310.100
ANWGLAVV
CH-GR
Art. 16 Loi sur la profession d'avocat (AnwG) - Honoraires, Indemnisation
**1. Honoraires** Le terme "honoraires" désigne la compensation financière accordée à un professionnel pour les services rendus. Ces honoraires peuvent être forfaitaires ou calculés sur une base horaire et sont généralement déterminés par un accord contractuel entre le client et le professionnel. Il est essentiel que les honoraires soient justes, raisonnables, et proportionnés à la nature et à l'importance du service fourni. En matière juridique, le montant des honoraires peut être influencé par plusieurs facteurs, y compris la complexité de l'affaire, les compétences nécessaires, l'expérience de l'avocat, ainsi que la durée et l'effort requis pour traiter le dossier. Les professionnels du droit sont souvent tenus de fournir une estimation des honoraires à leurs clients avant de commencer le travail sur un cas pour s'assurer de la transparence et éviter les litiges futurs. Selon les pratiques locales et l'éthique professionnelle, certains professionnels peuvent demander des provisions ou des acomptes avant de commencer leur travail. Toutefois, ces modalités doivent toujours être clairement définies et acceptées par les deux parties contractantes.
Art. 16 AnwG · Honoraires, Indemnisation
1. Les honoraires de l'avocate ou de l'avocat sont fixés conformément à l'accord conclu avec la clientèle.
2. Pour les défenses d'office et les représentations juridiques gratuites, l'instance chargée de l'affaire détermine la rémunération de l'avocate ou de l'avocat en fonction du temps nécessaire pour une conduite appropriée du procès.
Décisions judiciaires appliquant cette disposition (3)
SV2 2025 7 · gr (Art. 16 Abs. 2 AnwG)
Appeal Regarding Denial of Supplementary Benefits Based on Imputed Asset Transfers
Used to determine the basis for setting the lawyer's compensation when legal aid is granted.
SV2 2025 7 · gr (Art. 16 Abs. 2 AnwG)
Appeal Regarding Denial of Supplementary Benefits Based on Imputed Asset Transfers
Used to set the compensation for the lawyer granted free legal representation based on necessary time spent.
ZK1 2021 23 · gr (Art. 16 Abs. 2 AnwG)
Lawyer's Fee Compensation Following Withdrawal and Procedural Error
Cited in the reasoning regarding the right to reimbursement of necessary expenses and VAT for legal counsel.