370.100 VRGLGA

CH-GR

Art. 48 Loi sur la justice administrative (VRG) - Renonciation à la motivation du jugement

Procédure devant la Cour supérieure - Dispositions générales - Délibérations et prononcé du jugement

Ouvrir la source officielle Texte complet (98 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 48 VRG · Renonciation à la motivation du jugement

1. La Cour supérieure peut communiquer un jugement dans le dispositif sans motivation ou avec une motivation succincte. Chaque partie peut, dans un délai de 30 jours à compter de la communication, demander par écrit un jugement entièrement motivé. Si aucune partie ne demande une motivation dans le délai imparti, le jugement acquiert force de chose jugée.

2. Les parties doivent être informées de la possibilité d'une motivation du jugement et des conséquences juridiques.

3. Si une partie demande une motivation, la décision est motivée par écrit et communiquée aux parties dans une version complète. Les délais de recours commencent à courir avec cette notification.

← Art. 47 VRG Loi sur la justice administrative (VRG) - Autorités cantonales Art. 49 VRG →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (34)

S 2022 80 · gr (Art. 48 Abs. 1 VRG)

Claimant v. Unemployment Insurance Fund: Benefit Repayment and Legal Aid Appeal

Cited in the reasoning regarding the ability of the single judge to issue a ruling without a written justification.

V 2022 4 · gr (art. 48 cpv. 1 LGA)

Challenger v. Municipality Regarding School Credit Information Sufficiency

Cited in the reasoning to justify the possibility of communicating the decision without or with a brief statement of reasons.

A 2020 58 · gr (Art. 48 Abs. 1 VRG)

Tax Reduction Denial Based on Lack of Creditor Waivers

Cited as the legal basis allowing the court to issue a decision with a short justification.

A 2020 50 · gr (Art. 48 Abs. 1 VRG)

Property Owners v. Municipality Regarding Waste Disposal Fee Assessment on Pergola

Cited as the procedural basis for the court to issue a judgment with a brief reasoning.

A 2017 60 · gr (Art. 48 VRG)

Tax Reduction Denial Due to Lack of Private Creditor Waiver

This provision authorizes the Administrative Court to issue a decision with a short justification, which is relevant context for the decision format, but it is not cited in the dispositive orders themselves.

A 2018 2 · gr (Art. 48 VRG)

Municipal Utility Fee Dispute Based on Property Value

Cited implicitly as the basis for the court's ability to issue a decision with a brief justification.

U 2017 50 · gr (Art. 48 VRG)

Municipality v. Applicant re: Emergency Assistance Start Date

Cited in the preamble to explain the court's ability to issue a judgment with a short reasoning, which impacts the procedure outlined in order 5.

R 2017 42 · gr (Art. 48 VRG)

Municipality Expropriation Procedure Challenge Dismissed on Procedural Grounds

Cited in the introduction to explain the court's ability to issue a decision with a short justification.

U 2017 23 · gr (Art. 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR 370.000))

Appeal of Social Assistance Cut Due to Insufficient Condition Fulfillment and Health Status

The court used the power granted by this article to issue a judgment with a brief justification.

U 2017 23 · gr (Art. 48 VRG)

Recipient v. Municipality (Social Assistance Benefits Reduction)

Used by the court to issue a judgment with a short justification.

U 2017 17 · gr (Art. 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR 370.100))

Municipality's Refusal to Process Social Assistance Over Insufficient Grounds

The court noted that under this article, a decision could be rendered without or with a brief reasoning, which is relevant to the subsequent ruling on a reasoned judgment.

U 2017 17 · gr (Art. 48 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR 370.100))

Municipality's Refusal to Process Social Assistance Application Over Pension Loss

Mentioned regarding the court's power to issue a judgment with a short reasoning when a fully reasoned judgment is not requested.

A 2017 11 · gr (Art. 48 VRG)

Cantonal Tax Reduction Denial Upheld Due to Lack of Symmetry of Sacrifice

Cited as the legal basis allowing the court to issue a decision without or with a short justification.

A 2017 12 · gr (Art. 48 VRG)

Tax Remission Denial Due to Lack of Creditor Symmetry of Sacrifice

Cited to indicate that the court can issue a decision with a short justification instead of a fully reasoned one.

A 2017 1 · gr (Art. 48 VRG)

Sewage Connection Fees Based on Unpermitted Construction Value Upheld

The court noted that under this article, it can issue a judgment with a brief justification.