Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
370.100 VRGLGA CH-GR

Art. 71 Loi sur la justice administrative (VRG) - Décision

Moyens et voies de recours extraordinaires - Plainte de surveillance
Ouvrir la source officielle Texte complet (98 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 71 VRG · Décision

1. L'autorité de surveillance se prononce dans sa décision sur l'opportunité et la portée des mesures de surveillance à ordonner.

2. La décision de l'autorité de surveillance est définitive.

← Art. 70 VRG - Délai Loi sur la justice administrative (VRG) - Autorités cantonales Art. 72 VRG →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)

S 2009 56 · gr (Art. 71 Abs. 1 VRG)
Pension Asset Division and Equitable Compensation Jurisdiction
Cited in the reasoning (3a) in connection with Art. 25 FZG and Art. 73 Abs. 2 BVG to establish that the court procedure is free of charge.
S 2009 56 · gr (Art. 71 Abs. 1 VRG)
Administrative Court Jurisdiction Over Pension Division and Prior Lump-Sum Withdrawal Claim
Cited in connection with Art. 25 FZG and Art. 73 Abs. 2 BVG to rule that the court proceedings are free of charge.
S 2008 153 · gr (Art. 71 Abs. 1 VRG)
Pension Asset Division Following Divorce Decree Enforcement
Cited in connection with Art. 25 FZG and Art. 73 Abs. 2 BVG regarding the cost-free nature of the court proceedings.