which the authority must not use harsher means of coercion than necessary, which was reviewed regarding the sealing measures.