370.100
VRGLGA
CH-GR
CH-GR
Art. 47 Loi sur la justice administrative (VRG) - Questions préjudicielles et jugement partiel
Procédure devant la Cour supérieure - Dispositions générales - Délibérations et prononcé du jugement
Art. 47 VRG · Questions préjudicielles et jugement partiel
1. La Cour supérieure est également compétente pour répondre aux questions préjudicielles indispensables à l'évaluation de l'affaire principale.
2. Elle peut suspendre la procédure jusqu'à ce que la question préjudicielle ait été tranchée par l'instance compétente habituelle.
3. Si une partie de l'objet du litige est prête à être jugée, le tribunal peut rendre un jugement partiel.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (6)
R 2023 21 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Building Permit Suspension Appeal Dismissed for Untimely Filing
The court referenced this article when deciding to treat the admissibility question as a partial judgment.
S 2023 12 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Pension Contribution Dispute: Contractual Breach vs. Jurisdictional Error
The court acknowledged its authority to issue a partial decision as a final judgment on the jurisdictional question based on this provision.
R 2020 83 · gr (Art. 47 Abs. 1 VRG)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Cited as the basis for the court to rule on the preliminary question concerning the rights and obligations under the servitude agreement.
R 2020 83 · gr (Art. 47 Abs. 2 VRG)
Municipality Denies Building Permit for Access Road Renovation Subject to Existing Right-of-Way Servitude
Although cited in the reasoning (E. 4), this provision regarding the suspension of proceedings is not explicitly cited in the dispositive orders.
U 2016 12 · gr (Art. 47 Abs. 1 VRG)
Public Corporation v. Municipality: Water Rights and Private Property Dispute
Cited by the court reasoning as the basis for the administrative court to preliminarily clarify private property rights when assessing the main issue.
R 2013 52 · gr (Art. 47 Abs. 3 VRG)
Consolidated Appeals Regarding Building Permit Exhaustion of Remedies
Cited in reasoning (E.6) when examining and subsequently rejecting the request for a partial judgment (Teilurteil).