Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
350.100 EGZSTPOLACPP CH-GR

Art. 2 Loi d'introduction au Code de procédure pénale suisse (EGzStPO)

Dispositions générales
Ouvrir la source officielle Texte complet (62 Articles) Version Markdown lisible par machine (.md)

Art. 2 EGzStPO – Infractions cantonales

1. Les dispositions générales du Code pénal suisse s'appliquent par analogie aux infractions punissables selon le droit cantonal.

2. Sauf si le texte ou l'interprétation de la disposition prévoit expressément que seule la commission intentionnelle est punissable, la commission par négligence est également punissable.

← Art. 1 EGzStPO - Objet Loi d'introduction au Code de procédure pénale suisse (EGzStPO) - Objet Art. 3 EGzStPO →

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Décisions judiciaires appliquant cette disposition (8)

R 2021 56 · gr (art. 2 cpv. 2 LACPP)
Demolition Order Upheld, Fine Remitted for Reassessment
Cited for the analog application of the general provisions of the Swiss Penal Code to cantonal law offenses.
R 2020 32 · gr (art. 2 cpv. 2 LACPP)
Municipality Refusal of Retroactive Permit for Unzoned Dwelling Upheld
Cited for the analogical application of general provisions of the Swiss Penal Code to cantonal offenses punishable by fine.
R 2018 2 · gr (Art. 2 Abs. 1 EGzStPO)
Facade Restoration Dispute and Procedural Violations
Cited as the basis for the subsidiary application of Art. 47 StGB when assessing the fine.
R 2016 81 · gr (Art. 2 Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Strafprozessordnung (EGzStPO))
Appeal Against Building Regulation Fines Overturned Due to Reliance on Favorable Inspections
Cited in reference to culpability (vorsätzliche oder fahrlässige Widerhandlung).
R 2015 58 · gr (Art. 2 Abs. 1 EGzStPO i.V.m. Art. 106 Abs. 3 StGB)
Appeal Against Demolition Order for Building Code Violations and Fines
Governs the assessment of the fine amount based on the offender's circumstances, relevant to upholding the amount of the fine.
R 2014 8 · gr (Art. 2 Abs. 1 EGzStPO)
Appeal Regarding Retrospective Permits, Preservation Zone Violations, and Fines
Cited in conjunction with StGB provisions to define the standard of fault (negligence) for imposing the fine.
R 2013 55 · gr (Art. 2 Abs. 1 EGzStPO)
Administrative Fine for Unpermitted Renovation Work Upheld in Part
Cited in the reasoning regarding the subsidiary application of the provisions of the Swiss Criminal Code (StGB).
R 2013 56 · gr (Art. 2 Abs. 1 EGzStPO)
Property Owner Fined for Unpermitted Renovation Despite Material Permissibility
Cited as the rule mandating the subsidiary application of Swiss Criminal Code provisions (StGB) to the building fine procedure.